お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：6才～12才こどもD：0～5才

※未就学児は添い寝可

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：6才～12才こどもD：0～5才

※未就学児は添い寝可

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもD：7才～12才

小人Ｄは小学生、０～６歳（未就学児）は無料

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！

ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

※スムーズにご案内させて頂くため、複数名様のご予約をされる際には、

それぞれお部屋に入られるお客様のお名前をお知らせくださいませ。

【大浴場】

北見天然温泉 「旅人の湯」

アルカリ性単純温泉のお湯は、神経痛、筋肉痛、関節痛、痔疾、冷え性、病後回復などに効能があり、足を伸ばしてゆったりとリフレッシュしていただけます。

ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●施設のご案内

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（有料・先着順・予約不可）

☆夕食レストラン　海鮮ダイニングBiKuRa（日曜定休）

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

シンプルな滞在をご希望の方におすすめ

ビジネスやひとり旅だけでなく、カップルやご夫婦も♪

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

◆夜鳴きそば

醤油ベースのハーフサイズラーメンを無料にてご提供

【場所】2階レストラン

【時間】21：30～23：00

◆天然温泉大浴場 常呂川の湯

【場所】２階

【時間】１５：００～翌朝１０：００

　※サウナのみ深夜１：００～５：００利用休止

■男性大浴場

内湯（天然温泉）・露天風呂（天然温泉）・水風呂・オートロウリュサウナ

※ヘアトニック・ヘアリキッド・アフターシェーブローションをご用意

■女性大浴場

内湯（天然温泉）・露天風呂（天然温泉）・オートロウリュサウナ（水風呂なし）

※クレンジング・化粧水・乳液をご用意

【泉質】アルカリ性単純温泉

【効能】冷え性／筋肉痛／神経痛／打ち身など

＊＝＝＝＝＝＝＝＝＊＝＝＝＝＝＝＝＝＊＝＝＝＝＝＝＝＊

こちらのプランは早期予約プラン♪

事前のご予約がおススメ（＾▽＾）／

＊＝＝＝＝＝＝＝＝＊＝＝＝＝＝＝＝＝＊＝＝＝＝＝＝＝＊

◎ご朝食付きプランもございます。

イ┃チ┃オ┃シ┃！┃

━┛━┛━┛━┛━┛

・携帯・スマホの充電に便利、

ベッド枕元にコンセント完備！

・当ホテル大浴場はないけれど…

入浴剤をフロントにて無料で配布♪

香りと共に癒しのひと時を…（o＾ー＾o）

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

【インターネット設備】

・全室WiーFi完備

【アクセスのご案内】

・JR北見駅より：徒歩約12分／車約5分

・北見バスターミナルより：徒歩約12分／車約5分

・女満別空港より：車・バスにて約40分

（バス・・・女満別空港連絡バス／北見バスターミナル着）

・コンビニまで：ローソン約徒歩2分／セブンイレブン約徒歩5分

・ラルズマートまで約徒歩5分

・ツルハドラッグまで約徒歩5分

・繁華街まで約徒歩5分

【駐車場のご案内】

・平面駐車場：収容最大60台／普…

□■━━━━━━━━━━━━

3日前までのご予約限定

直前予約にもオススメ♪

━━━━━━━━━━━━□■

＝＝＝＝＝＝全プラン共通案内＝＝＝＝＝＝

■全室禁煙

■全室WiーFi対応

■彩り豊かな無料朝食サービス

■ウェルカムドリンクサービス

（ホットコーヒー＆レモンウォーター）

■スマホ充電にも便利な枕元コンセント

■オリジナル快眠枕「チョイスピロー」全室導入

【駐車場】

■敷地内駐車場31台

（身体障害者用1台含む）

15：00～翌10：00　無料　先着順

■第二駐車場20台※パーキング小西内一角

18：00～翌9：00（土日祝は10：00まで可）　無料　先着順

■提携駐車場

18：00～翌10：00　無料

敷地内、第二駐車場満車時利用可

途中出庫後の再入庫は自己負担

※敷地内、第二、提携駐車場共に大型車不可

＊＝＝＝＝＝＝＝＝＊＝＝＝＝＝＝＝＝＊＝＝＝＝＝＝＝＊

こちらのプランは早期予約プラン♪

事前のご予約がおススメ（＾▽＾）／

＊＝＝＝＝＝＝＝＝＊＝＝＝＝＝＝＝＝＊＝＝＝＝＝＝＝＊

◎ご朝食付きプランもございます。

イ┃チ┃オ┃シ┃！┃

━┛━┛━┛━┛━┛

・携帯・スマホの充電に便利、

ベッド枕元にコンセント完備！

・当ホテル大浴場はないけれど…

入浴剤をフロントにて無料で配布♪

香りと共に癒しのひと時を…（o＾ー＾o）

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

【インターネット設備】

・全室WiーFi完備

【アクセスのご案内】

・JR北見駅より：徒歩約12分／車約5分

・北見バスターミナルより：徒歩約12分／車約5分

・女満別空港より：車・バスにて約40分

（バス・・・女満別空港連絡バス／北見バスターミナル着）

・コンビニまで：ローソン約徒歩2分／セブンイレブン約徒歩5分

・ラルズマートまで約徒歩5分

・ツルハドラッグまで約徒歩5分

・繁華街まで約徒歩5分

【駐車場のご案内】

・平面駐車場：収容最大60台／普…

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもD：7才～12才

小人Ｄは小学生、０～６歳（未就学児）は無料

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！

ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

※スムーズにご案内させて頂くため、複数名様のご予約をされる際には、

それぞれお部屋に入られるお客様のお名前をお知らせくださいませ。

【大浴場】

北見天然温泉 「旅人の湯」

アルカリ性単純温泉のお湯は、神経痛、筋肉痛、関節痛、痔疾、冷え性、病後回復などに効能があり、足を伸ばしてゆったりとリフレッシュしていただけます。

ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

●施設のご案内

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（有料・先着順・予約不可）

☆夕食レストラン　海鮮ダイニングBiKuRa（日曜定休）

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

シンプルな滞在をご希望の方におすすめ

ビジネスやひとり旅だけでなく、カップルやご夫婦も♪

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

◆夜鳴きそば

醤油ベースのハーフサイズラーメンを無料にてご提供

【場所】2階レストラン

【時間】21：30～23：00

◆天然温泉大浴場 常呂川の湯

【場所】２階

【時間】１５：００～翌朝１０：００

　※サウナのみ深夜１：００～５：００利用休止

■男性大浴場

内湯（天然温泉）・露天風呂（天然温泉）・水風呂・オートロウリュサウナ

※ヘアトニック・ヘアリキッド・アフターシェーブローションをご用意

■女性大浴場

内湯（天然温泉）・露天風呂（天然温泉）・オートロウリュサウナ（水風呂なし）

※クレンジング・化粧水・乳液をご用意

【泉質】アルカリ性単純温泉

【効能】冷え性／筋肉痛／神経痛／打ち身など

■2連泊以上の連泊宿泊に対応したプランです。

【注意事項】

本プランは、清掃無しのプランです。

滞在時の客室清掃が必要な場合、別途料金「清掃代　1回につき1，000円（税込）」を頂戴いたします。

なお、4泊目、7泊目、以降3泊毎には衛生上の観点より清掃に入らせていただきます。

■コンフォートブランドは【全室禁煙】

■全室WiーFi対応

■オリジナル快眠枕「チョイスピロー」設置

■彩り豊かな無料朝食サービス

■ウェルカムドリンクサービス

（ホットコーヒー＆レモンウォーター）