シンプルな素泊まりプランです。

■the　b　札幌　ここがおすすめ■

・おいしい軽食サービス☆ “tottette（トッテッテ）” ※提供時間／14：30～19：00（数量限定）

・ロビーに淹れたてのエスプレッソコーヒーをご用意

・お部屋はもちろん館内全域でWiーFi利用可

・全室に加湿空気清浄機を完備

・湯船に浸かりたい方にうれしい全室バスタブ付き

・全館禁煙（喫煙ブースあり）

【the　b　札幌へのアクセス】

・新千歳空港発リムジンバス「南3条すすきの」降車場より徒歩1分

・地下鉄南北線「すすきの駅」1番出口より徒歩3分

・地下鉄南北線「大通駅」より徒歩5分

※雨や雪の日はすすきの駅または大通駅から地下通路（ポールタウン）を通り、「狸小路1・2・3丁目」出口を出ていただくと、狸小路アーケード内を通ってホテルの近くまでお越しいただけます（出口より徒歩2分）

【the　b　札幌からの周辺アクセス】

＜徒歩5分圏内＞　狸小路商店街

＜徒歩10分圏内＞　大通公園／さっぽろテレビ塔／札幌市時計台／二条市場

＜電車15分圏内＞北海道道庁旧本庁舎／円山動物園／サッポロビール園

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

　　２泊以上限定！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

地下鉄中島公園駅徒歩４分。女性の１人旅にもおすすめです。

すすきの繁華街には徒歩３分。便利な場所にありながら、静かでセキュリティ面もばっちり

【滞在中の清掃について】

滞在中は、アメニティ補充、ゴミの回収、灰皿の吸殻の回収のみとなります

お部屋の前にお出しください

補充アメニティ（タオル・バスタオル・歯ブラシ・カミソリ・お茶）は

お部屋の前にセットいたします

ノークリーニングは３日間限定とさせて頂きます

滞在清掃は３日に一度（４日目に）衛生上の観点により入らせて頂きます

■大浴場■　１Ｆ

１Ｆには男女入れ替え制の大浴場があります

ー夜のご利用時間ー

【男性】17：00～19：30／22：00～1：30

【女性】15：00～16：30／20：00～21：30

ー朝のご利用時間ー

【男性】奇数日5：00～8：00／偶数日8：30～9：30

【女性】奇数日8：30～9：30／偶数日5：00～8：00

■館内施設■

コインランドリー、電子レンジ、製氷…

のんびりと過ごせるロングステイプランです。

チェックイン12：00（通常15：00）からチェックアウト翌12：00（通常10：00）まで最大24時間ご滞在いただけます。

【注意事項】

チェックインしたお時間から24時間ご滞在いただける訳ではございません。

時間は固定でございますので、ご注意くださいませ。

【共通案内】

すすきの駅から徒歩5分、ビジネスにも観光にもおすすめ！

チェックイン前・チェックアウト後どちらも無料で荷物預かりが可能です。

【駐車場について】

●委託管理会社「ベルパーキング（ホテル敷地内）」約50台（到着順・予約不可）。1泊1，500円（税込）（15：00～翌10：00）。1泊時間帯以外は30分100円（税込）（普通車の場合）。

※バイク、RV車の駐車可能です。その他の詳細は「080ー3268ー5901」までお問合せください。（営業時間7：00～22：00）

※22：00～翌7：00まで駐車場スタッフ不在の為、入出庫はできません。深夜、早朝に出庫希望の方は入庫時に駐車場スタッフにお申し出ください。

●「タイムズステーション札幌すすきの」約427台（到着順・予約不可）

※入庫から24時間以内の駐車→…

ご宿泊日14日前までの早期予約にご利用いただけるプランです。

ご予約成立後、ご宿泊日より14日前以降の予約変更等はお受けいたしかねます。

北海道の玄関口・札幌の繁華街「すすきの」。

地元グルメからナイトアクティビティまで何でもそろい、国内外から人々が訪れる観光地です。

華やかな街から一歩入るとまるで別世界のような上質空間。

開放的なロビーには、人々が集まる暖炉、北海道の雰囲気を演出するアートワークが施され、木や自然素材のぬくもりの中にレンガやアイアンなどの素材が融合し、モダンで洗練された雰囲気に。

ほかにも、明るく開放的なレストランや北海道の森の中を散策するイメージの廊下など、北国の空気感をホテルのどこに居ても感じられるデザインとなっています。

プラスαのサービス、ホテルならではの非日常間を感じながらも

人の笑顔と自然素材のぬくもりで安らぎのひと時をお過ごしいただけます。

■館内設備・サービス

ランドリーサービス

コインランドリー

電子レンジ

製氷機

自動販売機

駐車場（先着順）

【客室清掃のご案内】

・2泊～3泊のお客様

滞在中の客…

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

【お子様を含むご予約について】

こどもA：小学生

※航空機利用を含む商品は12歳（旅行開始日基準）小学生はおとな料金となります。

■宿泊のみのシンプルな素泊まりプラン！

チェックイン　15：00から

チェックアウト　翌10：00

【2泊以上ご宿泊されるお客様へ連泊清掃のご案内】

当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。

清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。

※シーツなどの寝具類は交換いたしません。

尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。

何卒、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【サウナ・露天風呂付き大浴殿「喜楽の湯」「粋美の湯」】

湯めぐりが楽しい多種多彩なお風呂で、大自然に抱かれたようなリラックスタイムをどうぞ。

・ご宿泊者のご利用無料。

・営業時間　朝 6：00～10：00 ／ 夜 15：00～ 0：00

・大浴殿ご利用の際はカードキー、客室のタオル類をお持ちください。

【屋内プール「DOSANCO」】2024年7月20日新設オープン！

屋内プール「DOSANCO」は開放的な全面ガラス張り仕様で、…

【21世紀にオマージュされた開拓使時代の邸宅】

ホテルのデザインは、「21世紀に生まれ変わる開拓使時代の邸宅」をテーマに、当時の開拓者たちが見た光景を現代的に再構築しました。エントランスでは、開拓の歴史に敬意を表し、ビールの重要な原料である「ホップ」をモチーフにした立体彫刻がお客様を出迎えると共に“Japanese　rose”と呼ばれ、香水産業の創造に使用された「ハマナス」を彼らの繊細な技術への敬意を表すモチーフとして、館内のデザインに用いるなど、札幌の文明開化と、日本人の手による”日本のビール発祥の地”である創成イーストエリアの歴史のエッセンスを随所に散りばめています。

■ホテルの特徴

客室は全118室で、穏やかな緑と情緒を感じられる深い紫の2つのカラーバリエーションをご用意。家具やテキスタイルは開拓使が外国から輸入した品々から着想を得る一方、北海道らしいポプラの木や人馬一体で発展してきた開拓の歴史など、当時の記憶を呼び起こす象徴的な日本画がアクセントを加えています。

■日本の美しい遺産を再発見できる街

ホテルが位置するのは、札幌を南北に横断する創成川の東、”創成イースト…

いつでも予約可能な、シンプルな素泊りプランです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

レジャーにもビジネスにも◎

お部屋のみのシンプルなプランです。

フランスの名門ホテルチェーン【ACCOR】がプロデュースする

メルキュールブランドでのご滞在をお楽しみください

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

≪当館のおすすめポイント≫

すすきの徒歩3分、コンビニ徒歩1分

全客室禁煙（4Fに喫煙ブースがございます）

WiーFi完備

2重防音ガラスによる静かな空間

空気加湿清浄器完備

宿泊者様専用フィットネスジム完備

３Fロビーにコーヒーマシン　7：00～17：00

３Fロビーに電子レンジ設置（24時間）

コインランドリー完備（客室フロア6、9、12　階）

客室マッサージサービス完備（16：00ー25：00）

≪環境への取り組み≫

アコーではプラスチック削減に取り組んでおり、当館でも環境に配慮したアメニティを導入しています。

ミネラルウォーター（紙パック／各部屋2本）

歯ブラシ・コーム・髭剃り（竹製）

歯磨き粉・コットンセット（紙製パッケージ）

≪ご宿泊者様専用フィットネ…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

■素泊まりプラン

当ホテルイチオシのスタンダードプランです。

【2泊以上される方へ連泊清掃のご案内】

当館では地球環境に優しいホテル運営のため、連泊時の清掃はご希望の場合のみ実施させていただきます。

清掃をご希望の場合は朝9時までに「清掃希望札」のマグネットをドアの外に貼っていただきますようお願いいたします。

※シーツなどの寝具類は交換いたしません。

尚、衛生面の観点から3泊毎にシーツ交換を含めた清掃は「清掃希望札」の掲示が無い場合でも実施させていただきます。

何卒、ご理解ご協力賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

【共通案内】

●全室有線LAN無料接続。※WiーFi接続との同時利用も可能

●ふんわり柔らかなアパホテルオリジナルベッド 「Cloud fit（クラウドフィット）」完備

●仕様の異なる2種類のオリジナル枕「Pride fit（プライドフィット）」、「Adjust fit（アジャストフィット）」

●テレビ画面上に館内案内をデジタル表示した「アパデジタルインフォメーション」

●動画配信サービスを2タッチで…

早期28日前のお申し込みで割引が適用されたプランです。

JTBがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

【お子様を含むご予約について】

こどもA：小学生

航空機利用を含む商品は12歳（旅行開始日基準）小学生はおとな料金となります。

■　プランの特徴

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

こちらは連泊プランとなります。

■　チェックイン／チェックアウト

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

15：00／11：00

■ホテルからのおもてなし

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

・ウエルカムコーヒー　15：00～22：00 ロビーにてフリー

・女性の方にレディースアメニティープレゼント

■　部屋設備・館内施設

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

・全室に快適寝具フランスベッド使用

・全室に加湿機能付空気清浄機完備

・ベッドフレーム＆デスク上にUSBポート

・インターネット接続（有線LAN、全館WiーFi）

・コインランドリー（有料）

■朝食バイキング（こちらのプランに朝食は付いておりません）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

約60種類の和洋中メニューを日替わりでご用意しております。

…

■2連泊以上の連泊宿泊に対応したプランです。

【注意事項】

本プランは、清掃無しのプランです。

滞在時の客室清掃が必要な場合、別途料金「清掃代　1回につき1，000円（税込）」を頂戴いたします。

なお、4泊目、7泊目、以降3泊毎には衛生上の観点より清掃に入らせていただきます。

■コンフォートブランドは【全室禁煙】

■全室WiーFi対応

■オリジナル快眠枕「チョイスピロー」設置

■彩り豊かな無料朝食サービス

■ウェルカムドリンクサービス

（ホットコーヒー＆レモンウォーター）

【ライブラリーカフェ】

■料金　：　無料

■営業時間　：　10：00～24：00

★フリードリンク

・コーヒー・紅茶

★セレクトブック

地域にまつわる情報誌や旅行誌を中心に

様々なカテゴリの本をご用意

★その他

卓上コンセント＆WiーFi環境完備

北海道の四季を感じることが出来る「中島公園」に隣接。

札幌駅から電車で6分、乗り換え無しです♪

■客室設備

・WiーFi

・加湿器・空気清浄機

■主要駅からホテルまでのアクセス■

・JR札幌駅より地下鉄南北線利用、「幌平橋駅」より徒歩3分

・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■

・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分

・新千歳空港より、タクシー利用でホテルまで約60分

■観光スポットへのアクセス■

・中島公園　…　隣接

・弥彦神社　…　徒歩1分

・札幌ドーム　…　電車・徒歩で30分

・札幌市時計台　…　地下鉄南北線3駅「大通駅」下車徒歩2分

・羊が丘公園　…　車で40分

・その他（電車・徒歩で）　…　円山動物園（35分）、大通公園（5分）、サッポロビール園（20分）、北海道庁旧本社（7分）

■駐車場　有り（1，500円／泊）

※ご予約不可、先着順。駐車可能時間⇒（15：00～翌11：00）

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

喫煙ダブル　スタンダードプラン

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ビジネス、観光に最適◎

JR札幌駅徒歩５分のだから楽々チェックイン♪

≪客室案内≫

・加湿空気空気清浄機＆タバコ専用空気清浄機を完備した喫煙ルーム

・シャワートイレ完備

・全館無料wiーfi対応

≪客室備品≫

冷蔵庫　ドライヤー　電気ポット　お茶セット　TV　ティッシュ

消臭スプレー　アラーム時計　加湿空気清浄機　タバコ専用空気清浄機

ガウン　歯ブラシ　フェイスタオル　バスタオル　ヘアブラシ　カミソリ　綿棒　卓上ミラー

ユニットバス（シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、ハンドソープ）

シャワートイレ　

≪無料　貸出備品　≫

・各フロアー…ズボンプレッサー

・フロント…電気スタンド・アイロン・ハンガー・充電器・毛布など

　　　　　　（数に限りがございます。また事前のご予約はお受けしておりません。）

≪有料　サービス≫

コインランドリー・クリー…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

■プラン内容

こちらのプランは【素泊まり】です。

2連泊以上でのご利用の方への専用プランです！

札幌観光やビジネスで2泊以上のご宿泊の場合にはこちらのプランがおすすめです♪

◆全館全室禁煙のホテル◆

全館禁煙でございますので、小さなお子様をお連れの家族旅行にもおすすめです。

◆フロントは２４時間対応◆

出入口は２３時より翌朝６時までは自動で施錠され、ご宿泊のお客様以外は入館できません。

ご宿泊のお客様は、カードキーで解錠できます。

◆全室WiーFi無料・コインランドリーあり◆

◆チェックイン／チェックアウト◆

15：00／11：00

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【交通アクセス】

・札幌市営地下鉄　東豊線　豊水すすきの駅６番出口より徒歩約３分

【駐車場のご案内】

・【高さ制限155cm】8台（立体駐車場）　2000円／1泊

駐車場ご予約は承っておりません。先着順となりますのでご了承ください。

満車の場合は、周辺コインパーキングをご利用ください。

…

■ホテルマイステイズ札幌中島公園　　別館・・・■

緑に彩られた閑静な街並みに佇む、モダンな癒しの空間。繁華街すすきのまで徒歩圏内ながら、自然豊かな中島公園を目の前に穏やかなひとときをお過ごしいただけます。

コンビニまで2分、コインランドリー隣接。

チェックイン　15：00　　　チェックアウト　11：00

■客室・館内設備■

・加湿空気清浄器・無料WiーFi

・電気ケトル・電気スタンド

・各種充電器完備

■貸出品（無料、先着順）■

トリプルタップ・ズボンプレッサー・

アイロン・爪切り・体温計

■立体駐車場■

22台　550円（税込）／泊　（予約不可、先着順）

高さ155ｃｍ、車幅173ｃｍまで

■主要駅からホテルまでのアクセス■

・地下鉄南北線「中島公園」駅1番出口より徒歩約7分

・タクシーで、札幌駅から約20分／すすきの駅から10分

■ターミナル・主要駅とのアクセス■

・地下鉄南北線「さっぽろ」駅より「中島公園」駅まで電車で5分

・新千歳空港より、エアポート快速利用「札幌駅」まで約36分

・新千歳空港より、空港連絡バス利用「中島公園」まで約70分

…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

ホテルチェーンの東横インだから、はじめての町でも！

お仕事、レジャー　様々なご用途にご活用いただけます♪

充実した設備と元気な笑顔のスタッフで皆様のご来店を心よりお待ちしております。

【サービス】

健康朝食サービス（７：００ー９：００）／ウェブ環境充実（［全室］ＷｉＦｉ、有線ＬＡＮ［ロビー］常設ＰＣ・カラープリンタ・無線ＬＡＮ、［有料貸出］ノートＰＣ）／コピー・ＦＡＸサービス（有料）／朝刊・夕刊新聞サービス（数量限定）／ズボンプレッサー、アイロン、靴磨きシート、クリーニング受付、コインランドリー／100円からのドリンク自販機／VOD500円券売機／宅急便受付

「・快適・清潔なお部屋」をお値打ち価格で！！

★　健康朝食サービス

★　全室　無料ＷｉＦｉ完備

★　ゆったりくつろげる大型ベット！

★　女性には嬉しいアメニティー！

★　自動販売機のお飲み物もお値打ち価格！

スタッフ一同、明るい笑顔でお出迎え（＾＾）

■身軽に観光・外出■

札幌駅から徒歩5分、大通駅にも徒歩5分。

ビジネスにも観光にも利便性の高い立地条件です。

ご到着前や、ご出発後のお荷物お預かりします。フロントスタッフまで、お気軽にお申し付けください！

〇最上階大浴場／18階

【営業時間】16：00ー25：00　／　6：00ー9：00

ご宿泊のお客様のみご利用いただけます。

タオル類は大浴場内にはございませんので、お部屋からお持ちくださいませ。

○【WiーFi・インターネット対応TV】

全客室に無料高速WiーFi・インターネット対応テレビを設置しています。従来の地デジ・YouTubeをはじめ、動画や音楽を気軽にお楽しみいただけるほか、各種検索が可能です。

ニュースサイトなど国内外の多彩なチャンネルとプログラムをご提供しています。

○寛ぎを重視したお部屋でゆっくり【全室シモンズ社製ベッド完備】

JTBダイナミックパッケージ『JTBMySTYLE』

札幌駅から徒歩５分。大浴場やパンフレットコーナーなど充実の設備がご旅行を快適にサポート！

時計台や大通公園まで徒歩３分以内なので観光にもビジネスにも最適！

【華音の湯】　※宿泊者専用

人工温泉　準天然　光明石温泉

疲労回復の効能がある人工温泉で1日の疲れを・・・男女別足が伸ばせる浴場　地下2階

入浴時間　16：00～1：00　6：00～9：00

・男性浴場、女性浴場ともに数種類のシャンプーをお楽しみ頂けるシャンプーバーを設置しております！

・（女性浴場）クレンジング・クレンジングウォッシュ・化粧水・乳液

・（男性浴場）ヘアトニック・ヘアオイル・化粧水・乳液・シェービングフォーム

・女性用浴場の入口には、暗証番号による電子ロックキーを採用

【駐車場について】

駐車場はございません。近隣の一般有料駐車場へのご案内とさせていただきます。

詳しくはご到着の際、フロント係員までお問合せくださいませ。

◇チェックアウト後は、お荷物のお預かりを承っております。お気軽にお声がけください。