＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事なし】お気軽にご利用いただける素泊まりプラン

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

当館はJR由布院駅より徒歩15分の場所にございますので、観光に最適です。

自由にスケジュールを組みたいお客様のご要望にお応えした【お食事無し】の素泊まりプランです♪

由布院観光や館内での時間をごゆっくりとお愉しみくださいませ。

※最終チェックイン時間20時を過ぎる場合はご連絡ください。

【温泉】

当館には５つの貸切風呂がございます。※大浴場はございません。

■予約制貸切風呂　

２つの予約制貸切風呂、陽（ひなた）の湯、碧（あおい）の湯がございます。

それぞれご予約はチェックイン時の先着順でお承りいたします。

下記のお時間をお選びいただけます。

1．　14時30分～15時30分

2．　16時00分～17時00分

3．　17時30分～18時30分

4．　20時00分～21時00分

5．　21時30分～22時30分

6．　23時00分～24時00分

（翌朝）

7．　06時30分～07時30分

＊一部屋当たり1枠の予約が可能です…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

【素泊まりプラン】

チェックインは15：00～21：00。

由布院町内のおすすめの夕食・朝食処もご案内いたします。

どうぞ心ゆくまで由布院散策をお楽しみください。

ーーーー

◆温泉

源泉かけ流しの岩風呂と露天風呂をお楽しみいただけます。

美人の湯とされるメタケイ酸を豊富に含む、無色透明でやわらかな湯が特徴です。

【入浴時間】

16：00～23：00（貸切 家族湯）

6：00～ 8：30（男女別）

ーーーー

◆館内

ー茶室ー

ご宿泊者様専用のフリースペースです。

職人の手で仕立てた急須と、日本各地から集めた茶葉をご用意しております。

茶に酔い、場を和ませる。

どうぞ心安らぐ一杯をお淹れください。

ーsuiki vintage shopー

古物・民藝・郷土玩具・良服などを取り扱っております。

ー小さな図書室ー

旅の途中、灯りのもとで頁をめくるひととき。

どうぞ気ままにお過ごしください。

ーーーー

◆おすすめのお店

ご夕食

＜湯…

気ままにゆふいんステイ

お食事はお目当てのあのお店で！というお客様にもってこいのお泊りだけのフリープランです。

チエックイン時間も20：00までに延長いたしております。

お食事場所が決まっていないお客様にはお店をご紹介いたします。

駅から近い当ホテルだからこそご利用できるプランとなっております。

■お食事

※こちらプランは夕食・朝食がついておりません。

■お風呂

～天然温泉100％源泉かけ流し露天風呂～

由布院温泉は、保湿効果があるとされており「美肌の湯」です。

四季折々の自然を感じる露天風呂で、由布岳や満天の星を眺めながら旅の疲れを心身共に癒してください。

露天風呂にはジェットバスも備えており、温泉でマッサージ効果の心地よさがたっぷり味わえます。

■アクセス

・駐車場：50台（無料）

・JR由布院駅、由布院バスセンターから徒歩5分

・由布院ICからはお車で約8分

■由布院ことぶき花の庄の魅力

・由布岳を望める天然温泉100％源泉かけ流し露天風呂

・風情のある二千坪の日本庭園

・全国でもとてもめずらしい、池の上に幻想的に浮かぶ「浮舞台」

…

（補足情報）10食付きでご当地名物料理を存分にお楽しみ

九州随一の名湯雲仙・阿蘇・別府温泉をめぐる3泊とも弊社Aランクのホテルに宿泊！

1泊目：雲仙温泉・青雲荘美肌の湯とも言われる乳白色の温泉。

露天風呂（イメージ）

長崎和牛や旬の食材を使用した会席料理の夕食をご用意

夕食（イメージ）

2泊目：阿蘇温泉郷・阿蘇リゾートグランヴィリオホテル雄大な阿蘇外輪山を一望できるホテルに宿泊。

外観（イメージ）

阿蘇山の麓より湧き出る良質な温泉や

熊本の地産地消・旬の素材をふんだんに使ったバイキングの夕食をお楽しみください。

アルコール・ソフトドリンクも飲み放題付き(約90分)

夕食（イメージ）

3泊目：別府温泉・リゾーピア別府別府八湯のひとつで柔らかい泉質が自慢の温泉ホテル。

露天風呂（イメージ）

客室（イメージ）

九州産黒豚・大分郷土料理の夕食

夕食（イメージ）

九州5県をめぐるこだわりの観光やグルメも満載！＜福…

■□■………………………………………………………

古民家風の離れで過ごす湯布院の休日。

故郷のように落ち着いた館内で童心に帰って気ままに

のどかな時間をお過ごし下さい。

………………………………………………………■□■

【お食事】

京都で修行した料理長が腕を振るう、ほてい屋流創作会席。

豊後の山海の新鮮な素材を使った、優しい味わいをごゆっくり

ご堪能くださいませ。お食事処にてご用意いたします。

※季節により料理内容が異なります。

【お風呂】

香りの良い檜の内風呂は、湯布院特有のお肌に優しい単純泉。身も心も温まりますよ。

他にも野趣あふれる男性露天風呂「大黒の湯」、女性露天風呂「弁天の湯」、

貸切風呂「ほていの湯」がございます。

【ほてい屋でのひととき】

夜会処「よっぴー亭」では、囲炉裏を囲んで旅の会話に花を咲かせてください。美味しいポップコーンを召し上がれ。

朝は大分のビン牛乳を飲んで、すがすがしい朝をスタートさせて下さい。

◎新型コロナウィルスの感染拡大防止の為の取り組みについて

新型コロナウィルスの感染拡大防止の為に、

当館では現在、以下の取り組みを行っております。

■フロント・トイレ・食事処・お風呂等にアルコール消毒液を設置

尚、フロントカウンター前及び、各お風呂の脱衣場には飛沫防止ビニールシートを設置

■従業員のマスク着用や体温測定・健康状態のチェック管理

■お食事処・お風呂脱衣場の換気や定期的清拭消毒の徹底

■チェックアウト後の客室内の換気と清拭消毒の徹底

■食事処では密を避ける為、テーブルの間隔を空けての配席

ーーーーーーー

☆お食事はお気に入りの場所で、好きなものを食べたい！！　というお客様におススメ☆

お食事はいつものお気に入りの場所や、町をぶらぶらと歩きながら、ふらりと立ち寄り楽しみたい♪

けれど・・・せっかく由布院に来たのだから、やっぱり『温泉』も楽しみたい！！

⇒⇒⇒夢想園には大きな露天風呂や、家族風呂・内風呂などがあり、心ゆくまま温泉三昧が可能な『温泉』自慢の宿です。

是非、当園へお越し下さいませ。

アルカリ性単純温泉で、湯あがりの肌もスベスベ…

こちらはお食事なしの素泊まりプランです。

リーズナブルに、非日常の贅沢な時間をお過ごし頂けます。

チェックインは22時までOKなので、

お仕事後に出発して宿泊、翌日はたっぷり由布院観光、

そんな過ごし方も可能です。

もちろん、貸切露天風呂も無料でご利用頂けます。

料理長自慢のお食事をお召し上がり頂けないのは残念ですが、

由布院にはたくさんお食事処がありますので、お食事には困りません。

日常から離れ、自然いっぱいの中で過ごす贅沢なひととき。

時間に縛られず、気の向くままにのんびりと心の休息を…。

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：10才～12才

こどもB：6才～9才

こどもC：

こどもD：3才～5才

定員は小人Ｄも含めて５名までとなります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※好き嫌い・アレルギー・生魚NGなどに対して、一切の料理変更ができないプランです。

ご注意くださいませ※

お客様を第一に考え、厨房が１日当たり対応できる組数に制限をかけさせていただいております。

別日であれば対応可能な日程もあるかと存じますので、

大変恐縮ですが、特別なご対応をご希望の場合は日程の再検討をお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

季節ごとに変わる和食会席です。阿蘇の溶岩プレートの上で焼く

とろけるような特選黒毛和牛をお食事処でお召し上がりください。

■ご夕食は料理長がこだわりの食材を厳選し、その素材をいかした

繊細なお料理約10品程、メインは「特選黒毛和牛溶岩焼き」です！

■ご朝食は女将自家製のお味噌で作った「元気が出るお味噌汁」などヘルシーな朝食です。

■夕食・朝食とも「お食事処」となります。

お部屋タイプ確約プランです。

寝具なし添い寝で食事なしの場合、５才未満は無料。寝具なし添い寝で２食付（子供用食事）の場合、大人の５０％。

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：6才～12才

こどもB：4才～6才

こどもC：3才～5才

こどもD：0才～3才

小人Dは幼児施設使用料税別２，０００円（年末年始・ＧＷ・夏季期間は税別４，０００円）が現地払い

★当プランのうれしいポイント★

※特に記載のない限り、各項目滞在中１回（連泊でも１回のみ）となります。

●慶寿祝いでご滞在の方に水引のお祝い膳をご用意！（※事前申込要）

※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄にご記入ください。

●夕食、朝食ともに個室食事処を確約！

●朝食後に淹れたてコーヒーと女将手作りのデザートをご用意！

・２食付のプランです。

■お食事のご案内■

（夕食内容）和食

（朝食内容）和食

（夕食場所）個室食事処

（朝食場所）個室食事処

◇　素泊まりプラン　◇

時間を気にせず自由気ままに湯布院旅行を楽しみたい方や

朝はゆっくり過ごしたい方におすすめの素泊まりプランです。

【お食事】

素泊まりプランです。

お食事はついておりません。

【客室】

夏場は涼しく、冬は暖かく保温性のある大分県日田産の石を用いたこだわりの客室です。

源泉かけ流しの専用客室風呂、床暖房やミニキッチンを完備しております。

当館オリジナルの館内着や柔らかな肌触りの部屋着、自然派アメニティをご用意しております。

都会の喧噪から離れて、大自然の中で贅沢なひとときをお過ごし下さい。

※3名様以上でご利用の場合は3人目、4人目の方はエキストラベッド利用となります。

【館内施設のご案内】

＊縞（ショップ）＊

営業時間　8時～18時

わらび野セレクトのアイテムを販売しております。

＊檀香梅（サロン）＊

coffee　time　8時～18時／wine　time　20時～23時

JBLスピーカーから流れるJAZZを楽しみながら、のんびりお過ごし下さい。

由布院には和食、イタリアン、麺類、お洒落なカフェ、居酒屋など様々なお店がございます。

ご…

【当プランのおすすめ】

※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆お宿オリジナルの浴衣をおひとり2枚ご用意（1泊につき1回）

◆女性のお客様に「柄足袋」をご用意（1泊につきおひとり1つ）

【お食事のご案内】

◆ご夕食◆

内容：和食　「オーナーシェフ監修の創作懐石」

場所：食事処

開始時間：18：00～、18：30～の時間指定制となります。

※チェックイン時にお伺いいたします。状況によりご希望に沿えない場合があります。

詳細：食前酒からデザートまで由布院の旬の食材の味を活かしたすべて手作りのお料理は、バランスもよく1泊で40種類ほどのお野菜をお召し上がりいただけます。

※お料理は既製品を使用しておらず、限られた人数で調理いたしております。

そのため、アレルギーやお好みによる食材変更はできません。

また、ベジタリアン・療養食・精進料理・宗教上の理由などによるお品書きの変更も行っておりません。

＜JTBなら！「黒米を使用した季節の炊き込みご飯」付＞

JTBオリジナルメニューです。

夕食時、オーナー自ら釣り上げた旬魚や地元由布院の農家から仕…

・早期６０日前のお申込みで割引が適用されたプランです。

★当プランのうれしいポイント★

※特に記載のない限り、各項目滞在中１回（連泊でも１回のみ）となります。

●女性のお客さまにオリジナルポーチをプレゼント！

・２食付のプランです。

■お食事のご案内■

（夕食内容）和洋折衷懐石料理

（朝食内容）和食セットメニュー

（夕食場所）レストランまたは食事処※お食事場所はお選びいただけません。

（朝食場所）レストランまたは食事処※お食事場所はお選びいただけません。

・食事なしのプランです。

．夕食が「しゃぶしゃぶ」メインの１泊２食付き記念日におすすめのプランです。

全客室、露天風呂・内湯付きの離れになっております。

大人２名限定の宿となっており、ゆっくりとお寛ぎいただけます。

彼と彼女と…あるいはご夫婦やお友達で記念日のお祝いはいかがですか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ー記念日特別プランの内容ー★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■湯布院のスイーツ店「銀の彩」の記念日ケーキをご用意。メッセージは事前にお伺いします。

■ケーキは生クリーム　or　チョコケーキかお選びください。

■ご希望のメッセージ承っております。なお、メッセージは15～20文字程でお願いします。

※ご要望ございません時は、メッセージは『　Anniversary　』　ケーキは生クリームになります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●夕食●

精肉店オーナーが自分の目で見て仕入れる特選和牛。

【Ａ5ランク】のお肉を存分に味わって頂けます。

メインは「しゃぶしゃぶ」でお楽しみいただけます。

…

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：6才～12才

こどもB：2才～5才

こどもC：0才～5才

こどもD：0才～5才　※添い寝（食事・寝具ともになし）

幼児施設使用料　3，300円（税込）

10階の大浴場は、ゆっくり足を伸ばしてお寛ぎ頂けます。

お仕事や旅の疲れを癒して、翌日スッキリ☆☆

●男女別大浴場（準天然光明石温泉）

15：30～25：00／6：00～9：00

最上階の大浴場は準天然「光明石温泉」です。

神経痛や肩こりの緩和、疲労回復等の効能がございます。

※女性浴場の入口はセキュリティー管理！

※ご利用時はお部屋のタオル類をお持ちください

●館内立体駐車場のご案内

国道197号線昭和通りからお越しください

ホテル玄関横の当館とクボタ不動産の間の道を入り

約10ｍ左側に駐車場入口がございます

※ご予約不可、当日先着順です

満車時は近隣の駐車場をご案内致します

☆繁華街のため、入出庫時は混雑致します

●アクセス情報

・JR大分駅北口（府内中央口）より徒歩約8分

・大分空港より高速バスエアライナーで約70分

大分駅（乗降）⇒徒歩8分

荷揚町（乗降）⇒徒歩1分

竹町（降車のみ）⇒徒歩3分

・大分ICより車で約10分

・別府市まで約20分／湯布院・佐伯まで約60分

・繁華街「都町」入口の好立地／コンビニ徒歩1分

湯布院温泉の名所地「金鱗湖」にほど近く、木々に囲まれた和風情緒漂う宿です。

料理旅館ならではの、旬の素材を生かした懐石料理をご堪能くださいませ。

量より質にこだわる方や懐石料理は量が多くて食べきれないという方におすすめ。

厳選素材にこだわったお食事をごゆっくりお楽しみくださいませ。

※このプランでは夕食・朝食ともにお部屋でお召し上がりいただけます。

よりプライベートを重視されるお客様におすすめでございます。

【ご夕食】部屋食

通常の内容より量少な目ながらも、その時期の食材をふんだんに使用した懐石料理。

メインは特上おおいた和牛をしゃぶしゃぶでお召し上がりいただけます。

【ご朝食】部屋食

朝は身体に優しい和定食をご用意。

手作り豆腐や新鮮野菜　九州の名物など品数豊富なお食事。

【大浴場】

敷地内から湧き出る豊富な温泉をお楽しみいただけます。

「妃泉の湯」「狭霧の湯」どちらにも源泉かけながしの温泉をたっぷりとお楽しみいただけます。