※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

お客様のご滞在されるお部屋への従業員の出入りを最小限にしております。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

観光をめいいっぱい楽しみたい♪

食事は不要だけど温泉にはこだわりたい！！

こんなご要望には、素泊りプランがおすすめ！

吹の湯のお湯は無色透明の全国的にも珍しい「硫黄泉」です。

＼ご宿泊のお客様は、24時間入り放題で、いつでも温泉を楽しめます／

入浴後はお肌がすべすべあったまる♪一度入ったら忘れられない温泉です！

＼全客室でWiーFiが無料でご利用いただけます／

●いわき湯本駅からタクシーで3分

●いわき湯本ICより車で5分

※お布団はチェックイン前に敷かせていただきます

ホテルB4Tいわきのスタンダードなプランです。

駅直結ゆえの利便性で、ビジネスにも観光にも大変便利な立地です。

【室内設備・アメニティ】

バス（シングルのみシャワーブース（バスなし）・トイレ・冷蔵庫（シングルは容量500mlペットボトル×3本）・電気ケトル・マルチ充電器・ドライヤー・テレビ（YouTube視聴可）・WiーFi（無線）・USBポート・デスクライト・デスクミラー・時計・消臭スプレー・ハンガーを完備。

加湿空気清浄機（ツイン・ユニバーサルツイン・デラックスツインのみ）

バスタオル・フェイスタオル・バスマット・ナイトウェア・スリッパ・歯磨きセット・シャンプー・コンディショナー・ボディーソープをご用意。

【館内設備】

5階に自動販売機・製氷機・コインランドリー・電子レンジ・喫煙室

【施設ご案内】

・チェックイン　　　3：00p．m．

・チェックアウト　10：00a．m．

・チェックイン前チェックアウト後も宿泊者専用ロッカーにお荷物を預けられます。

（ロッカーの数は限りがございます。）

【駐車場について】

・「ホテルB4Tいわき」には駐車場はございません。提携駐車場…

ホテルB4Tいわきのスタンダードなプランです。

駅直結ゆえの利便性で、ビジネスにも観光にも大変便利な立地です。

【室内設備・アメニティ】

バス（シングルのみシャワーブース（バスなし）・トイレ・冷蔵庫（シングルは容量500mlペットボトル×3本）・電気ケトル・マルチ充電器・ドライヤー・テレビ（YouTube視聴可）・WiーFi（無線）・USBポート・デスクライト・デスクミラー・時計・消臭スプレー・ハンガーを完備。

加湿空気清浄機（ツイン・ユニバーサルツイン・デラックスツインのみ）

バスタオル・フェイスタオル・バスマット・ナイトウェア・スリッパ・歯磨きセット・シャンプー・コンディショナー・ボディーソープをご用意。

【館内設備】

5階に自動販売機・製氷機・コインランドリー・電子レンジ・喫煙室

【施設ご案内】

・チェックイン　　　3：00p．m．

・チェックアウト　10：00a．m．

・チェックイン前チェックアウト後も宿泊者専用ロッカーにお荷物を預けられます。

（ロッカーの数は限りがございます。）

【駐車場について】

・「ホテルB4Tいわき」には駐車場はございません。提携駐車場…

テニスコートやトレーニングジム、プールなど

たくさんのスポーツ施設が揃う「ルネサンス棚倉」へレッツゴー！

※当館ではECO活動として、お部屋にアメニティをセットしておりません。

ロビー内に設置しておりますので、ご利用の方はそちらよりお部屋へお持ちください。

又、連泊の方へ清掃不要の取り組みにご協力をお願いいたします。

＝＝＝＝大浴場＝＝＝＝

営業時間　月曜日　休業

火曜～日曜日　１２：００～２２：００

お食事回数　：なし

（レストラン利用は2日前までの事前予約となっております。）

※月曜日が祝日の場合は、大浴場をご利用頂けます。

※スポーツ施設は【月曜日】が定休日となっております。

■□■□■□観光旅行のための移動目安（自動車）■□■□■□■

那須塩原（りんどう湖）　1時間10分

白河市（ラーメン、達磨、小峰城）　45分

須賀川市（牡丹園、福島空港、松明あかし）50分

会津若松市（鶴ケ城、日新館）　1時間45分

大子町（袋田の滝）　1時間

日光市（東照宮）　2時間

いわき市（アクアマリンふくしま、石炭・化石館）　１時間45分

テニスコートやトレーニングジム、プールなど

たくさんのスポーツ施設が揃う「ルネサンス棚倉」へレッツゴー！

※当館ではECO活動として、お部屋にアメニティをセットしておりません。

ロビー内に設置しておりますので、ご利用の方はそちらよりお部屋へお持ちください。

又、連泊の方へ清掃不要の取り組みにご協力をお願いいたします。

＝＝＝＝大浴場＝＝＝＝

営業時間　月曜日　休業

火曜～日曜日　１２：００～２２：００

お食事回数　：なし

（レストラン利用は2日前までの事前予約となっております。）

※月曜日が祝日の場合は、大浴場をご利用頂けます。

※スポーツ施設は【月曜日】が定休日となっております。

■□■□■□観光旅行のための移動目安（自動車）■□■□■□■

那須塩原（りんどう湖）　1時間10分

白河市（ラーメン、達磨、小峰城）　45分

須賀川市（牡丹園、福島空港、松明あかし）50分

会津若松市（鶴ケ城、日新館）　1時間45分

大子町（袋田の滝）　1時間

日光市（東照宮）　2時間

いわき市（アクアマリンふくしま、石炭・化石館）　１時間45分

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

JTBがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

2連泊以上のお申込みで割引が適用されたプランです！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【お子様を含むご予約について】

こどもA：設定なし

こどもB：設定なし

こどもC：設定なし

こどもD：0歳～12歳　幼児施設使用料：なし

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

JTBがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

2連泊以上のお申込みで割引が適用されたプランです！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【お子様を含むご予約について】

こどもA：設定なし

こどもB：設定なし

こどもC：設定なし

こどもD：0歳～12歳　幼児施設使用料：なし

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

チェックイン13：00（通常15：00）からチェックアウト翌日13：00時（通常10：00）まで。

最大24時間滞在可能です。

※提携駐車場をご利用になる場合、お客様のチェックイン及びチェックアウトの

時間帯によっては、時間外料金が発生します。その際は、お客様自身で、別途現地駐車場で

ご精算頂くことになります。予めご了承くださいませ。

【VODアパルームシアター】

・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信

・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可

・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適にお過ごしください。

【アクセス】

・JR「郡山駅」西口から徒歩2分

・「福島空港」から「郡山駅」までリムジンバスで約50分

・最寄り高速道路インターチェンジ（各ICまで車で約20分）

仙台、新潟方面　東北自動車道「郡山IC」

東京方面　　　　東北自動車道「郡山南IC」

いわき方面　　　磐越自動車道「郡山東IC」

【館内設備】

・自動チェックイン機…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

チェックイン13：00（通常15：00）からチェックアウト翌日13：00時（通常10：00）まで。

最大24時間滞在可能です。

※提携駐車場をご利用になる場合、お客様のチェックイン及びチェックアウトの

時間帯によっては、時間外料金が発生します。その際は、お客様自身で、別途現地駐車場で

ご精算頂くことになります。予めご了承くださいませ。

【VODアパルームシアター】

・洋画、邦画、その他話題の番組を200タイトル以上配信

・豊富なコンテンツから観たいタイトルを選択可

・早送り、巻き戻し、一時停止も対応

まるで貸切映画館のようなお部屋で、ホテルをもっと快適にお過ごしください。

【アクセス】

・JR「郡山駅」西口から徒歩2分

・「福島空港」から「郡山駅」までリムジンバスで約50分

・最寄り高速道路インターチェンジ（各ICまで車で約20分）

仙台、新潟方面　東北自動車道「郡山IC」

東京方面　　　　東北自動車道「郡山南IC」

いわき方面　　　磐越自動車道「郡山東IC」

【館内設備】

・自動チェックイン機…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

２９０店舗に広がるホテルチェーンの東横インは、

お仕事、レジャー　様々なご用途にご活用いただけます♪

充実した設備と元気な笑顔のスタッフで皆様のご来店を心よりお待ちしております。

快適・清潔なお部屋をご用意しています

★朝食サービス

★全部屋にＷｉーＦｉ、有線ＬＡＮ、ロビーにＰＣとプリンタを常設

★幅広でロングサイズのベットが標準

★女性のお客様にアメニティープレゼント

★自販売機ではお値打ち価格のドリンクを用意

スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

いわきで３店舗目のＢＢＨグループでございます♪

～ＢＩＧ☆ＡＬＯＨＡ～

新スライダーが誕生！スパリゾートハワイアンズの入場券が人数分ついております！

入場券は当日朝よりお渡し可能♪

スパリゾートハワイアンズまでは車で約２０分！

全室サータ社製高級マットレスを使用♪

全室140ｃｍ幅ベッドでゆったりとお寛ぎ頂けます！

・全室無料接続のWiーFiをご利用いただけます。

・全室タッチ式カードキー　夜間玄関自動セキュリティー対応

＊＊＊＊＊＊＊＊快眠枕貸出スタート＊＊＊＊＊＊＊＊

１、低反発まくら、２、やわらかふわふわプリンセス枕、　３、しっかり高めのそば殻枕

3種類の枕を貸し出し中。最適の枕をお選びください。

※貸出品は数に限りがございます。予めご了承くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊アクセス＊＊＊＊＊＊＊＊

ＪＲいわき駅南口より徒歩６分

常磐自動車道いわき中央I．Cより5．5ｋｍ

【最終チェックイン】

最終チェックイン時間は深夜１時となります。

到着時間が遅れる際は…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

いわきで３店舗目のＢＢＨグループでございます♪

～ＢＩＧ☆ＡＬＯＨＡ～

新スライダーが誕生！スパリゾートハワイアンズの入場券が人数分ついております！

入場券は当日朝よりお渡し可能♪

スパリゾートハワイアンズまでは車で約２０分！

全室サータ社製高級マットレスを使用♪

全室140ｃｍ幅ベッドでゆったりとお寛ぎ頂けます！

・全室無料接続のWiーFiをご利用いただけます。

・全室タッチ式カードキー　夜間玄関自動セキュリティー対応

＊＊＊＊＊＊＊＊快眠枕貸出スタート＊＊＊＊＊＊＊＊

１、低反発まくら、２、やわらかふわふわプリンセス枕、　３、しっかり高めのそば殻枕

3種類の枕を貸し出し中。最適の枕をお選びください。

※貸出品は数に限りがございます。予めご了承くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊アクセス＊＊＊＊＊＊＊＊

ＪＲいわき駅南口より徒歩６分

常磐自動車道いわき中央I．Cより5．5ｋｍ

【最終チェックイン】

最終チェックイン時間は深夜１時となります。

到着時間が遅れる際は…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

２９０店舗に広がるホテルチェーンの東横インは、

お仕事、レジャー　様々なご用途にご活用いただけます♪

充実した設備と元気な笑顔のスタッフで皆様のご来店を心よりお待ちしております。

快適・清潔なお部屋をご用意しています

★朝食サービス

★全部屋にＷｉーＦｉ、有線ＬＡＮ、ロビーにＰＣとプリンタを常設

★幅広でロングサイズのベットが標準

★女性のお客様にアメニティープレゼント

★自販売機ではお値打ち価格のドリンクを用意

スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております

■　素泊まりプラン　━━━━・・・・・‥‥‥………

出張に・急な宿泊のお役にたてればと考えております。

ルートインホテルズでは【素泊まり】でも、朝食バイキングが無料でご利用頂けます。

■□■皆様にご利用頂けるサービスのご案内■□■

【ご朝食】

1階　レストラン花茶屋　和洋食バイキング

日替わりメニューになりますので、連泊のお客様にもぴったり♪

利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】

14階　ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

男女別人工温泉で旅の疲れを和らいで下さいませ。

利用時間⇒15：00～2：00、5：00～10：00

【設　備】

24時間フロント対応可。深夜０時以降でもチェックインＯＫ！

全室：WOWOW視聴可能・加湿空気清浄機・ＬＡＮ・ＷｉーＦｉ接続完備。

セルフカフェ・コインランドリー有・貸出備品充実♪

□■━ホテルからのお願い─━─━─━─━━─━─■□

◆駐車場のご利用◆

駐車場は立体駐車場（高さ制限17ｃｍ）を1泊500円先着順にてご用意しております。

満車の際、及び高さ制限を超えるお車に関しましては、近隣のコインパーキングを先着順でご案内してお…

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

◇急だけど明日、1部屋が欲しい。

◇いろいろあるタイプの中から、好みの部屋を見つけたい。

◇グループで泊まるから、部屋の組み合わせを比較したい。

そんな場合は本プランをご利用いただき、お探しください。

チェックアウトは翌朝10：00まで。

ご予約をお待ちしております。

【館内のサービスのご案内】

◆朝食バイキング無料◆

朝食レストラン『　花茶屋　』

場所　本館1階・西館1階

時間　本館6：30～9：00

西館6：30～8：00

※西館は営業日や営業時間が変動する場合がございます。

◆男女別大浴場◆

ラジウム人工温泉『　旅人の湯　』

場所　男性：本館1階・西館1階／／女性：本館1階

時間　15：00～2：00　翌5：00～10：00

※タオル・バスタオルを持ってお越しください。

女性のお客様は、大浴場入口キーをフロントで受取下さい。

◆平面駐車場無料◆

ホテルと同じ敷地内で、乗…

■　素泊まりプラン　━━━━・・・・・‥‥‥………

出張に・急な宿泊のお役にたてればと考えております。

ルートインホテルズでは【素泊まり】でも、朝食バイキングが無料でご利用頂けます。

■□■皆様にご利用頂けるサービスのご案内■□■

【ご朝食】

1階　レストラン花茶屋　和洋食バイキング

日替わりメニューになりますので、連泊のお客様にもぴったり♪

利用時間⇒6：30～9：00

【大浴場】

14階　ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

男女別人工温泉で旅の疲れを和らいで下さいませ。

利用時間⇒15：00～2：00、5：00～10：00

【設　備】

24時間フロント対応可。深夜０時以降でもチェックインＯＫ！

全室：WOWOW視聴可能・加湿空気清浄機・ＬＡＮ・ＷｉーＦｉ接続完備。

セルフカフェ・コインランドリー有・貸出備品充実♪

□■━ホテルからのお願い─━─━─━─━━─━─■□

◆駐車場のご利用◆

駐車場は立体駐車場（高さ制限17ｃｍ）を1泊500円先着順にてご用意しております。

満車の際、及び高さ制限を超えるお車に関しましては、近隣のコインパーキングを先着順でご案内してお…

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

　ご朝食をセットにした スタンダードなご宿泊プランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

◇急だけど明日、1部屋が欲しい。

◇いろいろあるタイプの中から、好みの部屋を見つけたい。

◇グループで泊まるから、部屋の組み合わせを比較したい。

そんな場合は本プランをご利用いただき、お探しください。

チェックアウトは翌朝10：00まで。

ご予約をお待ちしております。

【館内のサービスのご案内】

◆朝食バイキング無料◆

朝食レストラン『　花茶屋　』

場所　本館1階・西館1階

時間　本館6：30～9：00

西館6：30～8：00

※西館は営業日や営業時間が変動する場合がございます。

◆男女別大浴場◆

ラジウム人工温泉『　旅人の湯　』

場所　男性：本館1階・西館1階／／女性：本館1階

時間　15：00～2：00　翌5：00～10：00

※タオル・バスタオルを持ってお越しください。

女性のお客様は、大浴場入口キーをフロントで受取下さい。

◆平面駐車場無料◆

ホテルと同じ敷地内で、乗…

1泊目は東山温泉の当社基準Aランクホテルにご宿泊！

2泊目は常夏の楽園「スパリゾートハワイアンズ」にご宿泊！

ハワイアンズにて人気のフラダンスショーは2階指定席にてご案内！

一度は訪れてみたい栃木・福島の絶景の地へ

・［3月出発：○白河小峰城跡・◎小峰城歴史館］/松平定信をはじめ、7家21代の大名が居城

・［3月出発以外：大谷資料館］/地下神殿と称される地下30mの幻想的な世界

・大内宿/昔ながらの宿場町

・鶴ヶ城公園/会津若松のシンボル（天守閣博物館入館料410円は各自負担）

・あぶくま洞/全長600mの鍾乳洞【入洞料込】

開花時期

・［3月出発：水戸偕楽園］梅：例年2月上旬－3月下旬/水戸偕楽園調べ

・［4月出発：国営ひたち海浜公園］ネモフィラ：例年4月中旬－5月上旬/国営ひたち海浜公園調べ

※気象状況等により桜の開花時期が多少前後する場合がございます。