ＪＴＢがおすすめするシンプルなプランです！

食事内容・会場・提供方法は、すべておまかせとなります。

（特に記載のない限り、当日ご案内いたします。）

【お食事のご案内】

◆ご朝食◆

内容・場所：ホテルおまかせとなります。

＜こども適用年齢＞

お子様料金はご宿泊日の年齢でお申込ください。

（小学生＝Ａ、未就学児＝Ｄ）

※航空機利用を含む商品は、6～11歳（旅行開始日当日基準）にこども代金を適用します。

※ゴールデンウィーク・年末年始の期間中は幼児施設使用料が変更となる場合がございます。予めご確認ください。

※。

＼JTBがおすすめする価格重視のプラン／

別府湾を一望できる絶景を、ひとり占めしませんか？＾＾

このプランは【朝食・夕食なし】だからこそ、地元グルメを思いっきり満喫できるチャンス！

徒歩圏内には、別府ならではの美味しいお店がたくさん♪

ぜひ街歩きしながら、お気に入りの一軒を見つけてください。

＜料金補足＞

1ー5歳のお子様（こどもD）は施設利用料2，200円（税込）を頂戴しております。

お車でお越しの場合は駐車場代１につき台550円（税込）を頂戴しております。

・また10月1日のご宿泊からアメニティチャージとしてお一人様550円（税込）を別途お支払い頂くようになります。ご理解の程よろしくお願い致します。

＜朝食のご案内＞

■朝食をご希望の場合、おひとり様2，970円（税込）にて和定食をご用意します。

■未就学児のお子様は2，970円（税込）にてお子様用のお食事をご用意いたします。

※お席に限りがございますのでお早めにお申込みくださいませ。

※ＧＷ期間（4／29～5／6）、お盆（8／11～8／15）、年末年始（12／28～1／4）は料金が変わりますので、直接ホテルまでお問合せくださいませ。

海…

お1人様1泊1枚、３階　大浴場「湯遊クラブ」のパスポート券付きのプランです。

大浴場の営業時間は16：00～23：00と翌朝6：00～9：00

（最終受付は営業終了の30分前となります）

※朝食は別料金となります。

（GW・お盆・年末年始のご料金は変わります。事前にご確認ください）

※駐車場代金は別料金となります。

八代出張や旅行の予定を早く決めた方は是非このプランをご利用下さい。

※ホテルルートインでは、無料でバイキング朝食をご提供しております。

一日を元気に快適にお過ごしいただく為、健康的で新鮮な食材をご用意しております。

ごはん派、パン派、朝は軽め派、しっかり派など、それぞれのスタイルに合わせて「メニューは常時30品目以上」！

その土地ならではの食材や、郷土料理などのご当地メニューもあります。

◆◆・‥…━━━━━━━━━━━━━━━…‥・◆◆

30日前までにご予約のお客様に適用されるプランです

◆◆・‥…━━━━━━━━━━━━━━━…‥・◆◆

【ご予約時の注意】

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの期間については、ホテル毎に設定が異なります。

※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

【大浴場】

ラジウム人工温泉「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

◆コンフォートルーム限定

ル…

■【オールインクルーシブ】■

オホーツク海が見えるラウンジや流氷テラスでの足湯でドリンクやおつまみを無料でお好きなだけ楽しめます！世界遺産知床のネイチャーライフを気兼ねなくお楽しみください。

※ラウンジでのアルコール提供は15：00～23：00、午前中～15：00の提供はございません。

　20歳未満の飲酒は法律で禁じられております。

■お食事

夕食、朝食　共にご案内出来ません。

※年末年始期間は、飲食店のお休みも多くなる時期の為、予めご確認の上ご予約をお勧めいたします。

■サウナ、水風呂、外気浴■

知床の山並みやオホーツク海の風景を切り取る窓からは、世界でも珍しく冬には流氷を見渡すことができます。

サウナ室は、流氷をイメージした【KAKUUNA】と木の洞窟をイメージした【UNEUNA】の2種類。

水風呂は水深90。水温は冬はシングル、夏はチラーシステムが稼働し身を引き締める。

屋上スペースにはオホーツクの海と空を素っ裸で感じられる【UMISORA外気浴】を用意。天気が良ければ天の川や流れ星に出会えることも。とこのい（知床でのととのい）を感じることができる。

SAUNACHELIN2021…

☆四季折々の時期に世界遺産をめぐります！

☆郷土料理に舌鼓！夕食2回を含む食事計7回付き＜朝2回・昼3回（弁当1回）・夕2回＞

☆2泊とも大浴場のある、京都市内と奈良市内のホテルにご宿泊！ベッドのお部屋確約！

【4月16日～9月27日出発】＜トロッコシーズン＞

嵯峨野トロッコ列車（注3）に乗車、爽やかな風を感じる贅沢なひとときをお過ごしください。

【10月10日～10月29日出発】＜秋シーズン＞

[世界遺産]東寺へご案内。境内に多数の国宝・重要文化財を有し、中でも有名な五重塔は高さ54.8mを誇り、日本一の高さの木造建築です。

■【オールインクルーシブ】■

オホーツク海が見えるラウンジや流氷テラスでの足湯でドリンクやおつまみを無料でお好きなだけ楽しめます！世界遺産知床のネイチャーライフを気兼ねなくお楽しみください。

※ラウンジでのアルコール提供は15：00～23：00、午前中～15：00の提供はございません。

　20歳未満の飲酒は法律で禁じられております。

■お食事

夕食、朝食　共にご案内出来ません。

※年末年始期間は、飲食店のお休みも多くなる時期の為、予めご確認の上ご予約をお勧めいたします。

■サウナ、水風呂、外気浴■

知床の山並みやオホーツク海の風景を切り取る窓からは、世界でも珍しく冬には流氷を見渡すことができます。

サウナ室は、流氷をイメージした【KAKUUNA】と木の洞窟をイメージした【UNEUNA】の2種類。

水風呂は水深90。水温は冬はシングル、夏はチラーシステムが稼働し身を引き締める。

屋上スペースにはオホーツクの海と空を素っ裸で感じられる【UMISORA外気浴】を用意。天気が良ければ天の川や流れ星に出会えることも。とこのい（知床でのととのい）を感じることができる。

SAUNACHELIN2021…

ＪＴＢがおすすめする価格重視のカジュアルステイです！

沖縄で人気の北谷エリアに位置し、飲食店や雑貨屋などが建ち並ぶ「アメリカンビレッジ」までは徒歩5分！

南国の明るいリゾートをイメージしたカジュアルなホテルです。畳スタイルや2段ベッドタイプ等、バラエティ豊かな客室があり、様々なニーズにお応えします。

アメリカ西海岸をテーマに北谷の魅力を詰め込んだ「ラ・ジェント・ホテル沖縄北谷」で、心がほどけるゆったりとした時間をお過ごしください。

＜こども適用年齢＞

お子様料金はご宿泊日の年齢でお申込み下さい。

（小学生＝Ａ、0歳～未就学児＝Ｄ）

※航空機付プランは6～11歳＝Ａとなります。

※ゴールデンウィーク・年末年始の期間中は幼児施設使用料が変更となる場合がございます。予めご確認ください。

往復交通付のプランです。

【お食事のご案内】

◆ご朝食◆

内容：和食又は洋食

場所：レストラン

※状況により和洋ブッフェ／宴会場となる場合があります。

※年末年始期間は料理内容・場所が異なる場合があります。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆

こども代金は小学生（旅行開始日当日基準）の方に適用となります。

※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

【その他ご案内事項】

◆お申込期限◆

当プランは宿泊日の2日前までにお申込ください。

※画像は一例で、今後変更になる場合があります。

※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

客室に足を踏み入れると広がる、静かで余白のある空間

日常の情報や予定から離れ、自分の心と身体を整えるミニマルな旅がはじまります。

～ITOMACHI HOTEL 0 素泊まりプランの特徴～

■予定に縛られない、自由でシンプルな素泊まりステイ

■BALMUDA製家電付きのコワーキング＆キッチン利用可能

ーー＊ いとまちエリア ＊ーー

・いとまちマルシェ（定休日：年末年始）

　└地元食材や愛媛銘菓、愛媛の器・工芸品などを扱うショップ

・FOOD GARDEN ITO

　└イタリアン食材、スイーツ、デリカなどを扱うショップ

・イタリアレストラン「Er Bisteccaro ito」

　└西条の温暖な気候と新鮮な食材を活かした南イタリアレストラン

・ダイニングバー「REGALIS」（定休日：火曜日／水曜日／年末年始）

　└ウィスキー、カクテル、クラフトビールを愉しめるバー

・つむぐひろば

　└広々とした芝生と噴水で水遊びが可能

※臨時休業の場合もございますのでホームページ・Instagramよりご確認ください

ーー＊ アメニティー ＊ーー

※歯ブラシ／ヘアブラシ／カミソリ／クレンジング／洗顔等は環境に配慮しご用…

往復交通付のプランです。

【お食事のご案内】

◆ご朝食◆

内容：和食又は洋食

場所：レストラン

※状況により和洋ブッフェ／宴会場となる場合があります。

※年末年始期間は料理内容・場所が異なる場合があります。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆

こども代金は小学生（旅行開始日当日基準）の方に適用となります。

※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

【その他ご案内事項】

◆お申込期限◆

当プランは宿泊日の2日前までにお申込ください。

※画像は一例で、今後変更になる場合があります。

※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

ＪＴＢがおすすめする価格重視のカジュアルステイです！

沖縄で人気の北谷エリアに位置し、飲食店や雑貨屋などが建ち並ぶ「アメリカンビレッジ」までは徒歩5分！

南国の明るいリゾートをイメージしたカジュアルなホテルです。畳スタイルや2段ベッドタイプ等、バラエティ豊かな客室があり、様々なニーズにお応えします。

アメリカ西海岸をテーマに北谷の魅力を詰め込んだ「ラ・ジェント・ホテル沖縄北谷」で、心がほどけるゆったりとした時間をお過ごしください。

＜こども適用年齢＞

お子様料金はご宿泊日の年齢でお申込み下さい。

（小学生＝Ａ、0歳～未就学児＝Ｄ）

※航空機付プランは6～11歳＝Ａとなります。

※ゴールデンウィーク・年末年始の期間中は幼児施設使用料が変更となる場合がございます。予めご確認ください。

八代出張や旅行の予定を早く決めた方は是非このプランをご利用下さい。

※ホテルルートインでは、無料でバイキング朝食をご提供しております。

一日を元気に快適にお過ごしいただく為、健康的で新鮮な食材をご用意しております。

ごはん派、パン派、朝は軽め派、しっかり派など、それぞれのスタイルに合わせて「メニューは常時30品目以上」！

その土地ならではの食材や、郷土料理などのご当地メニューもあります。

◆◆・‥…━━━━━━━━━━━━━━━…‥・◆◆

30日前までにご予約のお客様に適用されるプランです

◆◆・‥…━━━━━━━━━━━━━━━…‥・◆◆

【ご予約時の注意】

※イベント開催時（お祭りや花火大会など）や年末年始、ゴールデンウィークなどの期間については、ホテル毎に設定が異なります。

※ホテルにより除外日や販売室数に限りがございます。

【大浴場】

ラジウム人工温泉「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

◆コンフォートルーム限定

ル…

60日以上先のご予約受付はこちらのプランをお申し込みください。

■ホテルからのご案内■

◇JR・地下鉄【京都駅】より地下通路直結。　＊地下入口は店舗営業時間外は閉鎖

◇ホテルには専用駐車場・提携駐車場はございません。

◇地上100m　ニデック京都タワー展望室割引券プレゼント！

＊お1人様滞在中1枚

＊一部ご利用除外日有：8月16日、年末年始、他イベント貸し切り時はご利用いただけません。

＊営業時間等の詳細は公式HPをご確認下さい。

◇8F　ホテルフロント・ロビー

チェックイン15時チェックアウト11時、前後のお荷物は無料でお預かりします。

◇全室「WiーFi」接続可能

※店舗内施設の営業時間については、公式HPをご確認下さい。