★近江町市場でお買物★

金沢市民の台所を支えて３００年！

「おみちょ」の愛称で親しまれている近江町市場で新鮮な海の幸などお買物♪

狭い小路を挟んで並ぶ約170店の店先で新鮮な旬の魚介や野菜、果物をはじめ、

精肉、お土産、菓子類など食に関するものから、生花、衣類など食・住のものまで、

毎日のお買い物ができる場所として賑わっています。

★昼食★

近海の鮮魚を使った海鮮丼をお召し上がりください。

★金沢２１世紀美術館★

正面と裏側がない円形のデザインと、外壁のガラス張りが特徴で、館内と屋外の区別を感じさせない開放的な空間が広がります。

誰もが気軽に立ち寄り、アートと触れ合える「新しい形の美術館」として、国内外から注目を集めています。

特別展の観覧付きです！

なんと4,000円分のお買物クーポン（電子）付♪能登でお買物を満喫！

◆１日目は金沢観光を満喫♪１２時頃の到着です！金沢到着後はお客様各自で金沢観光をお楽しみください♪

◆ホテルは金沢駅から徒歩約５分の好立地！観光地へのアクセスも抜群です！

ホテル内にはラジウム人工泉の大浴場も。観光後にゆったり疲れを癒してください♪

◆２日目は能登へ！４，０００円のクーポンでお買物をお楽しみください♪千里浜なぎさドライブウェイや

コスモアイル羽咋など観光も充実♪

※本旅行は石川県から『旅して応援、能登』団体旅行応援キャンペーンの助成を得て企画しています。

本キャンペーンにより、旅行参加者には旅行当日に1人あたり4,000円の買い物クーポン（電子）が付与されます。

※お買物電子クーポンは能登12市町（珠洲市・輪島市・能登町・穴水町・七尾市・志賀町・羽咋市・中能登町・

宝達志水町・かほく市・津幡町・内灘町）にてご利用が可能です。

※お買物クーポンは電子クーポンとなり利用する際はスマートフォンやタブレット端末が必要となります。

（代表者お1人様が同行者様分の登録も可能です。）

※お買物電子クーポンを利用する際に簡易なアンケートにご回答いただきます。

※お買物クーポン額は各コースによって異なります。

※本キャンペーンが石川県により中止または終了された場合、お買物クーポンの付与がなくなる場合があります。

【宿泊】金沢マンテンホテル駅前 <お部屋は洋室＞

※１泊朝食付き（夕食はついていません）

2連泊以上のご予約限定♪

金沢の中心・香林坊にも近く、ビジネスやレジャー利用ともに便利な東急ステイ金沢。

なお、すべてのお部屋に電子レンジと洗濯乾燥機を備えており、

長期のご滞在にも快適にお過ごしいただけます。

【東急ステイ金沢の魅力】

■ビジネスや観光にとても便利な香林坊に立地

■コンビニエンスストアまで徒歩約1分

■インターネット（WiーFi＆有線LAN）無料

■ドラム式洗濯乾燥機

※チェックイン時に洗剤を進呈いたします。

■ミニキッチン

※フロントにて、まな板や鍋をお貸し出しいたします。

※モデレートダブルには、ミニキッチンはございません。

■冷蔵庫・電子レンジ・電気ケトル

■加湿空気清浄機

■セーフティボックス

【JR金沢駅より】

■北鉄バス：乗車約8分、南町・尾山神社下車、徒歩約1分

※兼六園口（東口）の8番～11番のりばよりご乗車ください。

■タクシー：約7分

■徒歩：約22分

【小松空港より】

■小松空港リムジンバス：約1時間～約1時間20分

※武蔵ヶ辻・近江町市場（一部便）または香林坊（一部便）下車で徒歩約10分です。

【周…

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【お楽しみメニュー】

・記念日の方にプチギフト付

（誕生日・結婚記念日・賀寿・永年勤続祝い・入学祝い・卒業祝いの前後２週間/要事前予約）

※証明できるものをお持ちください。

※記念日の内容（例：誕生日）、記念日の対象者（名前）、記念日の日にちを予約完了後、マイページ「お知らせ/お問い合わせ（ご連絡事項）」より取扱店へご連絡ください。

・朝食券を近江町市場の「市場屋」または「と成屋」の朝食、もしくはランチに変更できます。

※店舗休業日はご利用いただけません。事前にご確認をお願いします。

■夕食

なし

■朝食

【場所】レストラン

【内容】和洋バイキング

※状況により食事内容や提供方法を変更させていただく場合があります。

【時間】7:00～10:30　最終開始時間10:00

食事条件は、１泊あたりの食事のものです。２泊以上連泊で予約の場合は泊数分の食事が付きます。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】スタンダードクイーン)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 21.3平米／【ベッド】 幅163長さ196(1台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,シャンプー,リンス,空気清浄機,コームブラシ,湯沸しポット,ドライヤー,TV,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【お楽しみメニュー】

・記念日の方にプチギフト付

（誕生日・結婚記念日・賀寿・永年勤続祝い・入学祝い・卒業祝いの前後２週間/要事前予約）

※証明できるものをお持ちください。

※記念日の内容（例：誕生日）、記念日の対象者（名前）、記念日の日にちを予約完了後、マイページ「お知らせ/お問い合わせ（ご連絡事項）」より取扱店へご連絡ください。

・朝食券を近江町市場の「市場屋」または「と成屋」の朝食、もしくはランチに変更できます。

※店舗休業日はご利用いただけません。事前にご確認をお願いします。

■夕食

なし

■朝食

【場所】レストラン

【内容】和洋バイキング

※状況により食事内容や提供方法を変更させていただく場合があります。

【時間】7:00～10:30　最終開始時間10:00

食事条件は、１泊あたりの食事のものです。２泊以上連泊で予約の場合は泊数分の食事が付きます。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】スーペリアトリプル)

詳細:　【定員】 3名／【広さ】 31.5平米／【ベッド】 幅110長さ196(3台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,シャンプー,リンス,空気清浄機,コームブラシ,湯沸しポット,ドライヤー,TV,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

■夕食

なし

■朝食

【場所】レストラン

【内容】和洋バイキング

※状況により食事内容や提供方法を変更させていただく場合があります。

食事条件は、１泊あたりの食事のものです。２泊以上連泊で予約の場合は泊数分の食事が付きます。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】スタンダードツイン)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 16.96平米／【ベッド】 幅110長さ195(2台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,シャンプー,リンス,コームブラシ,ボディーソープ,湯沸しポット,ドライヤー,TV（ペイTV無し）,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【早期申込☆60日前までがお得♪】

ご宿泊の60日前までお得な料金でお申込できるプランです。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】スタンダードツイン)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 16.96平米／【ベッド】 幅110長さ195(2台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,シャンプー,リンス,コームブラシ,ボディーソープ,湯沸しポット,ドライヤー,TV（ペイTV無し）,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【早期申込☆60日前までがお得♪】

ご宿泊の60日前までお得な料金でお申込できるプランです。

■夕食

なし

■朝食

【場所】レストラン

【内容】和洋バイキング

※状況により食事内容や提供方法を変更させていただく場合があります。

食事条件は、１泊あたりの食事のものです。２泊以上連泊で予約の場合は泊数分の食事が付きます。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】スタンダードツイン)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 16.96平米／【ベッド】 幅110長さ195(2台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,シャンプー,リンス,コームブラシ,ボディーソープ,湯沸しポット,ドライヤー,TV（ペイTV無し）,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【早期申込☆30日前までがお得♪】

ご宿泊の30日前までお得な料金でお申込できるプランです。

【お楽しみメニュー】

・金沢市内1日フリー乗車券付

※滞在中お一人様につき1枚

※チェックイン時フロントにてお渡しします。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】モデレートダブル)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 19平米／【ベッド】 幅160長さ200(1台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,シャンプー,石鹸,リンス,空気清浄機,加湿器,ボディーソープ,湯沸しポット,ドライヤー,TV（ペイTVプリペイド清算）,ズボンプレッサー,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【早期申込☆30日前までがお得♪】

ご宿泊の30日前までお得な料金でお申込できるプランです。

【お楽しみメニュー】

・金沢市内1日フリー乗車券付

※滞在中お一人様につき1枚

※チェックイン時フロントにてお渡しします。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】レジデンシャルツイン)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 23平米／【ベッド】 幅110長さ200(2台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,シャンプー,石鹸,リンス,空気清浄機,加湿器,ボディーソープ,湯沸しポット,ドライヤー,TV（ペイTVプリペイド清算）,ズボンプレッサー,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】ツイン)

詳細:　【定員】 1～4名／【広さ】 41平米／【ベッド】 幅121長さ203(2台)／【エキストラベッド】 幅130長さ195(2台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,バスローブ,シャンプー,石鹸,リンス,加湿器,朝刊,夕刊,ボディーソープ,湯沸しポット,ドライヤー,TV,ズボンプレッサー,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

■夕食

なし

■朝食

【場所】レストラン

【内容】和洋バイキング

※状況により食事内容や提供方法を変更させていただく場合があります。

【時間】6:30～10：30　最終開始時間10：00

食事条件は、１泊あたりの食事のものです。２泊以上連泊で予約の場合は泊数分の食事が付きます。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】ツイン)

詳細:　【定員】 1～3名／【広さ】 32平米／【ベッド】 幅113長さ203(2台)／【エキストラベッド】 幅120長さ203(1台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,バスローブ,シャンプー,石鹸,リンス,加湿器,朝刊,夕刊,ボディーソープ,湯沸しポット,ドライヤー,TV,ズボンプレッサー,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【早期申込☆30日前までがお得♪】

ご宿泊の30日前までお得な料金でお申込できるプランです。

【お楽しみメニュー】

・レディースアメニティ（クレンジング・洗顔料・化粧水・クリーム）付

　※女性おひとり様につき1セット（泊数分）

・ミネラルウォーター付（泊数分）

・記念日の方にタオルアート・メッセージカード付（誕生日・結婚記念日・賀寿・その他記念日の当月内/要事前予約）

※証明できるものをお持ちください。

※記念日の内容（例：誕生日）、記念日の対象者（名前）、記念日の日にちを予約完了後、マイページ「お知らせ/お問い合わせ（ご連絡事項）」より取扱店へご連絡ください。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】スタンダードダブル)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 17平米／【ベッド】 幅160長さ195(1台)

常備品（無料）:　-

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【早期申込☆30日前までがお得♪】

ご宿泊の30日前までお得な料金でお申込できるプランです。

【お楽しみメニュー】

・レディースアメニティ（クレンジング・洗顔料・化粧水・クリーム）付

　※女性おひとり様につき1セット（泊数分）

・ミネラルウォーター付（泊数分）

・記念日の方にタオルアート・メッセージカード付（誕生日・結婚記念日・賀寿・その他記念日の当月内/要事前予約）

※証明できるものをお持ちください。

※記念日の内容（例：誕生日）、記念日の対象者（名前）、記念日の日にちを予約完了後、マイページ「お知らせ/お問い合わせ（ご連絡事項）」より取扱店へご連絡ください。

■夕食

なし

■朝食

【場所】レストラン（ホテル１Ｆ　イル・キャンティ）

【内容】和洋バイキング

※状況により食事内容や提供方法を変更させていただく場合があります。

【時間】7：00～10：00　最終開始時間9：30

食事条件は、１泊あたりの食事のものです。２泊以上連泊で予約の場合は泊数分の食事が付きます。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】ツイン+エキストラ)

詳細:　【定員】 3名／【広さ】 24平米／【ベッド】 幅120長さ195(2台)／【エキストラベッド】 幅120長さ185(1台)

常備品（無料）:　-

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【お楽しみメニュー】

・レディースアメニティ（クレンジング・洗顔料・化粧水・クリーム）付

　※女性おひとり様につき1セット（泊数分）

・ミネラルウォーター付（泊数分）

・記念日の方にタオルアート・メッセージカード付（誕生日・結婚記念日・賀寿・その他記念日の当月内/要事前予約）

※証明できるものをお持ちください。

※記念日の内容（例：誕生日）、記念日の対象者（名前）、記念日の日にちを予約完了後、マイページ「お知らせ/お問い合わせ（ご連絡事項）」より取扱店へご連絡ください。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】スタンダードダブル)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 17平米／【ベッド】 幅160長さ195(1台)

常備品（無料）:　-

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【早期申込☆60日前までがお得♪】

ご宿泊の60日前までお得な料金でお申込できるプランです。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】スタンダードツイン)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 21.75平米／【ベッド】 幅110長さ195(2台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,シャンプー,リンス,空気清浄機,加湿器,ドライヤー,TV（ペイTVプリペイド清算）,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【早期申込☆60日前までがお得♪】

ご宿泊の60日前までお得な料金でお申込できるプランです。

■夕食

なし

■朝食

【場所】レストラン

【内容】和洋バイキング

※状況により食事内容や提供方法を変更させていただく場合があります。

【時間】6:30～10：00　ラストオーダー　9：30

食事条件は、１泊あたりの食事のものです。２泊以上連泊で予約の場合は泊数分の食事が付きます。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】コンフォートダブル)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 15.5平米／【ベッド】 幅160長さ195(1台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,シャンプー,リンス,空気清浄機,加湿器,ボディーソープ,ブロードバンド対応,ドライヤー,TV（ペイTVプリペイド清算）,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【早期申込☆30日前までがお得♪】

ご宿泊の30日前までお得な料金でお申込できるプランです。

■夕食

なし

■朝食

【場所】レストラン

【内容】和洋バイキング

※状況により食事内容や提供方法を変更させていただく場合があります。

【時間】6:30～10：00　ラストオーダー　9：30

食事条件は、１泊あたりの食事のものです。２泊以上連泊で予約の場合は泊数分の食事が付きます。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】スタンダードツイン)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 21.75平米／【ベッド】 幅110長さ195(2台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,シャンプー,リンス,空気清浄機,加湿器,ドライヤー,TV（ペイTVプリペイド清算）,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】スタンダードツイン)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 21.75平米／【ベッド】 幅110長さ195(2台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,パジャマ,シャンプー,リンス,空気清浄機,加湿器,ドライヤー,TV（ペイTVプリペイド清算）,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-

■プランのおすすめポイント

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

インターネット限定のおすすめプランです。

※店頭・電話・メールでのお問合せや申込みは出来ません。

◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆　　◇　　◆

【早期申込☆60日前までがお得♪】

ご宿泊の60日前までお得な料金でお申込できるプランです。

■部屋情報・設備

お部屋:　洋室(【禁煙】ダブル)

詳細:　【定員】 1～2名／【広さ】 15平米／【ベッド】 幅153長さ195(1台)

常備品（無料）:　タオル,バスタオル,歯ブラシ,カミソリ,シャンプー,リンス,空気清浄機,ボディーソープ,湯沸しポット,ドライヤー,TV（ペイTV無し）,冷蔵庫（空）

常備品（有料）:　-

貸出品（無料）:　-

貸出品（有料）:　-