☆～～★BRSのここがポイント☆～～★

・コラボ商品の分厚いトッパーが安眠を誘い、爽快な目覚めを！

・日本、未発売のスペイン産のオリジナルちょい掛けブラケット！

・うれしい個別高速WiーFiでストレスフリー！

・エアコンから直接風が当たらない、風よけ設置！

・衛生的！当社オリジナル歯ブラシ立て！もう置き場所には困りません！

・使い切りのマルチ紙コップで清潔です！

・お役立ちツール必見！

☆～～～～～～～～～～～～～～～～★

【駐車場案内】平置きなのでスムーズに出入りいただけます！

・青空駐車場　構内23台（内・軽専用8台）＋提携72台　1泊1台660円（税込）予約不可　大型車はご相談くださいませ。

【添い寝利用のご案内】

・11歳までのお子様はベット1台につき1名様添い寝が可能です。

【アクセス】

hotelbrs．jp　よりご確認くださいませ。

【Instagram】

instagram．com／hotel＿brs＿hakodate／

［　プラン内容　］

シティリゾートタイプのビジネスホテルです。

ご家族で、お仕事でどうぞご利用下さいませ。

充実した客室設備、

和食処「漣」、12階には展望露天風呂と総桧風呂があります！

【お風呂】

12階大浴場（展望露天風呂と総桧風呂）入浴無料

2021／5／1～展望大浴場を男女入れ替え制に致します。

繁忙期を除きまして　ＡＭ１：００～ＡＭ５：００の時間帯を休止させて頂きます。

●太閤の湯

太閤の湯より外に出れば伊勢の町並みを見渡せる空中露天風呂を

ご利用頂けます

●ねねの湯

総桧風呂。露天風呂はございません。

見晴らしのよい内湯のみとなっております。

【駐車場】

・無料駐車場：120台

【インターネット環境】

・WiーFi接続

【ホテルへのアクセス】

宇治山田駅、伊勢市駅から車で１０分の好立地

【近隣の主な施設】

・伊勢神宮（外宮）

・伊勢神宮（内宮）

・伊勢シーパラダイス

・夫婦岩

・おかげ横丁

・伊勢河崎商人館

・伊勢忍者キングダム（旧伊勢安土桃山城下街）

【送迎のご案内】

伊勢市駅～ホテル間の無…

夕食は自家農園で収穫された旬野菜、日本海の魚介、但馬牛など

使用し、フランスで修行を積んだシェフが腕をふるいます。

お料理は、前菜、魚料理、肉料理、デザートなど（自家製パン付き）

もちろん！お子様用の食事も準備可能。

（夕食後、天候が良ければ口径60センチの反射望遠鏡で惑星や

季節の星座の天体観測、※天体観測は冬の期間、悪天候の場合は見れ

ないこともございます。

翌朝は早起きして竹田城跡の天空の城に行かれるのもおすすめ。

今、話題の竹田城跡を見るならこの秋！

雲海が見られるのも、寒暖の温度差がある秋！

アルビレオからも無料の豊岡北近畿道路を使えば約50分で

行けます。

朝食は朝焼きたてデニッシュ、クロワッサン、サラダにソーセージ

など各種お召し上がりいただけます。

お子様料理、食べ物でアレルギーの有る方はお気軽に質問回答欄に

ご記入下さい。１１月から日本海の蟹が入荷！蟹鍋、焼きガニなど、カニ鍋希望の

お客様は通常カニ鍋プラン、もしくは活カニフルコースプランを

お選び選び下さい。

また蟹の刺身、甲羅焼きなどが付くカニフルコースもご準備が

できます。

…

素泊まりのプランです。

【駐車場のご案内】

フロア：地下1階

料金：1，100円（税込）／1泊（15時～チェックアウト時刻まで）

営業時間：24時間

注意事項：

・先着順でのご案内です。

・車高制限1．8m

・満車の際は提携駐車場（1，100円（税込）／最長16時間）をご案内いたします。ホテルから徒歩3分。途中出庫不可。駐車券はフロントまでお持ちください。

【大浴殿のご案内】

フロア：2階

料金：無料

営業時間：6時～9時、15時～24時

設備：大浴殿、露天風呂

注意事項：

・上記営業時間外のご利用はできません。

・ルームキー、タオル等はお部屋からお持ちください。

【周辺観光情報】

オーバードホール　　徒歩約10分

富岩運河環水公園　　徒歩約15分

富山県美術館　　　　徒歩約15分

ガラス美術館　　　　徒歩約20分

富山国際会議場　　　徒歩約30分

アルペンスタジアム　車で約15分

富山県営球場　　　　車で約15分

富山総合体育館　　　車で約20分

富山県陸上競技場　　車で約30分

富山空港　　　　　　車で約30分

立山山麓スキー場　　車で約60分

白川郷、…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

30日前までにご予約のお客様に適用されるプランです

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎

【ご予約時の注意】

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの特別料金期間の設定については、ホテルごと内容が異なります。

※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

※こちらのプランにはお食事は付いておりません※

●○●皆様にご利用いただけるサービスのご案内●○●

・WOWOW全室無料視聴可能

・ホテル館内WiーFi利用可能（無料）

【設備の館内案内】

◆全室加湿空気清浄機

◆全室ウオシュレット完備

◆40型液晶ＴＶ

◆冷蔵庫

◆VODルームシアター見放題（1，000円）

◆ウェルカムコーヒー（15：00～22：00）

◆コインランドリー

＜上田駅前ロイヤルホテル　住所＞

〒386ー0025　長野県上田市天神1ー2ー31

【アクセス】

・上田駅から徒歩２分、上田菅平ICから車で約１５分…

お部屋タイプ確約プランです。

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

平日おすすめ！お食事なしの素泊まり☆

━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━

●最終イン２２時までＯＫ

徒歩１分のところに駅、徒歩５分のところにコンビニ

があるので、とっても便利です♪

自由気ままにに旅行を楽しみたい方、

遅くにチェックイン、早朝出発という方など

ぜひご利用下さい♪

+-+-+　お風呂　+-+-+

お風呂は家族風呂が1か所ございます。

グループごとに貸切でお入り下さいませ。

気兼ねなくゆっくり入れるので、ビジネスマンの方や

小さなお子様連れの方も◎

+-+-+　オススメ観光　+-+-+

□世界が認めた庭園！【足立美術館】

‥安来駅から無料シャトルバスあり

□コンビニ‥徒歩5分

□世界に誇るバリスタ♪【CAFE ROSSO】‥車5分

□清水寺‥車10分

□水木しげるロード‥車1時間

□縁結びに♪【出雲大社】‥車1時間

※お出かけの際は貴重品などはフロントにお預けいただくか、

　お持ちになってお出かけ下さい。

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

ご朝食をセットにした　スタンダードなご宿泊プランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【朝食】

常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。

朝食レストラン「花茶屋」

・営業時間…6：30～9：00

【大浴場】

ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

東名阪亀山ICより車で約１分の好アクセス！

伊勢神宮や、その他県内のレジャー施設までも

交通のアクセスに便利です

☆鈴鹿サーキットまで約１５キロ　車で約２５分

☆長島スパーランドまで　約５０キロ　車で約４５分（東名阪道利用）

☆なばなの里まで約４５キロ　車で約４０分（東名阪道利用）

☆伊勢神宮まで約７０キロ　車で約６０分（伊勢道利用）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

当ホテルは「ホテルルートイン亀山インター」です。

隣接している「ホテルルートイン…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

＊＊＊スタンダードにご宿泊いただけるプラン＊＊＊

通常の15時チェックイン、11時チェックアウト。

シンプルな宿泊をお探しのお客さまへおすすめです。

■日光東照宮　（車で約50分）・大谷資料館（バスで約25分）・栃木県立美術館（バスで約15分）・ツインリンクもてぎ（車で約60分）・二荒山神社（徒歩20分）

獨協医科大学（電車で約30分）・自治医科大学（電車とバスで約30分）様々な場所へアクセスが可能。

・連泊での思いますで割引が適用されたプランです。

●おすすめスキー場「ハチ高原スキー場」目の前

（夕食内容）すきやき、豚しゃぶ、鴨鍋　よりお選びいただけます

（同一グループ同一メニュー）　※ご指定のない場合は【Ａ】すきやき　となります。

（夕食場所）レストラン

（朝食内容）和食プレート

（朝食場所）レストラン

・浴衣はおとなのみとなります（お子様はご持参ください）

【当プランのこども適用年齢について】

こどもA：小学生

【幼児施設使用料（食事・寝具除く）】

・3才～未就学児：3，000円　※現地払い

【チェックアウト後の入浴】無料

※但し、貸切日等で日程によりご利用いただけない場合もございます。

【荷物の預かり】無料

sunsun

夕食は自家農園で収穫された旬野菜、日本海の魚介、但馬牛など

使用し、フランスで修行を積んだシェフが腕をふるいます。

お料理は、前菜、魚料理、肉料理、デザートなど（自家製パン付き）

もちろん！お子様用の食事も準備可能。

（夕食後、天候が良ければ口径60センチの反射望遠鏡で惑星や

季節の星座の天体観測、※天体観測は冬の期間、悪天候の場合は見れ

ないこともございます。

翌朝は早起きして竹田城跡の天空の城に行かれるのもおすすめ。

今、話題の竹田城跡を見るならこの秋！

雲海が見られるのも、寒暖の温度差がある秋！

アルビレオからも無料の豊岡北近畿道路を使えば約50分で

行けます。

朝食は朝焼きたてデニッシュ、クロワッサン、サラダにソーセージ

など各種お召し上がりいただけます。

お子様料理、食べ物でアレルギーの有る方はお気軽に質問回答欄に

ご記入下さい。１１月から日本海の蟹が入荷！蟹鍋、焼きガニなど、カニ鍋希望の

お客様は通常カニ鍋プラン、もしくは活カニフルコースプランを

お選び選び下さい。

また蟹の刺身、甲羅焼きなどが付くカニフルコースもご準備が

できます。

…

青い空の広がる真っ白な砂浜の白良浜☆

たくさんのパンダ達が待つアドベンチャーワールド★

自然を感じる旅やマリンスポーツを思う存分楽しみたいっ！

朝から夜まで思う存分、白浜を満喫したい♪

南国ムードたっぷり！南紀白浜を楽しみたい全ての方へ♪♪

み～んなでワイワイ思い出作りＳＴＡＲＴ～～☆

夕食や朝食が付いていないので・・・

夕食時間を気にすることもナシ♪朝もゆっくり朝寝坊♪

思いっきり南紀白浜を遊びつくして下さい！

◆ホテルのオススメポイント◆

□水面に浮かんでいるような露天風呂♪

□オープンテラス付き室内プールは宿泊者無料！

□全室オーシャンビュー＆バルコニー付き（シングルルームを除く）

□当館庭園内のプライベートイルミネーション♪

□全室WiーFi接続サービスを導入！

■アクセス■

○JR白浜駅から無料送迎バス有（定時運行）

※運行時間はホテル公式HPをご確認ください。

早期にご予定がお決まりのお客様へ♪

※30日前までご予約中でございます。

※※※お部屋のご案内※※※

●全米ホテルベッドシェアNo１「Serta」社製ベット

●全室無線ＬＡＮ完備（無料）

●液晶テレビ・冷蔵庫・シャワートイレ

※※※提携駐車場のご案内※※※

『福屋幟町駐車場』広島県広島市中区幟町3ー30（24時間営業）

1泊（15：00～翌11：00）1500円（税込）

『RCC文化センター』広島県広島市中区橋本町5ー11（24時間営業）

1泊（16：00～翌10：00）1300円（税込）

・入庫後フロントにてサービス券をお買い求めください。

・年末年始は休業の場合があります。ホテルにお問い合わせください。

■観光地へのアクセス

・お好み村・・徒歩6分

・縮景園・・徒歩10分

・マツダスタジアム・・バスにて10分

・原爆ドーム・・徒歩15分

・広島城・・徒歩20分

・宮島（厳島神社）・・電車・フェリーにて80分

当ホテルではご宿泊いただく皆様に朝食をサービスで提供させていただいております。

よろしければご利用くださいませ。

前もってのご予約はもちろん、当日、深夜までご予約受け付け・チェックインが可能でございます。

ビジネスにも観光にも、お気軽にご利用くださいませ♪

◆◆◆　ホテルルートイン裾野インターは観光にも便利　◆◆◆

・富士サファリパーク（静岡県裾野市須山）・・・お車で30分

・すその美人の湯　ヘルシーパーク裾野（静岡県裾野市須山）・・・お車で10分

・御殿場プレミアムアウトレット（静岡県御殿場市深沢）・・・お車で30分

・富士山樹空の森（静岡県御殿場市印野）・・・お車で25分

・富士山こどもの国（静岡県富士市桑崎）・・・お車で40分

・ぐりんぱ（静岡県裾野市須山）・・・お車で40分

・スノータウンイエティ（裾野市須山）・・・・お車で30分

・御殿場高原イルミネーション（御殿場市神山）・・・お車で約10分

◆◆◆　ホテルルートイン裾野インターはアクセスも便利　◆◆◆

・東名裾野インターよりお車で1分

・ＪＲ御殿場線岩波駅より徒歩15分・車で5分

・沼津市内・・・…

60日以上先のご予約はこちらへ！

■ホテルからのご案内■

◇JR京都駅から徒歩3分の駅近ホテル

◇ホテルには専用駐車場・提携駐車場はございません。

◇チェックイン15時チェックアウト11時、前後のお荷物は無料でお預かりします。

◇コンビニは徒歩1分圏内で便利！

◇当館より徒歩3分！ニデック京都タワー展望室割引券プレゼント！

＊お1人様滞在中1枚

＊一部ご利用除外日有：8月16日、年末年始、他イベント貸し切り時はご利用いただけません。

＊営業時間等の詳細は公式HPをご確認下さい。

◇アメニティバー＆ピローバーでお好みのアイテムが選べます。※数に限りあり

◇全室「WiーFi」接続可能

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

ご朝食をセットにした　スタンダードなご宿泊プランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【朝食】

常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。

朝食レストラン「花茶屋」

・営業時間…6：30～9：00

【大浴場】

ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

東名阪亀山ICより車で約１分の好アクセス！

伊勢神宮や、その他県内のレジャー施設までも

交通のアクセスに便利です

☆鈴鹿サーキットまで約１５キロ　車で約２５分

☆長島スパーランドまで　約５０キロ　車で約４５分（東名阪道利用）

☆なばなの里まで約４５キロ　車で約４０分（東名阪道利用）

☆伊勢神宮まで約７０キロ　車で約６０分（伊勢道利用）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

当ホテルは「ホテルルートイン亀山インター」です。

隣接している「ホテルルートイン…

《スタンダード（基本）プラン》

豊富な水を湛えた芦ノ湖のさざなみと雄大な自然。心地よいぬくもりに身をゆだねれば、花がほころぶようにふわりと心が解き放たれる、五感に囁きかけるリゾート旅館。

箱根ロープウェイ「桃源台駅」から徒歩約3分の好立地と姥子温泉の名湯や芦ノ湖の美景をお愉しみいただける観光の拠点に最適な施設です。

【お食事】旬の食材を活かしたお料理でおもてなし。ビュッフェスタイルでありながらも、創意あふれる料理が楽しめます。

【客室ベッド】Sarta（サータ）社と共同開発した特別仕様の「はなをりオリジナルベッド」をご準備しています。是非寝心地をご体感ください。

～お車でお越しのお客様へ～

駐車場は約100台ございます（予約不要／先着順）

＊＊＊JR小田原駅からの無料送迎ご希望のお客様へ＊＊＊

1日3便小田原駅⇔ホテル間の無料送迎を行っております。

事前予約制となっておりますのでご希望のお客様はホテルまでご連絡を下さいますようお願い申し上げます。

※ご予約の際は当日ご連絡が可能な携帯電話の番号をお知らせ下さい。

□予約制　※所要時間約１時間（道路状況により遅…

●景色・温泉・観光…お食事なしの、のんびり気ままプラン●

・内湯も露天も♪のんびり鳥羽小浜温泉まんきつ！

・当日は22時までチェックインOK！

・近鉄鳥羽駅から徒歩６分！

・鳥羽観光にも便利な立地！

＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊

お１人様からご家族やグループまで、大歓迎です☆

━━■鳥羽小浜温泉■━━

鳥羽小浜温泉は伊勢志摩で最も高温、療養高温泉です。

とても新鮮で涌出量のたくさんある自家源泉をお楽しみ頂けます。

━━■周辺観光■━━

・鳥羽水族館…当館より徒歩10分

⇒当館では、鳥羽水族館割引入場券を販売しています。

当日フロントにてお問い合わせくださいませ。

・伊勢神宮／おかげ横丁…当館より車で20分

⇒江戸後期から明治初期の風情や街並みを再現し、

伊勢路の名産品や土産物、名物料理をお愉しみ頂けます。

全部で43店舗のお店がありますので、お伊勢参りとともにお立ち寄り下さい。

・志摩スペイン村…当館より車で30分

◇◆◇◆2024年11月リブランドオープン◆◇◆◇

北関東最大の都市、宇都宮の中心にマリオットグループ日本初上陸ブランド誕生。

「軽やかに、あたらしい旅へ。」シンプルで心地よい滞在をお楽しみください。

【The Lounge】

　フォーポイント フレックス by シェラトン 宇都宮 宿泊者様限定！

　当館１階「The Lounge」をご利用いただけます。

　コワーキングスペースやラウンジとしてぜひご利用ください。

　営業時間・・・朝6：00～10：00／昼12：00～夜22：00

〇WiーFi　〇コンセント　〇ウォーターサーバー

◎毎朝6：00～9：30は軽食（焼きたてパン・コーヒー・紅茶）を無料でご用意しております。

　ご出発前にごゆっくりお過ごしください。

【観光情報】

　日本を代表する世界遺産・日光の社寺「日光東照宮」までJR日光線で約60分

　かつての大谷石の採石場の歴史を展示する資料館「大谷資料館」まで徒歩・バスで約40分

　宇都宮の始祖といわれる、豊城入彦命が祀られている「宇都宮二荒山神社」まで徒歩・バスで約20分

　関東七名城の一つの宇都宮城の本丸を一部復元した公園「宇都宮城址公園…

食事なしのプランです。