●景色・温泉・観光…お食事なしの、のんびり気ままプラン●

・内湯も露天も♪のんびり鳥羽小浜温泉まんきつ！

・当日は22時までチェックインOK！

・近鉄鳥羽駅から徒歩６分！

・鳥羽観光にも便利な立地！

＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊ーーーー＊

お１人様からご家族やグループまで、大歓迎です☆

━━■鳥羽小浜温泉■━━

鳥羽小浜温泉は伊勢志摩で最も高温、療養高温泉です。

とても新鮮で涌出量のたくさんある自家源泉をお楽しみ頂けます。

━━■周辺観光■━━

・鳥羽水族館…当館より徒歩10分

⇒当館では、鳥羽水族館割引入場券を販売しています。

当日フロントにてお問い合わせくださいませ。

・伊勢神宮／おかげ横丁…当館より車で20分

⇒江戸後期から明治初期の風情や街並みを再現し、

伊勢路の名産品や土産物、名物料理をお愉しみ頂けます。

全部で43店舗のお店がありますので、お伊勢参りとともにお立ち寄り下さい。

・志摩スペイン村…当館より車で30分

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！

ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

【大浴場】

ラジウム人工温泉「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

★松阪市近郊にはたくさんの観光地があります。

《三重県の観光はホテルルートイン松阪駅東から！》

・松阪ベルファームまで約１５分

・高校生レストラン『まごの店』まで約２５分

・鈴鹿サーキットまで約８０分

・鈴鹿ツインサーキットまで約８０分

・長島スパーランドまで高速道路使用約８０分

・伊勢神宮まで約４５分

・志摩スペイン村まで約８０分

・熊野市まで約１５０分

・ヴィソン多気まで約３０分

《もちろん松阪での出張はぜひ当ホテルから！》

・松阪ＩＣまで車で約１５分。

・近鉄・ＪＲ松阪駅より車で約１分、徒歩７分。

《県内の出張も松阪をぜひ起点に！》

・鈴鹿市内まで約７０分

・津市内まで約２０分

・伊賀市内まで名阪国道使用　約８０分

・四日市市内まで高速道路使用　約７０…

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

ご朝食をセットにした　スタンダードなご宿泊プランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【朝食】

常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。

朝食レストラン「花茶屋」

・営業時間…6：30～9：00

【大浴場】

ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

東名阪亀山ICより車で約１分の好アクセス！

伊勢神宮や、その他県内のレジャー施設までも

交通のアクセスに便利です

☆鈴鹿サーキットまで約１５キロ　車で約２５分

☆長島スパーランドまで　約５０キロ　車で約４５分（東名阪道利用）

☆なばなの里まで約４５キロ　車で約４０分（東名阪道利用）

☆伊勢神宮まで約７０キロ　車で約６０分（伊勢道利用）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

当ホテルは「ホテルルートイン亀山インター」です。

隣接している「ホテルルートイン…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

■30日前までのご予約限定プラン

■朝食のご案内

【提供時間】6：30～9：00

ホテルエコノ自慢の無料朝食「エコモニ」

パン・ご飯・味噌汁・卵料理・ウインナー等

種類豊富な和洋メニューのバイキングです。

※朝食ご提供人数によっては御膳または

プレートでのセットメニューのご提供と

させていただく場合がございます。

ご了承くださいませ。

【料金】

大人：無料

※添い寝のお子様のご朝食も無料です。

■サービス

・無料WiーFi

・チェックイン前、チェックアウト後荷物預かり無料

・ウェルカムコーヒー無料（15時～24時）

■駐車場

無料駐車場76台完備（先着順）

※車長が8ｍを超える際は要予約

■アクセス

勢和多気ICより車で約10分

JR多気駅よりタクシーで約7分

VISONまで車で約11分

伊勢神宮まで車・電車で約40分

☆往復太平洋フェリー（仙台港⇔名古屋港）でゆったり船旅♪

☆伊勢神宮の内宮（皇大神宮）へご案内

☆内宮の宇治橋から続く鳥居前町「おかげ横丁」で食べ歩きもお楽しみ♪

【太平洋フェリー】

*フェリー・オブ・ザ・イヤー３２年連続受賞！

船旅専門誌「クルーズ」を発行している海事プレス社が選定する「クルーズシップ・オブ・ザ・イヤー」のフェリー部門の賞です。

1992年の第１回から2025年2月発表の第32回迄、途切れる事なく「太平洋フェリー」の船が受賞しています。

*B寝台は部屋にプライバシーに配慮した上段・下段入口が互い違いの2段ベッド（上段利用同士階段を挟んで向かい合わせ・下段利用

同士向かい合わせ）が数台づつ配置してある相部屋となります。　上段・下段のご指定は承れません。

*大浴場は入港30分前迄利用可能。リンスインシャンプー・ボディソープ・ドライヤーの利用は可能ですが、タオル類の貸し出しは

ございません。各自ご持参頂くか、売店にてご購入（250円～）ください。　

「いしかり・・・・・

■30日前までのご予約限定プラン

■こちらのプランは食事なしの素泊まりプランです。

■朝食のご案内

【営業時間】7：00～9：30（L．O．9：00）

当館1階のレストラン「石かわ伊勢」にてご用意、

和食・洋食・朝粥の３種類からお選び頂けます。

【会場】

ホテル1階レストラン「石かわ伊勢」

【料金】

820円（税込）

■サービス

・無料WiーFi

・チェックイン前、チェックアウト後荷物預かり無料

・ウェルカムコーヒー無料（15時～24時）

■駐車場

敷地内駐車場41台無料（予約不可・先着順）

満車時は近隣の駐車場を無料でご案内

■アクセス

JR・近鉄伊勢市駅より徒歩3分

近鉄宇治山田駅より徒歩5分

伊勢西ICより車で7分

伊勢神宮外宮まで、徒歩15分

伊勢神宮内宮・おかげ横丁まで、車で15分

☆2つの高級食材、伊勢エビ（1日目夕食）と松阪牛（2日目夕食）をお召し上がりください！

☆三社参り（伊勢神宮・豊川稲荷・二見興玉神社）へご案内！

☆英虞湾を見渡せる絶景ポイントの横山展望台にご案内！

＜2つの高級食材＞

日本が誇る2つの高級食材を一度の旅で！

・1日目夕食　伊勢エビの鬼殻焼（半身）

・2日目夕食　松阪牛（50ｇ）ステーキ付ハーフビュッフェ

＜お伊勢さんめぐり＞

古くから「お伊勢さん」の愛称で親しまれてきた伊勢神宮。

伊勢神宮内宮だけでなく、御祭神に猿田彦大神を祀る二見興玉神社や、

おかげ横丁での自由散策・自由昼食のお時間もお取りします。

＜英虞湾を見渡せる絶景ポイントの横山展望台＞

リアス海岸として有名。さまざまな形の島や半島が美しい海岸線をつくりだします。

※横山展望台へは駐車場から坂道を15分程歩きます。

☆往復太平洋フェリー（仙台港⇔名古屋港）でゆったり船旅♪

☆伊勢神宮の内宮（皇大神宮）へご案内

☆内宮の宇治橋から続く鳥居前町「おかげ横丁」で食べ歩きもお楽しみ♪

【太平洋フェリー】

*フェリー・オブ・ザ・イヤー３２年連続受賞！

船旅専門誌「クルーズ」を発行している海事プレス社が選定する「クルーズシップ・オブ・ザ・イヤー」のフェリー部門の賞です。

1992年の第１回から2025年2月発表の第32回迄、途切れる事なく「太平洋フェリー」の船が受賞しています。

*S寝台は部屋に、BSデジタル放送テレビ付のカプセル状1段ベッドが数台並んでいる相部屋となります。

*大浴場は入港30分前迄利用可能。リンスインシャンプー・ボディソープ・ドライヤーの利用は可能ですが、タオル類の貸し出しは

ございません。各自ご持参頂くか、売店にてご購入（250円～）ください。　

「いしかり」利用出発日

2025年：9月12日・10月30日・11月7日・12月5日

2026年：1月7日・11日・27日・3月20日・28日　　　　　　　

・・・・・

☆往復太平洋フェリー（仙台港⇔名古屋港）でゆったり船旅♪

☆伊勢神宮の内宮（皇大神宮）へご案内

☆内宮の宇治橋から続く鳥居前町「おかげ横丁」で食べ歩きもお楽しみ♪

【太平洋フェリー】

*フェリー・オブ・ザ・イヤー３２年連続受賞！

船旅専門誌「クルーズ」を発行している海事プレス社が選定する「クルーズシップ・オブ・ザ・イヤー」のフェリー部門の賞です。

1992年の第１回から2025年2月発表の第32回迄、途切れる事なく「太平洋フェリー」の船が受賞しています。

*1等洋室ツイン/窓なしの客室は２名様定員の個室です。

*大浴場は入港30分前迄利用可能。リンスインシャンプー・ボディソープ・ドライヤーの利用は可能ですが、タオル類の貸し出しは

ございません。客室のタオルをご利用下さい。　

「いしかり」利用出発日

2025年：9月12日・10月30日・11月7日・12月5日

2026年：1月7日・11日・27日・3月20日・28日　　　　　　　

「きそ」利用出発日

2025年：10月4日・16日・11月13日・29日・12月19・・・・・

☆往復太平洋フェリー（仙台港⇔名古屋港）でゆったり船旅♪

☆伊勢神宮の内宮（皇大神宮）へご案内

☆内宮の宇治橋から続く鳥居前町「おかげ横丁」で食べ歩きもお楽しみ♪

【太平洋フェリー】

*フェリー・オブ・ザ・イヤー３２年連続受賞！

船旅専門誌「クルーズ」を発行している海事プレス社が選定する「クルーズシップ・オブ・ザ・イヤー」のフェリー部門の賞です。

1992年の第１回から2025年2月発表の第32回迄、途切れる事なく「太平洋フェリー」の船が受賞しています。

*特等/窓ありの個室です。お部屋から海をご覧いただけます。

*大浴場は入港30分前迄利用可能。リンスインシャンプー・ボディソープ・ドライヤーの利用は可能ですが、タオル類の貸し出しは

ございません。客室のタオルをご利用下さい。　

「いしかり」利用出発日

2025年：9月12日・10月30日・11月7日・12月5日

2026年：1月7日・11日・27日・3月20日・28日　　　　　　　　　　　　　　

「きそ」利用出発日

2025年：10月4日・16日・11月・・・・・

山海の食材に恵まれた三重県のうまいものんをお届け！

伊勢神宮や夫婦岩など、定番の観光スポットと一緒に

三重の美味をたっぷりとご堪能ください。

━…━…━…━…━…━…━…━…━

■貸切露天風呂が通常1回

2，200円⇒1，100円でOK

（チェックイン時要予約）

■女性のお客様に色浴衣貸出無料

━…━…━…━…━…━…━…━…━

■お食事■

～ご夕食一例～

色んなものを少しずつ…三重のグルメを満喫してください。

伊勢海老はお造り盛り合わせの中に含まれます（一尾付けではございません）

先付／前菜／お造り盛合わせ／油物／茶碗蒸し／

旬の炊き合せまたは、貝のホーロク焼／鮑のバター焼／てこね寿司／

伊勢牛陶板焼／ご飯／吸い物／香の物／デザート

※献立は仕入れや季節により内容が変わります。

～ご朝食～

和定食をご用意。旬のおばんざいのプレートや卵料理・干物は

お客様に焼いていただきます。お味噌汁は、東海地方自慢の

八丁味噌の赤出汁です。

（お食事会場）

・夕食・朝食とも会場食（大広間）でご用意致します。

■客室■

一般客室（トイレ付）へ…

★★★秋・冬旅応援！！今年は、みんなでワイワイ♪ハッピー旅行へ☆☆☆

多気の自然に囲まれた日本最大級の商業リゾート。名古屋から車で約1時間30分、伊勢神宮から車で約20分。宿泊以外にも三重県を中心とした海の幸・山の幸を提供する産直市場、カフェ、スペインバル、温浴施設が立ち並び楽しめます。

◆早期60◆

早期60日前までのお申込みで割引が適用されたプランです。

※こちらのプランは、食事なし（素泊まり）プランとなります。

朝食をご希望の場合、朝食付きプランをお勧めいたします。

1室ごとに異なるコンセプトの元、レイアウト・家具・備品など、

各室それぞれに違う味わいをお楽しみいただけます。

※客室設備はシャワーで、バスタブはございません。

※室タイプの指定はできません。予めご了承ください。

☆伊勢神宮内宮では15人につき1人お伊勢さん観光案内人同行！じっくり90分滞在！

☆二見興玉神社から伊勢神宮の奥之院まで3日間でたっぷり伊勢志摩を満喫♪

☆1日目夕食は松阪牛鍋（約150g）のご夕食をご用意♪

伊勢神宮へご案内いたします

大吉参拝…二見興玉神社→伊勢神宮・外宮→伊勢神宮・内宮の古来からの正式な順序で行う参拝です。

§大吉参拝とは…お伊勢さんにはおみくじがありません。伊勢へ参拝する行為そのものが大吉なのです。

伊勢志摩の美しい絶景を望む2つの展望台へご案内

・英虞湾の絶景を望む「横山展望台」　

・標高555ｍの「朝熊山頂展望台」

★★★秋・冬旅応援！！今年は、みんなでワイワイ♪ハッピー旅行へ☆☆☆

多気の自然に囲まれた日本最大級の商業リゾート。名古屋から車で約1時間30分、伊勢神宮から車で約20分。宿泊以外にも三重県を中心とした海の幸・山の幸を提供する産直市場、カフェ、スペインバル、温浴施設が立ち並び楽しめます。

◆早期60◆

早期60日前までのお申込みで割引が適用されたプランです。

※こちらのプランは、食事なし（素泊まり）プランとなります。

朝食をご希望の場合、朝食付きプランをお勧めいたします。

【当プランおすすめポイント】

※特に記載のない限り、各項目滞在中１回（連泊でも１回のみ）となります。

【女性グループ限定】

・菓子舗井村屋の酒々まんじゅう芳醸菓（6個入）の引換券をお渡しします。（グループに1箱）

・辻口シェフ監修のパティスリー「Confiture　H（コンフィチュール　アッシュ）」のスイーツ引換券付（おひとり1枚／おとな・こどもA共／滞在中にご自身で店舗にて引換えください。）

※JTBスペシャルプラン※

本プランは、お手頃な価格でご旅行をお楽しみいただけるようご用意した価格訴プランです。

食事の内容・会場・提供方法は施設にお任せいただいております。

食事の詳細は当日ご案内となりますので、ご了承のうえお申し込みください。

☆伊勢神宮内宮では15人につき1人お伊勢さん観光案内人同行！じっくり90分滞在！

☆二見興玉神社から伊勢神宮の奥之院まで3日間でたっぷり伊勢志摩を満喫♪

☆1日目夕食は松阪牛鍋（約150g）のご夕食をご用意♪

伊勢神宮へご案内いたします

大吉参拝…二見興玉神社→伊勢神宮・外宮→伊勢神宮・内宮の古来からの正式な順序で行う参拝です。

§大吉参拝とは…お伊勢さんにはおみくじがありません。伊勢へ参拝する行為そのものが大吉なのです。

伊勢志摩の美しい絶景を望む2つの展望台へご案内

・英虞湾の絶景を望む「横山展望台」　

・標高555ｍの「朝熊山頂展望台」

コンフォートホテルERA伊勢で、楽しい時間を終わらせない新しい時代のホテルステイを。

元気になれる朝食、地域を体感できるカフェや快適な睡眠など自分らしくアクティブな旅を楽しむための仕掛けが充実。

□■━━━━━━━━━━

50日前までのご予約限定

予約するなら早期予約

━━━━━━━━━━□■　　　　　　

※本プランは朝食付きではありません。朝食をご希望の際は、朝食付きプランをご予約ください。

●ERAのこだわり

＜無料で利用できるスペース　コンフォートライブラリーカフェ＞

・時間帯ごとに変わるサービス充実

地域のスイーツが楽しめるSweets Time（14時～17時）

地域のお酒が味わえるCocktail Time（17時～23時）　※500円／ドリンク

（※20歳未満の飲酒は法律で禁じられております。）

・営業時間　10時～24時

・コーヒー、紅茶等のドリンクサービス

・旅や地域にまつわる100冊以上の本

＜キレイをキープする美容アイテム＞

全客室にご用意・・・ナノバブルシャワーヘッド、髪にやさしいヘアドライヤー、女優ミラー

無料貸出…