■━━━━━━━━━━━━━━━━■

　45日前までのプラン（素泊り）

■━━━━━━━━━━━━━━━━■

〓HOTEL AZAT（ホテルアザット那覇）〓

那覇観光の定番「国際通り」まで徒歩約3分、

ゆいレール「安里駅」から徒歩約30秒の好立地！

近隣には24時間営業のスーパーもあり、ビジネスや観光の拠点に最適。

■本プランはお食事なしの素泊まりプランとなります。

〓施設のご案内〓

■全室WiーFi完備・有線LAN完備（無料）

■1階にコインランドリー有り（24時間営業）

〓駐車場のご案内〓

■ホテル1階駐車場：1泊 1，200円（先着順）

　満車時は近隣コインパーキングをご案内します。

（TEL：098ー863ー0888）

〓アクセス・周辺案内〓

■ゆいレール「安里駅」：徒歩約30秒

■那覇空港（モノレール利用）：安里駅まで18分

■那覇空港（車利用）：約20分

■24時間営業のスーパー「りうぼう」：徒歩約50秒

■国際通り：徒歩約3分

〓ご連泊時の清掃について〓

お客様がご希望の場合にはお取替えを行いますのでお申し出くださいませ。

※連泊の場合は4泊につき1度交換さ…

こちらのプランはスタンダードとなります。

【お部屋】

ベッドは世界トップ寝具メーカーのシモンズ社製のマットレスを採用♪

【館内設備】

館内にはランドリー、ズボンプレッサー

アイロン、消臭スプレー等、ビジネスにも便利なアイテムを取り揃えております。

また、加湿機能付き空気清浄器もお貸出しできます（台数限定）

【最寄駅から徒歩３分！駅近ホテルです】

ゆいレール県庁前駅から徒歩3分

また国際通りまで徒歩5分と便利な立地です。

■ご連泊中の清掃は　2日に1回　行います。

■清掃の無い日は、お部屋への入室を控えさせて頂きます。

■客室ドア前に新しいタオル類のみご用意いたします。

■毎日の清掃を希望されるお客様は、客室備え付けの清掃指示マグネットをご利用ください。

■西鉄ホテルグループでは、プラスチック使用量の削減に向けた

取り組みとして、アメニティグッズの持参をおすすめしております。

お客様がお気に入りの「マイアメニティ」のご持参に

ご協力をお願いいたします。

～～～～～～～～～～～～～～～～

　穴場を狙って宿泊♪

～～～～～～～～～～～～～～～～

「行きたいところ」も、「食べたいもの」もたっぷりの沖縄旅行は当館がおススメ！

＼　オススメPOINT！　／

●全室バス、トイレ別！海水浴やダイビング目的のご利用でも快適♪

●寝具は英国王室御用達の「スランバーランド社製」

●チェックイン14時、チェックアウト11時のゆったり滞在

●「国際通り」徒歩0分！荷物が増えてもすぐに帰れて楽々です♪

●ゆいレール「県庁前」駅徒歩5分！

観光や出張の拠点に！旅行初日や最終日に！ぜひご利用ください。

━━朝食のご案内━━

沖縄郷土料理に和洋食などが豊富に揃う「くわっちー（ごちそう）ビュッフェ♪」

【会場】レストラン　Bonsalute（ボンサルーテ）

【営業時間】6：30～10：00（最終入店9：45）

【料金】大人1，800円／小学生800円／幼児（未就学児）無料

ご利用の際はフロントまでお申し付けください。朝食券をお渡しします。

━━未来の美しい海を守るために━━

当館のアメニティはプラスチック使用量を抑えた「バイオマス商品」を…

先々のご予定が決まっている方＞＞断然おすすめです！

＜注意事項＞

館内ルーフトッププールとサウナは有料・事前予約制です。

ご利用をご希望の際は【プール＆サウナ利用券付プラン】でのご予約をお願いいたします。

ただし、【プール＆サウナ利用券付プラン】は室数限定販売のため、

早期に販売を終了させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

ーーー　　一泊のストーリーを充実させる「＆」があるホテル。　ーーー

ホテルごとに異なる「＆」を発信していくホテル・アンドルームス。

ホテル・アンドルームス那覇ポートでは、那覇の市街地にありながらリゾート気分を味わえる

さまざまな「＆」をご用意いたします。

■レンタサイクル

気軽にアクティブに！ホテルから那覇の観光スポットへアクセスできる

レンタサイクルをご用意しています。

ホテルレセプションにてお申込みください。

■全室禁煙　（喫煙ブースは1Fに設置しております）

■全室にソファベッドを設置

■全室に加湿機能付空気清浄機完備

■全室無料WiーFi完備！

■コインランドリー完備…

＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊

2連泊以上の方限定！沖縄旅行・出張の拠点に♪

ご出張の前後泊、ゆっくり観光の方など様々な用途にご利用下さい。

一日の終わりに訪れるやすらぎの時間、オフタイムをリラックスしてお過ごし下さい。

＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊…＊

≪ホテルリソルトリニティ那覇　おすすめポイント≫

・ホテル最上階には大浴場を完備。

沖縄の空が広がる開放的な空間で、旅の疲れを癒します。

・全室シューズオフスタイルで清潔で自宅のようにくつろげます。

・ベッドはポケットコイル式マットレスで朝まで快眠をサポート

・ナチュラルウッドと白を基調とした客室。明るくリゾートを感じられるくつろぎの空間でお寛ぎください。

≪アクセス≫

【電車】

ゆいレール「旭橋駅」出入口２より徒歩3分

【空港より】

那覇空港より、タクシーにて約10分

～ご連泊の際のエコ清掃につきまして～

連泊中の客室清掃は4泊ごとに一度とさせていただきます。

10月1日より清掃日以外の追加清掃…

ＪＴＢがおすすめするシンプルなプランです！

◆早期90◆

早期90日前までのお申込みで割引が適用されたプランです。

＜ホテルからのおもてなし＞

・ダブルツリー特製チョコチップクッキー付き（おひとり1枚）

・2連泊以上で滞在中駐車場料金1泊500円にてご利用OK（通常1泊1台2，000円）

【お子様を含むご予約について】

こどもA：６歳（未就学児含む）～11歳

こどもD：0～5歳

【その他ご案内事項】

※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。

※本プランは朝食付きではありません。

■75日前までのご予約限定

●ホテルのこだわり

〈ウェルカムドリンク〉14時～24時まで、コーヒー・さんぴん茶・レモンフレーバーのリフレッシュメントウォーターが無料で飲み放題

〈バストイレ別〉洗い場付きバスルーム

〈全室禁煙〉

〈コインランドリー完備〉洗濯機（2台）…1回200円／乾燥機（1台）…30分100円

●アクセス

〈美栄橋駅〉徒歩約5分

〈那覇空港〉車で約13分

〈泊港（とまりん）〉徒歩約4分

●近隣スポット

〈国際通り〉徒歩約12分

〈第一牧志公設市場〉徒歩約20分

〈渡嘉敷島〉とまりんより高速船で約35分

〈座間味島〉とまりんより高速船で約50分

●駐車場

〈敷地内タワーパーキング〉35台・先着順

〈料金〉1泊1台1，000円（15時～翌10時）

〈高さ制限〉普通車1．55m・ハイルーフ車2．00m

※満車時は近隣のコインパーキングをご案内

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：小学生

こどもD：０～６才

未就学児のみ添い寝可

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

ホテルチェーンの東横インだから、はじめての町でも！

お仕事、レジャー　様々なご用途にご活用いただけます♪

充実した設備と元気な笑顔のスタッフで皆様のご来店を心よりお待ちしております。

【サービス】

健康朝食サービス（７：００ー９：００）／ウェブ環境充実（［全室］ＷｉＦｉ、有線ＬＡＮ［ロビー］常設ＰＣ・カラープリンタ・無線ＬＡＮ、［有料貸出］ノートＰＣ）／コピー・ＦＡＸサービス（有料）／朝刊・夕刊新聞サービス（数量限定）／ズボンプレッサー、アイロン、靴磨きシート、クリーニング受付、コインランドリー／100円からのドリンク自販機／VOD500円券売機／宅急便受付

「快適・清潔なお部屋」をお値打ち価格で！！

★　朝食サービス！

朝食サービスでは沖縄そばがおすすめ！

★　女性には嬉しいアメニティー！

女性用の3種類から選べる内容充実したレディースセットもご用意。

★　自動販売機のお飲み物もお値打ち価格！

沖縄のさんぴん茶をはじめ、ビールもございます。

スタッフ一同、明るい笑顔でお出…

★全室リニューアル★

【28日前の早期予約で楽しむ！シンプルな素泊まりプラン】

沖縄の観光ホテル第1号として、昭和16年から開業しております。

古き良き沖縄のおもてなしをご堪能ください。

2023年11月登録有形文化財に認定された沖縄観光の歴史を語るホテルでうとぅいむち♪（おもてなし）

登録認定を記念し「有形文化財観覧ツアー」実施中！

■有形文化財観覧ツアー■

登録施設の解説見学、ワンドリンク付き

参加費用：５００円／名

実施日：平日限定　朝１０時～（約1時間）

催行人数：１～１０名まで

申し込み期限：前日夜９時

申し込み方法：フロントまで

■くがに（テラス）：自分時間チルワークタイム■

※素泊まりプラン申し込みの方が利用なさるには、2，200円／人となります。

利用可能時間：10：00 ～ 22：00　最大10時間！

ご用意：ハイボール・生ビール・コーヒー・9種のティー・ソフトドリンク

お酒を片手に、おしゃれに、ビジネスライフをご堪能いただけます！

（20歳未満の飲酒は法律で禁じられております）

：：：：：アクセス・周辺情報：：：：：

【アクセス】

…

JTBがおすすめする価格重視のカジュアルステイです！連泊プラン

◆こども代金適用年齢◆

こどもA：６～１２歳

※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）はおとな代金が適用となります。

【♪♪魅力あふれる旅のポイント♪♪】

・たっぷり島内観光をしたいから南大東島と北大東島にそれぞれ宿泊

・島料理の大東寿司（サワラの漬けを使った島寿司）

抜け感のある客室で　心弾む休日を

アクセスよし　フットワークも軽く沖縄観光しよ

このプランはお食事なしの宿泊プランです

【お部屋】

・全室禁煙！（1階入り口の外に喫煙所がございます）

・無料WiーFi利用可能！

・加湿機能付空気清浄機完備！

【連泊時の清掃】

省エネ・資源保護の為下記の取り組みを実施しております

・清掃は3泊毎に1回

・清掃の無い日はお部屋に入りません

・タオルは新しい物をドアノブに掛けさせていただきます

【お子様】

・お子様アメニティ（スリッパ、歯ブラシ）

【館内設備】

・コインランドリー（有料）

・電子レンジ（無料）

・自動販売機（有料）

・製氷機（無料）

・喫煙所（1階入り口外）

【ご朝食】 ※このプランには朝食はついておりません

当日フロントにて朝食券をお買い求めいただけます

・1階

・地元沖縄食材をふんだんに使用した彩り豊かな和洋ビュッフェ

・6：30～10：00（最終入場9：30）

【駐車場】※先着順、予約不可

駐車する際はフロントスタッフまで声をお掛け下さい

満車時は近隣近隣コインパーキングを…

＜ご予定が決まっている方はこのプランで決まりっ＞

～60日前のご予約♪～

旅行の日程までまもなく「2ヶ月」。

プランはお決まりでしょうか？

予約するなら、まだ間に合う「60日前プラン」が当館おすすめ！

当プランを見つけた方は、是非お早めにご予約くださいませ♪

ご宿泊のみの素泊まりプランです。

■■当館おすすめポイント■■

※　那覇空港から車で15分・「県庁前駅」から徒歩5分、国際通りの入口へも徒歩3分の立地！

※　ご宿泊者様専用フリーラウンジ　／　２F「コンソルトラウンジ」

ラウンジはWiーFi、電源コンセント完備なのでワークスペースとしてもピッタリです。

ティータイム　12：00～17：00　／　19：00～22：00

コーヒー、ソフトドリンクをお好きなだけお楽しみください。

※　多彩な客室タイプ

コネクティング、クラブルーム（カクテルタイムご利用付き）、スイート他をご用意

ご利用人数、ご宿泊目的に合わせてお部屋タイプをお選びいただけます。

※20歳未満の飲酒は法律で禁じられております。

※　広々バスルーム（お手洗いとセパレートタイプです。）さらにガラス扉で開放感…

沖縄への旅行にはどうしても飛行機が必要ですよね？

でも直前になると飛行機は値段が高くなるからなあ・・・。

そんなお客様はぜひこちらのプランをご利用下さい！

ご宿泊日の45日前までのご予約限定のプランです！

早めに予定を立てちゃえば、準備も万端！宿泊費も浮かせられますよ！

・バイキング朝食はご宿泊の皆様は無料です。

朝食バイキング付・ラジウム人工温泉大浴場無料利用可能！！！

大浴場で手足を伸ばしゆっくりと疲れを取りたい観光のお客様。

皆様、夏は沖縄へ！！

当館イチオシ！このプラン！

広々ゆったり客室で快適ステイ～素泊り～

★ご予約はお早めに★

国際通りに面した絶好の立地。

ゆいレールにて那覇空港から約15分の牧志駅と直結で

荷物があってもらくちん♪

★・‥…ー━━━ー‥・‥…ー━ー…‥・‥ー━━━ー…‥・★★

駐車場に関するご案内

敷地内の提携立体駐車場をご利用ください。

【料金】14時～翌14時：1，000円（税込）／時間外：300円（60分）

【サイズ制限】車高2．2ｍ、車幅1．9ｍ、長さ4．8ｍ

【注意事項】

※一時的に満車になることがございます。

※満車の場合には近隣のコインパーキングをご案内いたします。（提携外）

※満車時やサイズ制限ぬより駐車できない場合は、近隣パーキングをご紹介させていただきますが、

いずれも提携しておりません。空車確認や料金詳細等はお客様ご自身でお願いいたします。

世界自然遺産“やんばる地域”に位置するリゾートホテル。

神秘的な森のエコツアーや碧く輝く海でのマリンアクティビティが充実。

10万平米の密閉密集とは無縁の世界に点在するコテージ。

周囲を気にせずに滞在できることが最大の魅力。

＜　ご朝食　＞6：30～10：30（L．O．10：00）

島野菜をふんだんに使った品数豊富な和洋ビュッフェのご朝食付。

地元国頭村のおばあが郷土料理をおもてなし。

かちゅー湯は、身体の中から温まります。

ポーク玉子おにぎりは、朝にピッタリの一品です。

＜＜　那覇からオクマまで　無料シャトルバス　運行中！　＞＞

運行期間：毎日運行（1日1便）

※事前予約制となります。

運行スケジュール詳細につきましては、ホテル公式ホームページをご覧ください。

ご利用のお客様は、宿泊予約課までお電話（0980ー41ー3111）ください。

＜　ホテルからのおもてなし　＞

・全室コーヒーマシン完備

・展望浴場シーサイド・サウナご利用無料

・ビーチチェア、パラソル、タオル貸出無料

・屋外プールご利用無料※開放時期に限ります

・レンタサイクル2時間無料（ギアなし）

…

予定が決まったら、早めの予約におすすめ！

プール＆天然温泉利用付きで、滞在中は何度でもご利用いただけます。

※60日前までのご予約に限らせていただきます。

■温泉

三重城温泉 島人の湯（本館2階）

営業時間：6：00～24：00（最終入場 23：00）

※ご利用時はタオルをご持参ください

※別途料金にて「海人の湯／サウナ付」もご利用いただけます

■プール

屋内・屋外プール（本館2階）

営業時間：10：00～20：00（最終受付19：30）

※屋外プールは夏季営業、天候によりクローズする場合があります

■イースト館（別館）ご宿泊のお客様へ

チェックイン・チェックアウトは本館フロントにて

各施設（朝食会場・温泉・プール・店舗等）はすべて本館にございます

■ご滞在に関するご案内

3名様以上はエキストラベッドまたは布団をご用意しております

駐車場（有料）は予約不要。303台スペース有

館内施設の営業状況は変更の可能性がございます。最新情報は公式HPにてご確認ください

■お子様の添い寝について

添い寝のお子様用の部屋着・タオルはご持参ください

朝食やレストランの…

2025年7月25日オープン「ジャングリア沖縄」1Dayチケット付き♪

オーシャンビュー客室に楽ラク連泊！（2～3泊目）

南国の蒼の絶景など観光もご堪能！

「ジャングリア沖縄」

2025年7月に開業する興奮と贅沢のテーマパーク「ジャングリア沖縄」

神秘と生命力に満ちた世界自然遺産「やんばる」を擁する沖縄北部の圧倒的な

大自然を舞台に、都会にはない興奮と贅沢が体験できます。

コンセプトは、Power Vacance!!（パワーバカンス）。

亜熱帯地域に位置する沖縄ならではの生命力に満ちた見たこともない植物が

生い茂るやんばるの大絶景の中で、

その地にしかない体験を通して生まれる”興奮”と

本物の自然に没入する”贅沢”が重なると、

今まで経験したことのない”解放感”が本能を貫き、

人生最高に心が昂る“Power Vacance!!” を体験できます。

（C）JUNGLIA2025-0961

※こちらのプランはお食事のつかない「素泊り」プランとなります。

＊　…　＊　…　＊　…　＊　…＊　…　＊　…　＊　…　＊　…＊　…

■おすすめポイント

・約80台収容可能なホテル駐車場を完備（先着順／予約不可／1泊1台1，500円）

・心も身体もリフレッシュ！天然温泉『りっかりっか湯』入浴が滞在中無料

・快適な寝心地を追求した『シモンズベッド』を全室導入

・観光やビジネスなど様々なシーンでご活躍！全館無料WiーFi完備

・モノレール美栄橋駅ーホテル間の無料送迎あり（利用時間 10：00～18：00）

※ご希望のお客様はモノレール美栄橋駅に到着した際に当ホテルへご連絡ください（連絡先：098ー862ー6070）

≪温泉施設について≫

天然温泉ご利用時間　は、6：00～23：00（最終受付　22：30）となります。

・男女別天然温泉（露天タイプ）・男女大浴場・サウナ3種（ドライ、スチーム、ソルト）

・泡沫・寝湯・ファウンテンバス・アクアプログラム・強力シェイプバス・岩盤浴（有料）

※刺青、タトゥ、飲酒後の方は入場をお断りしております。

【注意事項】

※バルコニーを含む客室は「禁煙」となり…