☆お問い合わせコード：AA-TU-D93-A6

☆掲載されている旅行代金は、

ANA　往路:長崎空港-札幌/新千歳空港　復路:札幌/新千歳空港-長崎空港

【天然温泉プレミアホテルーＣＡＢＩＮー札幌【いっとく！】※天然温泉×サウナでくつろぎご湯るり旅＜素泊り＞（14平米） / 風呂付 / 定員1～2名 / 食事なし】をご利用の基本旅行代金になります。詳しくは、ＪＴＢホームページでご確認の上お申込みください。

プランの注意事項

■ＪＲ利用のお客様…きっぷにつきましては、駅の指定席券売機での受取となります。発券可能駅やきっぷ受取方法等の詳細については、予約後の「予約詳細・確認」画面にてご確認ください。

■航空機利用のお客様…復路航空便欠航補償付！・復路の利用予定航空便が濃霧、台風、ストライキなどの偶発な事由（地震・噴火又はこれらによる津波は除く）により欠航し、宿泊施設に予定外の宿泊費を支出した場合、JTBが1旅行につき、おひとり1万円を上限に補償いたします。

※第3者（航空会社など）から回収できる金額などについては補償額から控除されます。

※本補償は「JTB国内航空機欠航補償制度」の概要をご説明したものであり、実際の補償金のお支払いの可否は当該補償制度に基づきJTBが決定いたします。詳細につきましてはお問い合わせください。

※ご利用の航空会社のマイルがたまります。

宿泊料金には入湯税が含まれております。

駐車場はチェックインの先着順となっております。お車をお停めいただく前に一度フロントへお立ち寄りください。

冬期はタイヤチェーンもしくはスタッドレスタイヤの装着が必要となります。

ｂｒ＞

【男性サウナ室リニューアルに伴う休止のご案内】

男性サウナ室のリニューアル作業を実施いたします。期間中は男性サウナ室のみ終日ご利用いただけません。

・休止施設　　大浴場内　男性サウナ室

・休止期間　　２０２６年１１月４日（水）～１１月１５日（日）

・休止理由　　サウナ室内修繕・リニューアルの為

（男女大浴場および女性サウナはご利用いただけます）

【ご朝食価格改定のお知らせ】

料金改定日２０２６年６月１日（月）受付分より

＜現行料金・宿泊＞＜料金改定後＞

大人：１，８００円→２，３００円（税込）

小学生：９００円→１，１５０円（税込）

未就学のお子様：無料→変更なし

＜現行料金・外来＞＜料金改定後＞

大　人：２，５００円→３，０００円（税込）

小学生：１，２５０円→１，５００円（税込）

未就学のお子様：無料→変更なし

【館内メンテナンスに伴う臨時休館のお知らせ】

皆様により安全で快適なご滞在をご提供するため、設備修繕および施設のメンテナンスを下記の日程で実施させていただきます。

期間中は、誠に勝手ながら全館臨時休館とさせていただきます。

休館期間　２０２６年１１月２４日（火）１２：００～１１月２５日（水）１５：００

休館理由　設備修繕および館内メンテナンス

営業再開日時　２０２６年１１月２５日（水）１５：００より通常営業

予約完了直後から取消料が発生します。

航空、宿泊施設の空き状況に応じて代金が変動いたします。最新代金はJTBホームページでご確認ください。

• ※詳細については「申込」ボタンをクリックした先の予約サイトでご確認ください。
• ※申込受付状況は常に変動いたします。タイミングによっては完売している場合もありますのでご了承ください。