こちらのプランはシンプルステイです。「早朝の出発なので朝食はいらないな」、という方におすすめです。

ご宿泊当日にホテルで健康バイキング朝食のご購入が可能です。（おひとり様1300円／税抜）

◇カンデオホテルズとは◇

お客様がより光り輝くために。

私たちは、本当に泊まりたいと思っていただける 真のサービスと上質な空間を追求し、 お客様一人ひとりが自分らしく活き活きと光り輝くひとときをお届けしていきます。

◇スカイスパ◇

星空に一番近い露天風呂で、心洗われる癒しを。

ビジネスや観光の旅で訪れた都市の中心で、 高級な温泉旅館のように日本の風呂文化に浸り、 時と共に表情を変える星空の下、心と体の奥から癒される。

◇朝食◇　

※本プランに朝食は含まれておりません。

※佐野プレミアム・アウトレットで使えるクーポンシート引換券をご希望のお客様は、フロントまでお申し付け下さいませ。無料でお渡しいたします。

引換券は佐野プレミアム・アウトレット内「インフォメーションセンター」にご提示ください。

★オールインクルーシブのご案内★

・ドリンクやスナックを楽しめるロビーラウンジ（7：00～10：00／14：00～22：30）

※生ビール、スパークリングワイン、地酒、ワイン（赤・白）などのアルコールとソフトドリンク。ソフトクリームやコーヒーなどのカフェメニュー。

夜食メニューなど時間帯により提供のサービスが異なります。

・レンタサイクル・ダーツ・卓球・バドミントンの他、星空観賞・花火など。

※詳しくは宿泊施設へご確認ください。

【お食事のご案内】

（夕食内容）湯西川名物炉端焼きを中心とした里山ビュッフェ

（朝食内容）里山ビュッフェ

（夕食場所）囲炉裏レストラン

（朝食場所）囲炉裏レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもA：小学生、こどもB：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0～2才：1，650円

ホテル最上階にある圧巻の「スカイスパ」にて露天風呂やオート式ロウリュサウナでととのいをご堪能ください。

※男女別、男女ともにオート式ロウリュサウナを完備（女性側には水風呂はございません）

※本プランは素泊りプランです。朝食は含まれておりません。

◇カンデオホテルズとは◇

お客様がより光り輝くために。私たちは、本当に泊まりたいと思っていただける真のサービスと上質な空間を追求し、お客様一人ひとりが自分らしく活き活きと光り輝くひとときをお届けしていきます。

◇スカイスパ◇

星空に一番近い露天風呂で、心洗われる癒しを。

ビジネスや観光の旅で訪れた都市の中心で、高級な温泉旅館のように日本の風呂文化に浸り、時と共に表情を変える星空の下、心と体の奥から癒される。

◇朝食◇

※本プランに朝食は含まれておりません。朝食をご希望の場合は、チェックイン時にフロントにてお尋ねください。

お食事なしの素泊まりプランです。

食事時間に縛られることなく、自由に予定を立てたいという方にもオススメ。

圧倒的な7万坪の大自然に包まれて、非日常の絶景に満たされる。

自由気ままに過ごす、いつもより少し贅沢で心に残る一日を。

癒しの天然温泉や、華やかなガーデン散策、多様なアクティビティなどお好みのリゾートステイを。

■天然温泉■

三大美人泉質と呼ばれ、切り傷や美肌に効能もある「炭酸水素塩泉」。

朝はやわらかな木漏れ日、夜は満天の星空にやさしく包まれる上質なひととき。

■BAR「Rouge　ルージュ」■

暖炉の灯りに包まれ、種類豊富なウイスキーやカクテルを愉しむ大人時間を。

営業時間：20：00～23：00

■プールサイドバー■

屋外プールを備えたリゾート感溢れるBAR。

営業時間：19：00～22：00

■フィットネスジム（宿泊者様無料）■

心と身体のリフレッシュに。ランニングマシン、バイク等を完備。

営業時間：7：00～21：00

■豊富なアクティビティ■

季節の花咲く庭園散策／一年中楽しめるいちご狩り

ゴルフ場／スパ／蛍鑑賞ツアー

キャンドルナイト／…

★★ご予定が決まっている方はこのプランで決まりっ★★

どのプランにしようかな？と迷ってる方は必見！

９０日前のご予約を。

当プランを見つけた方は、是非お早めにご予約くださいませ♪

２０２４年、バイキングをリニューアルいたしました！

北海道産の「星空の黒牛」ステーキや、近海で獲れた季節のお刺身がおすすめです。

「北海道×イタリアン」コーナーも新設し、オリジナルピザやパスタ、アミューズ系も充実しました！

【お食事】

■ご夕食／バイキング会場：和食・洋食・中華バイキング

■ご朝食／バイキング会場：和食・洋食バイキング

ラストオーダーはクローズ時間の１５分前

※会場の混雑防止の為、２部制や、時間差でお食事時間を調整させて頂く場合がございます。

※時間調整時の夕食開始時間は、ご到着時にご相談させて頂きます。

お日にちによりましては、御希望のお時間にてご用意させて頂く事が出来ない場合もございます。

【サウナ施設】

■鬼灯の湯

鬼サウナ／「鬼」の名に負けじと１１０度の高温設定を実現したオートロウリュ式サウナ。サウナ室からは、ととのいながら…

＜＜お肉が大好きな方にオススメ！お腹一杯大満足！＞＞

銀山荘基本のお食事は山形牛のローストがメインの和食膳ですが、

そのお肉を、通常の50gからどーんと倍の100gに増量した食べ応えのあるお料理を提供いたします。

山形牛は肉汁が中に閉じ込められてとてもジューシー！

ぜひ銀山温泉の温泉街を散策してお腹を減らしてお食事に挑んでください♪

●お風呂●

大浴場＆露天風呂＆寝湯

銀山川のせせらぎと鳥のさえずりを聞きながら、

雄大な自然に包まれる露天風呂。

晴れた日は寝転がって、満点の星空を眺める寝湯。

心からくつろげるひとときをお過ごしください。

●ご夕食●

お口の中でじゅわ～っととろける山形牛

脂の乗ったとろけるマグロ

噛めば噛むほどあま～い　地元山形県産のつや姫など

季節を感じる美味をご堪能ください。

※お食事場所のご希望は承っておりません。ご了承ください。

●ご朝食●

和定食又はセミビュッフェ（7：00～9：00）

ラウンジコーヒーセルフで無料（AM7：00～PM10：00）

●ご注意●

銀山荘では、食物アレルギーをお持ちの方に食事の提供は出来か…

━━━━━━━━━━━━━━━━

＼　2021年9月1日オープン　／

素泊まりのスタンダードプラン

━━━━━━━━━━━━━━━━

すすきの駅より徒歩3分、多方面へのアクセス良好！

チェックイン前＆チェックアウト後の

お荷物お預かりも可能なため、身軽に観光をお楽しみいただけます♪

■最上17階　天空露天風呂

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

開放感溢れる露天風呂、落ち着きある内湯、

異なる趣を持つ2つの湯がございます。

夜は満天の星空、朝は澄み渡る青空を眺めながら癒しのひとときを。

■客室設備

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

・全室WiーFi完備

・海外高級ホテルでも採用のドリームマスター社製ベッド

・ミネラルウォーター＆コーヒーセット

・大型液晶TV

・YouTube見放題

・ベッド下スーツケース収納可

■レストランBAR「実乃里deバル」（別料金）

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

夜は大人の雰囲気漂うレストランBARに。

こだわりの蕎麦やお魚、

地酒に合う珍味など道産食材をふんだんに使用した

逸品と銘酒のマリアージュをお愉しみください。

■フィ…

観光やお仕事の都合でゆっくりチェックインがしたい…

お食事は外で気ままに済ませたい…ただただ温泉につかりたい…！

そんな皆さまへおすすめな、お食事なしの素泊りプランです。

白濁源泉掛け流しの半露天風呂や無色透明の大浴場。

夜空に輝く星空を眺めながらの風情ある和風旅館でお気軽な温泉旅をお愉しみください。

※素泊り（お食事なし）プランです。

※寝具は先にご用意させていただきます。

■お風呂

趣の異なる2種類のお風呂に浸かり、掛け流しの贅沢な湯浴みをお楽しみください。

・代吉の湯　≪源泉掛け流し離れ半露天風呂≫

　蔵王特有の白濁した硫黄泉です。強酸性のため別棟でのご利用となります

・月見草　≪内湯大浴場≫

　蔵王の地下天然水を沸かしたアルカリ性の天然水風呂

【時間】代吉の湯／6：30～22：00　月見草／24時間

【蔵王温泉までのアクセス】

・山形蔵王ICからお車で25分

・上山ICからお車で15分

・山形駅からお車・バスで40分

・かみのやま温泉駅からお車で25分

・仙台駅からお車で90分

・山形空港からお車（レンタカー）で45分

・仙台空港からお車（…

【WEB申込限定】クラブツーリズムPASS会員特典「会員限定割引」（1,000円～1,000円）

（補足情報）２泊とも弊社Aランクの温泉ホテルでごゆっくり

●当コースはクラブツーリズムパス会員様限定割引特典付与日を設定しているコースです。

クラブツーリズムパスとは…＿pass/

当コースのオススメポイント◎【観光】東北5県を代表する紅葉名所8つを一度にめぐります◎1.山形蔵王 　山形県：中央ロープウェイから望む大パノラマ

※11月4日出発以降はロープウェイが運休になるためスカイケーブル（4名乗りのゴンドラ）の乗車となります。

※ロープウェイは天候により運休となる場合がございます。その場合は代案観光地または乗車代金の返金となりますので、あらかじめご了承ください。

2.蔵王・御釜　宮城県：「刈田岳」「熊野岳」「五色岳」と周囲を3つの山に囲まれた火口湖

3.鳴子峡　宮城県：深さ約100ｍの峡谷が紅く染まる東北屈指の紅葉名所へ　

鳴子峡(イメージ）

※例年の見頃：10月中旬～11月上旬

＜連泊限定プラン＞

《お食事なしのシンプルステイ》

八幡平の大自然に囲まれ、日常を忘れるひととき。

満天の星空など、八幡平を楽しむ魅力が盛りだくさん！

パノラマスキー場はホテル直結なので、スノーアクティビティ後、すぐに温泉にお入りいただけます。

※ご注意下さい※

近くに飲食施設はございません。お食事はあらかじめお済ませいただくか、ご自身でご用意ください。

【大浴場・サウナ】（14：00～24：00　／　5：00～10：00）

ほんのり白くとろみのある、掛け流しの天然温泉「マグマの湯」。

筋肉痛・疲労回復はもちろん、お肌の炎症や湿疹を抑え、

高い保湿力で湯上りのお肌はスベスベに。

露天風呂からは八幡平の四季折々の景色をご覧いただけます。

【館内施設】

《自然ガイドステーション》

自然の魅力に触れるネイチャープログラムは、お子様の自由研究にぴったり。

雲のない日は、天体望遠鏡で夜空を眺める「星空ツアー」も開催しています。

【近隣観光】

《パノラマスキー場》

比較的ゆるやかな斜面が多い、ファミリーや初心者におススメのスキー場。

そり・チュービング…

【WEB申込限定】クラブツーリズムPASS会員特典「会員限定割引」（1,000円～1,000円）

（補足情報）テレビ東京「教えて！ツアーの達人」で紹介／2泊とも温泉露天風呂付ホテルに宿泊・前沢牛など東北の味覚２泊６食付き

当コースはクラブツーリズムパス会員様限定割引特典付与日を設定しているコースですクラブツーリズムパスとは…＿pass/

◎当コースのオススメポイント◎【観光】はじめての方にもおすすめ！一度は訪れたい東北の紅葉名所を3日間でたっぷりお楽しみ◎

◆2日目：八甲田ロープウェー

山並みに色づく紅葉の絨毯をロープウェーからご覧いただけます！

八甲田ロープウェー(イメージ／紅葉の見頃：10月上旬～11月上旬)

※天候等により運休となる場合がございます

◆2日目：奥入瀬渓流

まるで錦絵のような渓流と紅葉のコントラストと清らかな空気に癒されます

奥入瀬渓流(イメージ／紅葉の見頃：例年10月中旬～11月上旬)

◆2日目：十和田湖

黄・赤と湖面に映る紅葉が見どころで…★販売旅行会社のオンライン旅行予約サイト（外部サイト）からご確認ください。

春夏の眩い新緑に包まれた八甲田はトレッキングに最適。

秋になると紅葉狩りを、冬は白銀の世界でバックカントリースキーをお楽しみいただけます。

八甲田の澄み切った空気の中、綺麗な星空を眺め

ブナ原生林に包まれた静寂な空間で非日常をご体感くださいませ。

■源泉かけ流し温泉＆サウナ■

・利用可能時間　14：00～翌9：00

「雪深い冬でも入浴できる、八甲田のホテルでは珍しい1年を通して入浴できる露天風呂」

四季折々の大自然を一望できる源泉かけ流し。

※内湯につきましては加水、加温、循環をしており、源泉かけ流しではございません。

「一面ガラス張りの眺望大浴場」

大浴場には、ミストサウナ、水風呂レインシャワー、バイブラバス、水風呂があり、

女性脱衣場にはベビーベッドをご用意。

「城ヶ倉ミストサウナ」は、八甲田山を流れる伏流水を吹き上げております。

ミネラル豊富な弱酸性でお肌がしっとり保湿されます。

・泉質：カルシウム、ナトリウム、塩化物（低張性、弱アルカリ性、高温泉）

・効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え症、疲労回復など

■館内設備

…

世界遺産☆五箇山（ごかやま）合掌造りの宿に泊まりませんか。

◆五箇山の１年◆

５～６月になると、お父さんが山から採ってきた新鮮な山菜が食べれます。

（山菜の天ぷらはおすすめ☆☆☆）

７～９月は緑も濃くなり、朝夕は散策も気持ちいいかも。早起きしましょう！

（都会と違って明かりも少ないので星空が素敵★★★

流れ星、いくつ見つけれるかな？）

１０月も終わる頃には木の葉も色づき、山々も赤や黄色に彩られます。

冬が来る前に山もおめかし。と～っても綺麗ですよ♪♪

秋の夜長は囲炉裏のそばで、ゆっくりくつろいでくださいね。

１１～１２月はそろそろ囲炉裏の火が恋しくなってきます・・・。

１１月初旬には山々も色づき、冬が近づくと思うと心さびしい気もします。

１２月からは、雪も降り積もりますが、雪化粧した合掌造り集落はとても綺麗☆

凛とした冬の空気と、白い世界をお楽しみいただけます。

◆与茂四郎では・・・◆

お父さんが、五箇山の動物の話や昔の生活の話をします。

屋根葺き事やカモシカ、むささびの話など・・・（五箇山には動物がたくさんいますヨ！）

…

～仕事帰りや夕食に間に合わない方必見！～

チェックインは20時までOK♪

当館のお風呂は24時間源泉掛け流しだから、

遅めの到着でも十分いで湯をお楽しみいただけます。

満天の星空のもと身も心も一気にリフレッシュ！

＜温泉案内＞

当館の湯は古くから胃腸の名湯として親しまれてきた温泉です。

中の沢温泉にて広さを誇る自慢の庭園露天風呂は、

もちろん24時間源泉掛け流し♪

豊富な湯量と手入れの行き届いた庭園に身も心も癒されます。

＜貸切家族風呂＞

ファミリーやカップルにうれしい貸切家族風呂。

貸切なので、妊婦・マタニティの方も気兼ねなく入浴いただけます。

ご宿泊のお客様は1回50分（ご利用料金は施設様にお問い合わせください）

ご利用の際は、当日フロントにてお申し出下さい。（先着順）

※貸切風呂の事前予約はできませんのでご了承ください。

※19時～の入浴が最終となります。

＜お食事案内＞

ご朝食は【お食事処】にてご用意致します。

ゆっくりと福島の味覚をご賞味ください。

＜当館の設備・施設案内＞

ゆっくりとお過ごしいただけるよう、お布団等はあ…

＜内容：夕朝食付き＞

標高1，100mの嬬恋高原、爽快なそよ風を満喫！

ゆったりとした休日をお過ごしいただける、静かなおとなのリゾートホテル。

標高1，126mにある屋根付き温泉露天風呂からは、浅間山や本白根山などの雄大な景色をお楽しみいただけます。

沈む夕日を眺めながら、のんびり温泉露天風呂でリフレッシュ！

夜空を見あげれば、満天の星空がご覧いただけます。

食事

■夕食■

内容：洋食ディナーコース【浅間ディナー】

※「こどもＡ・Ｂ」はお子さまディナーとなります。

場所：レストラン

時間：6：00P．M．～8：00P．M．

■朝食■

内容：和洋ブッフェ

※予約状況により洋食セットまたは和食セットに変更になる場合もございます。

場所：レストラン

時間：7：00A．M．～9：00A．M．

※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。

※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等（当社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料8品目（えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとさせていた…

□■□ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【24時までチェックイン可能】で、

観光をたっぷり楽しみたい方や、ビジネス利用にもおすすめ！

世界でも珍しい『源泉かけ流しモール温泉』で、疲れを癒す十勝旅！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー□■□

■ー大浴場ー■

＜北海道遺産認定！＞

とろとろ泉質の「源泉かけ流し天然モール温泉」でお肌ツルツル！

夜には露天風呂で、満点の星空を眺めるのもおすすめです！

遅い時間にも開放しておりますので、お好きなタイミングでご利用ください♪

［時間］チェックイン～翌朝9：00

※午前2：00～3：00は男女浴場入替えの為、ご入浴いただけません

■ー周辺観光ー■

・道の駅　ガーデンスパ十勝川温泉（徒歩1分）

マルシェ、体験工房、4つの飲食店が集まる十勝を味わう癒しの施設

・北海道立十勝エコロジーパーク（車で3分）

全体面積は400ヘクタール以上の広大な面積を誇る自然環境体感型公園

美味しい空気と水により稀少な野鳥や魚類を間近で観…

当プランはカジュアルインクルーシブ対象プランです。

ラウンジでのお飲み物やアクティビティ等が無料でご利用いただけますので、

ごゆっくりお過ごしくださいませ。

※カジュアルインクルーシブとはラウンジでのコーヒー・紅茶・ソフトドリンクなどのお飲み物、館内アクティビティ（フィットネススペース・シミュレーションゴルフ）、レンタサイクルを無料でお楽しみいただけるサービスです。チェックインからチェックアウトまで気兼ね無く、贅沢なひとときをお楽しみいただけます。

素泊まりプランです（＊＾＾＊）

○●お風呂のご案内●○

人工ラジウム温泉「天照温泉」導入

厚生労働省認可の医薬部外品ラジウム温泉

【医薬部外品承認鉱石（承認番号47D447）ラジウム鉱石】

厚生労働省認可効能

リウマチ・神経痛・ぢ・冷え性・腰痛・疲労回復・うちみ・湿疹・肩こり

≫大浴場≪

６階　大浴場（男女各１箇所）

【午後】15：00～24：00　朝6：00～9：00

≫星空貸切露天風呂≪

６階 貸切露天風呂（事前予約制・定員４名様まで）

営業日・・・土曜・祝前日　１回４５分 　2，200円（税込）

夜16：00～24…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

～　素泊りプラン　～

ｐＨ９．６のアルカリ性単純温泉で美肌の湯をご堪能下さい♪

夜は露天風呂からの十勝の星空をお楽しみいただけます。

■アクセス■

「帯広ＪＣＴ」より中札内・広尾方面の高架道路へ。

「忠類ＩＣ」で降り、国道２３６号線を少し帯広方面へ向かうと、２００ｍほどのところにあります。

ナウマン温泉のすぐ隣には道の駅・「忠類」！

その他にもナウマン象記念館や色々遊べるナウマン公園が広がっています。

ようこそ！ロマンが眠る里【ナウマン温泉ホテル】へー

■ナウマン温泉■

〇ご入浴時間　／　ａｍ１１：００～深夜０：００　まで　翌朝５：００～８：３０　まで

〇天然アルカリ性単純温泉　／　大浴場（神秘の泉・大地の泉）＆露天風呂

■客室■

・１階ご希望の方はラグジュアリールーム・洋室トリプルルームに限ります。

和室・洋室・エグゼクティブ洋室・和洋室は全て２階のため、階段をご利用ください。

（当館にはエレベーターがございませんので、予めご了承くださいませ。）

・…

豊かな自然と調和する、スタイリッシュな温泉リゾートホテル

ライブ感溢れるレストランで出来たての味わいを。

美味しさはもちろん、目の前で料理が出来上がるライブ感を堪能できます。

レストランの席はゆとりのある配置になっているので、ゆっくりと食事やおしゃべりをお楽しみください。

■那須塩原エリアについて

東京から新幹線で約１時間ほどのアクセスでありながら大自然の中に抱かれる伝統ある温泉郷。皇族や文豪から愛された泉質豊かな温泉が随所にあります。

大な那須連山の山麓に広がる那須高原や那須連山など四季折々の表情が楽しめます。

■ホテルについて

ご夕食時のアルコール・ラウンジでのドリンク、夜食など館内での利用料金がほぼ含まれる「オールインクルーシブ」。

ラウンジから続くコードヤード（中庭）では、日差しの温かさ、木々の香り、澄んだ空気、鳥のさえずりをより身近に感じながら、お過ごしいただけます。

頭上を遮るものの無い開放的な露天風呂からは日中は山々や大きく広がる空を、夜は一面の星空を眺められます。

※写真はイメージです。

※事前のお食事時間帯のご予約は承っておら…

JTBダイナミックパッケージ『JTBMySTYLE』

日本トップクラスの星空をはじめ、夏には市内一円に咲き誇るひまわり畑、冬には幻想的な雪風景など見どころが豊富な名寄市。

国道40号線沿いの立地は、道北の拠点として最適です。

■　マイステイズ名寄とは・・・　■

館内にコインランドリーをはじめ、時間帯によって男女入替制の大浴場も完備し、ご出張や合宿など一泊から長期間のご滞在まで対応しております。

■　大浴場　■

一日の疲れは大浴場でさっぱりと。脚を伸ばしてお寛ぎください。

大浴場は男女入替制です。

＜19：00～21：30／1：30～5：30＞…女性専用

＜15：00～18：30／22：00～1：00／6：00～9：00＞…男性専用

■　インターネット接続　■

・全室WiーFi完備

【　ホテルまでのアクセス　】

・ＪＲ宗谷本線「名寄」駅より徒歩約10分

・新千歳空港から　：　お車で約3時間

・旭川空港から　：　お車で約1時間30分

【　主要地へのアクセス　】

・旭山動物園まで　：　お車で約1時間30分

・北海道立サンピラーパークまで　：　お車で約13分

・なよろ市立天文台きたすばるまで　…