いい旅11（イレブン）利尻礼文の旅ポイント！

【01】行きは「特急宗谷」、帰りは「特急サロベツ」へ乗車！

移り行く、車窓の世界を楽しみながら旅する利尻・礼文！

【02】北海道色豊かなお食事全８回付！人気の駅弁や、海鮮のっけ丼、

ズワイガニ食べ放題や、ちゃんちゃん焼き、タコしゃぶ、宗谷牛、

グルメ満載でお届けします！

【03】北方海域の生き物を中心に120種を飼育展示する日本最北のノシャップ水族館へ！

【04】北海道遺産のギリシャ建築のような北防波堤ドーム

【05】レブンブルーと呼ばれる翡翠色の海「澄海岬」

【06】季節の花々が咲く、花の浮島の名所「礼文町高山植物園」

【07】利尻山や礼文島を一望する沓形岬公園

【08】礼文島の最北限のスコトン岬や利尻島最南端の仙法志御崎公園まで、まさに最果ての旅路を体感

【09】利尻富士を眺望出来るオタトマリ沼、天候に恵まれれば逆さ富士も美しい姫沼

【10】日本海を望み、青い海に浮かぶ秀峰『利尻富士』を間近に望みながらのご入浴をお愉しみいただける礼文温泉

【11】大都市の温泉、札幌すすきの温泉にご宿泊！

※上記ポイントは仕入等により予告なく変更する場合がございます。

●JAL客室乗務員が「JALふるさとアンバサダー&JALふるさと応援隊」として列車に乗車！

・北海道各地のふるさとメッセージの紹介

・参加者特典を配布

・車内イベント開催など皆様の旅をサポート！

●ツアー参加者にプレゼント！

・オリジナルルートマップ

・オリジナルピンバッジ

●２～５日目はご当地駅弁をご用意！ (注1)

【札幌駅】

・札幌駅立売商会「幕の内弁当いしかり」

【長万部駅】

・かにめし本舗かなや「かにめし弁当」

【旭川駅】

・旭川駅立売商会「ぎんねこ監修 焼鳥弁当」

【網走駅】

・モリヤ商店「帆立弁当」

【帯広駅】

・ぶた八「豚どん弁当」

●札幌駅前のホテルに宿泊だから翌朝の移動が楽チン！

・札幌駅から徒歩３分の好立地「ホテルマイステイズ札幌アスペン」

●北海道が誇る三大エリアに３泊！

（１）富良野の自然に囲まれたリゾートホテル

・富良野：「新富良野プリンスホテル」

（２）オホーツク海と知床の山々を一望できる

・ウトロ：「ホテル知床」

（３）世界的に希少なモール温泉が有名

・十勝川温泉：「笹井ホテル」又は「ホテル大平原」

●貸切バスを利用して「富良野・美瑛」「知床」「十勝」の観光も楽しめます！

●ラウンジカー利用で”贅沢なひとときを” (注2)

・北海道の壮大な景色を眺めながら、地元の銘菓やドリンクをお楽しみいただけます

・お一人様「10,000円」増し

・先着40名様限定

（※最終日の「帯広駅～札幌駅」は除く。ご予約時にお申込み下さい）

●JAL客室乗務員が「JALふるさとアンバサダー&JALふるさと応援隊」として列車に乗車！

・北海道各地のふるさとメッセージの紹介

・参加者特典を配布

・車内イベント開催など皆様の旅をサポート！

●ツアー参加者にプレゼント！

・オリジナルルートマップ

・オリジナルピンバッジ

●２～５日目はご当地駅弁をご用意！ (注1)

【札幌駅】

・札幌駅立売商会「幕の内弁当いしかり」

【長万部駅】

・かにめし本舗かなや「かにめし弁当」

【旭川駅】

・旭川駅立売商会「ぎんねこ監修 焼鳥弁当」

【網走駅】

・モリヤ商店「帆立弁当」

【帯広駅】

・ぶた八「豚どん弁当」

●札幌駅前のホテルに宿泊だから翌朝の移動が楽チン！

・札幌駅直結のランドマークホテル「JRタワーホテル日航札幌」

●北海道が誇る三大エリアに３泊！

（１）富良野の自然に囲まれたリゾートホテル

・富良野：「新富良野プリンスホテル」

（２）約８０種以上”和洋中バイキング”の夕食

・ウトロ：「知床第一ホテル」

（３）世界的に希少なモール温泉が有名

・十勝川温泉：「十勝川温泉第一ホテル」又は「十勝川温泉観月苑」

●貸切バスを利用して「富良野・美瑛」「知床」「十勝」の観光も楽しめます！

●ラウンジカー利用で”贅沢なひとときを” (注2)

・北海道の壮大な景色を眺めながら、地元の銘菓やドリンクをお楽しみいただけます

・お一人様「10,000円」増し

・先着40名様限定

（※最終日の「帯広駅～札幌駅」は除く。ご予約時にお申込み下さい）

★ラベンダー真っ盛りの富良野に泊まるからたっぷり富良野・美瑛を観光します！★

（１）富良野の宿泊はワンランク上のホテル「新富良野プリンスホテル＜確約＞」宿泊でときめき体験

北海道グルメが楽しめる朝夕のバイキングや富良野温泉でごゆっくり

（２）ベストシーズンのときめき。ラベンダーの人気観光地「ファーム富田」混雑が少ない午前中にたっぷり90分滞在

（３）初泊は札幌市内ホテル。繁華街すすきのも徒歩圏内で、グルメやショッピングもお楽しみ。

（４）7月出発は国内唯一といわれる湖に面した広大なラベンダー園「かなやま湖ラベンダー」

湖とラベンダーがセットで楽しめるスポットで、花の向こうに鏡のような湖面に対岸の山が映るときめく景色

（５）花まっさりの美瑛・四季彩の丘からパッチワークの路をドライブ！神秘の池「青い池」へご案内

（６）幾寅駅（幌舞駅）は、昭和時代から時が止まったかのような木造駅舎。

雪の幌舞駅のラストシーンは涙なしでは見られない、映画史に残る名作のロケ地にときめき

JTBダイナミックパッケージ『JTBMySTYLE』

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■ホテルマイステイズ札幌中島公園　別館は・・・■

緑に彩られた閑静な街並みに佇む、モダンな癒しの空間。

繁華街すすきのまで徒歩圏内ながら、自然豊かな中島公園を目の前に

穏やかなひとときをお過ごしいただけます。

チェックイン　15：00　　　チェックアウト　11：00

■客室・館内設備■

・加湿空気清浄器・無料WiーFi

・電気ケトル・電気スタンド

・各種充電器完備

■貸出品（無料、先着順）■

トリプルタップ・ズボンプレッサー・

アイロン・爪切り・体温計

■立体駐車場■

22台　550円（税込）／泊　（予約不可、先着順）

高さ155ｃｍ、車幅173ｃｍまで

立体駐車場に入らないお車についてはコインパーキングを

ご案内しております。その際はご自身で移動いただき、

実費にて現地での精算をお願いしております。

御了承下さいませ。

■主要駅からホテルまでのアクセス■

・地下鉄南北線「中島公園」駅1番出口より徒歩約7分

・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

■プラン内容

こちらのプランは【素泊まり】です。

早期予約にも直前予約にも、いつでもご予約いただけます♪

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◆全館全室禁煙のホテル◆

全館禁煙でございますので、小さなお子様をお連れの家族旅行にも快適にお泊まりいただけます。

◆フロントは２４時間対応◆

出入口は２３時より翌朝６時までは自動で施錠され、ご宿泊のお客様以外は入館できません。

ご宿泊のお客様は、カードキーで解錠できます。

◆全室WiーFi無料・コインランドリーあり◆

◆チェックイン／チェックアウト◆

15：00／11：00

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【交通アクセス】

・札幌市営地下鉄　東豊線　豊水すすきの駅６番出口より徒歩約３分

【駐車場のご案内】

・【高さ制限155cm】8台（立体駐車場）　2000円／1泊

駐車場ご予約は承っておりません。先着順となりますのでご了承ください。

満車の場合は、周辺コインパーキングをご利用ください。

※駐車料金は…

JTBダイナミックパッケージ『JTBMySTYLE』

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◆◇　ビジネスにも観光にもオススメ！温泉付　◇◆

温泉はナトリウム塩化物強塩泉の内湯のほかジェットバスやサウナも完備。

地下鉄南北線「中島公園駅」から徒歩２分、ススキノへも徒歩７分。

札幌観光や出張におすすめ！

【天然温泉】

温泉大浴場　・　サウナ　・　ジェットバスなど無料でご利用できます。

客室ー温泉大浴場間の移動は浴衣のままでも可。

効能：疲労回復　・　健康増進　・　神経痛　・　関節痛　・　冷え性など

泉質：ナトリウム塩化物強塩泉

泉温：４１～４２度

※天然温泉ですが、循環方式、加温・加水をしております。

※3名または4名1室の場合　正ベット2台＋エキストラベッドでのご利用となります。

・・・　一泊のストーリーを充実させる「＆」があるホテル。　・・・

ホテルごとに異なる「＆」を発信していくホテル・アンドルームス。

ホテル・アンドルームス札幌すすきのでは、

都会的な空気を持った札幌すすきのにふさわしい、

さまざまな「＆」をご用意いたします。

「　＆　SAUNA（サウナ）」

～　メディテーションサウナと外気浴で「ととのい」の世界に　～

静寂な空間にロウリュの音が響き渡る。

サウナと外気浴が瞑想の世界へと導きます。

・営業時間：15：00ー26：00、6：00ー10：00

・場所：13F（男女別）

・ご利用料金：無料（宿泊者専用）

※注意事項※

・サウナのご利用は、中学生（13歳）以上とさせていただきます。

・浴槽、水風呂はございません。シャワーブース（3箇所、うち1箇所は冷却水装置付）のご用意がございます。

◆ご宿泊のお客様限定＞＞「おやすみそらーめん」フリーサービスあり！（21：00～23：00　※セルフサービス）

◆サウナ後にも楽しめるビールサーバーを1Fカフェにご用意（ワンコイン有料／11：00～23：00）

＜レンタサイクル＞

気軽にアクティブに！ホ…

JTBダイナミックパッケージ『JTBMySTYLE』

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◆◇　ビジネスにも観光にもオススメ！温泉付　◇◆

温泉はナトリウム塩化物強塩泉の内湯のほかジェットバスやサウナも完備。

地下鉄南北線「中島公園駅」から徒歩２分、ススキノへも徒歩７分。

札幌観光や出張におすすめ！

【天然温泉】

温泉大浴場　・　サウナ　・　ジェットバスなど無料でご利用できます。

客室ー温泉大浴場間の移動は浴衣のままでも可。

効能：疲労回復　・　健康増進　・　神経痛　・　関節痛　・　冷え性など

泉質：ナトリウム塩化物強塩泉

泉温：４１～４２度

※天然温泉ですが、循環方式、加温・加水をしております。

※3名または4名1室の場合　正ベット2台＋エキストラベッドでのご利用となります。

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

スワンキーホテル・オートモのスタンダードなプランです。

【スワンキーホテルのおすすめポイント】

■徹底的にシンプルさを追求した客室

→ベッドサイズは、ゆったり「140cm幅」のダブル仕様

■低反発マットレス「トゥルースリーパー」全室完備！

■トゥルースリーパー「エンジェルピロー」全室完備！

■シャワーヘッド「ミラブルプラス」全室完備！

■「無料軽朝食」もご用意！

　（営業時間6：30～9：30）

　1階フロント横カフェテリアにてパン数種類、コーヒー、紅茶、

　ソフトドリンクを無料にてご用意しております。

■ウェルカムコーヒーの提供12：00～21：00

■もちろん全室「WiFi」も無料！

【ご案内】

○ホテルより「コンビニ（ローソン）」まで徒歩30秒

【ホテル周辺情報】

■AOAO SAPPORO 徒歩約14分

■ココノススキノ　徒歩約5分

■Zepp Sapporo 徒歩約8分

■狸小路商店街 徒歩約8分

■えびそば一幻 徒歩約5分

■らーめん信玄南6条店 徒歩約2分

■けやき すすきの本店 徒歩約6分

■ジ…

ご宿泊日14日前までの早期予約にご利用いただけるプランです。

ご予約成立後、ご宿泊日より14日前以降の予約変更等はお受けいたしかねます。

北海道の玄関口・札幌の繁華街「すすきの」。

地元グルメからナイトアクティビティまで何でもそろい、国内外から人々が訪れる観光地です。

華やかな街から一歩入るとまるで別世界のような上質空間。

開放的なロビーには、人々が集まる暖炉、北海道の雰囲気を演出するアートワークが施され、木や自然素材のぬくもりの中にレンガやアイアンなどの素材が融合し、モダンで洗練された雰囲気に。

ほかにも、明るく開放的なレストランや北海道の森の中を散策するイメージの廊下など、北国の空気感をホテルのどこに居ても感じられるデザインとなっています。

プラスαのサービス、ホテルならではの非日常間を感じながらも

人の笑顔と自然素材のぬくもりで安らぎのひと時をお過ごしいただけます。

■館内設備・サービス

ランドリーサービス

コインランドリー

電子レンジ

製氷機

自動販売機

駐車場（先着順）

【客室清掃のご案内】

・2泊～3泊のお客様

滞在中の客…

札幌の大繁華街「すすきの」に位置

ビジネス・観光の拠点に最適です！

【　プラン特典　】

レイトチェックアウト　13：00（通常11：00）

【　駐車場のご利用について　】

有り（1，650円～／日）

※　車：提携駐車場有り。1泊1，650円（15：00～翌11：00：前後は追加料金発生します）

※予約不可、先着順。

※駐車券発行後は、フロントにお持ちいただきご提示をお願いしております。

※ご精算はフロントにて1泊分ずつお願いしております。

※入庫後の途中入出庫は不可になります。

※駐車代金は、お客様のご負担となります予めご了承下さい。

【　提携駐車場案内　】

駐車場は提携駐車場をご利用下さい。

提携駐車場：

・タイムズすすきの6・5（ホテルから徒歩1分）

・タイムズすすきの6・3（ホテルから徒歩5分）

車庫タイプ：自走式（平置き）

車両制限：全長：5．0m、全幅：1．9m、全高：2．1m、重量2．5t

ご不明点がございましたらお電話、またはフロントスタッフまでお尋ねください。

【　インターネット接続　】

・全室WiーFi完備

【　ホテルまでのアクセス　】

・地下鉄南…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

■プラン内容

こちらのプランは【素泊まり】です。

早期予約にも直前予約にも、いつでもご予約いただけます♪

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◆全館全室禁煙のホテル◆

全館禁煙でございますので、小さなお子様をお連れの家族旅行にも快適にお泊まりいただけます。

◆フロントは２４時間対応◆

出入口は２３時より翌朝６時までは自動で施錠され、ご宿泊のお客様以外は入館できません。

ご宿泊のお客様は、カードキーで解錠できます。

◆全室WiーFi無料・コインランドリーあり◆

◆チェックイン／チェックアウト◆

15：00／11：00

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【交通アクセス】

・札幌市営地下鉄　東豊線　豊水すすきの駅６番出口より徒歩約３分

【駐車場のご案内】

・【高さ制限155cm】8台（立体駐車場）　2000円／1泊

駐車場ご予約は承っておりません。先着順となりますのでご了承ください。

満車の場合は、周辺コインパーキングをご利用ください。

※駐車料金は…

シンプルな素泊まりプランです。

■the　b　札幌　ここがおすすめ■

・おいしい軽食サービス☆ “tottette（トッテッテ）” ※提供時間／14：30～19：00（数量限定）

・ロビーに淹れたてのエスプレッソコーヒーをご用意

・お部屋はもちろん館内全域でWiーFi利用可

・全室に加湿空気清浄機を完備

・湯船に浸かりたい方にうれしい全室バスタブ付き

・全館禁煙（喫煙ブースあり）

【the　b　札幌へのアクセス】

・新千歳空港発リムジンバス「南3条すすきの」降車場より徒歩1分

・地下鉄南北線「すすきの駅」1番出口より徒歩3分

・地下鉄南北線「大通駅」より徒歩5分

※雨や雪の日はすすきの駅または大通駅から地下通路（ポールタウン）を通り、「狸小路1・2・3丁目」出口を出ていただくと、狸小路アーケード内を通ってホテルの近くまでお越しいただけます（出口より徒歩2分）

【the　b　札幌からの周辺アクセス】

＜徒歩5分圏内＞　狸小路商店街

＜徒歩10分圏内＞　大通公園／さっぽろテレビ塔／札幌市時計台／二条市場

＜電車15分圏内＞北海道道庁旧本庁舎／円山動物園／サッポロビール園

・・・　一泊のストーリーを充実させる「＆」があるホテル。　・・・

ホテルごとに異なる「＆」を発信していくホテル・アンドルームス。

ホテル・アンドルームス札幌すすきのでは、

都会的な空気を持った札幌すすきのにふさわしい、

さまざまな「＆」をご用意いたします。

「　＆　SAUNA（サウナ）」

～　メディテーションサウナと外気浴で「ととのい」の世界に　～

静寂な空間にロウリュの音が響き渡る。

サウナと外気浴が瞑想の世界へと導きます。

・営業時間：15：00ー26：00、6：00ー10：00

・場所：13F（男女別）

・ご利用料金：無料（宿泊者専用）

※注意事項※

・サウナのご利用は、中学生（13歳）以上とさせていただきます。

・浴槽、水風呂はございません。シャワーブース（3箇所、うち1箇所は冷却水装置付）のご用意がございます。

◆ご宿泊のお客様限定＞＞「おやすみそらーめん」フリーサービスあり！（21：00～23：00　※セルフサービス）

◆サウナ後にも楽しめるビールサーバーを1Fカフェにご用意（ワンコイン有料／11：00～23：00）

＜レンタサイクル＞

気軽にアクティブに！ホ…