秋彩の京都の紅葉名所を厳選！！

バスツアーだから、らくらく移動で3つの紅葉をご覧いただけます！

遊覧だけではございません！京都といえば！の名所を散策！

*☆京都3つの絶景遊覧へご案内☆*

―☆　【絶景遊覧1】　石清水八幡宮参道ケーブル　☆―（乗車料込み）

男山の山頂では紅葉で彩られた石清水八幡宮をご覧いただけます！

【紅葉の見頃：11月中旬～12月上旬　※日本観光振興協会調べ】

※石清水八幡宮参道ケーブルでは立ち乗りとなりお座りいただけない場合がございます。

―☆　【絶景遊覧2】　宇治川遊覧　（乗船約30分）　☆―（乗船料込み）

なんと遊覧船で優雅にお食事をいただけます！

～懐かしの竹皮弁当～

サツマイモ、南京、レンコン、おくら、インゲン、茄子、おから、じゃがいも、煮豆などの具沢山盛り付け、おにぎり2個、デザート付き、ペットボトル茶1本（500ml）

【例年の見頃：11月下旬～12月上旬　※ナビタイムトラベル調べ】

※天候等により遊覧船が欠航の場合、お食事は停泊・・・・・

日本最大級の常設展示スペースの「陶板名画美術館」

世界26ヶ国の美術館が所蔵する西洋名画1000点以上！ ！

当社基準最上級Sランクホテルのランチブッフェ（60分）をご堪能♪

世界の名画に出会える　大塚国際美術館（約180分滞在）

フェルメールやゴッホなど、古代から現代まで

世界26ヵ国の美術館が所蔵する西洋名画を約1000点以上！ ！

オリジナルと同じ大きさに陶板で再現し展示している「陶板名画美術館」です。

陶板名画とは、陶器の大きな板に原画に忠実な色彩・大きさで作品を再現したものです。

紙やキャンバス、土壁に比べ色が経年劣化せず、また大きさも原寸大に再現されているため、実際の名画を見るがごとくの迫力や臨場感を味わえます！☆彡

鑑賞ルートの総距離は約4km！ ！

たっぷり3時間、世界の名画をお楽しみください。

また館内には名画をモチーフにしたお菓子やグッズなどもあります♪

※入館料は旅行代金に含まれています。

※大塚国際美術館の作品はすべて陶板によるレプリカ・・・・・

神戸牛・特大鰻・松茸!!高級食材のどっさりお持ち帰りでこの価格!!※お持ち帰りは旅行代金に含まれます。

ご昼食は、神戸牛すき焼き！バスツアーだからお酒が飲める！5種の飲み放題（50分）付！（※1）

阪急交通社5日間限定貸切!光と闇のコントラストが織りなす特別な展示空間へご案内♪

・。・。・。・。3つの1位の高級食材を全てお持ち帰り！・。・。・。・。

＜神戸牛（約100g）＞

但馬牛の中から厳選された最上級黒毛和牛

世界一厳しい認定基準

＜鰻（約300g）＞

じっくりと焼き上げた絶品の鰻の蒲焼きを是非ご自宅でお召し上がりください！

2024年阪急交通社トラピックスバスの旅

お持ち帰りツアー年間食材部門ランキング1位

＜松茸2本（約15g×2本）＞

風味と香りが魅力！秋の味覚の王様！

2024年阪急交通社トラピックスバスの旅

お持ち帰りツアー秋季食材部門ランキング1位

※お持ち帰りは旅行代金に含まれております。

※お持ち帰りの鰻（約300g）・松茸（約15g×2本）は・・・・・

5つの高級食材を食して城崎温泉へ行ってこの価格！

阪急交通社だけのオリジナルメニュー本ズワイガニ（約370ｇ）まるごと1杯食す！

バスツアーだからお酒が飲める！5種の飲み放題付！（50分）（※2）

☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～

＼☆／昼食は本ズワイガニ姿（約370ｇ）・神戸牛（約50ｇ）・活鮑（約40ｇ）・鰻・北海道産帆立（約40g）をご堪能！ ！＼☆／

【1】本ズワイガニ（約370g）

食べ応え＆ボリューム満点

まるごと1杯ご用意しているので脚、爪、胴体、カニ味噌などカニすべてを楽しむことができます。

蟹脚の身と絡めて食べたり、ご飯に混ぜても美味しい！

姿ガニだからかに味噌も楽しめる

【2】神戸牛（約50g）

細かい霜降りと脂の質が良い日本三大和牛「神戸牛」をご堪能！

厳しい認定基準に合格した神戸牛！

味と香り、しつこくないコクは抜群！

口の中でとろける食感と芳醇な味わい！

【3】活け鮑踊り焼き（約40g）

弾力のあ・・・・・

【魅力あふれるミステリーポイント】

■昼食は姿がに1杯付！カニ約2.5杯分使用のカニづくしフルコースをご用意。

【お品書き】

★カニ雑炊は食べ放題！！（食べ放題は60分間）

・本ズワイゆでがに姿1杯 約400ｇ

・焼きガニ（半身）

・カニすき鍋（半身）

・カニ刺し

・カニ天ぷら

・カニ茶碗蒸し

・カニ雑炊（別出し）

■征夷大将軍・坂上田村麻呂公を主祭神として創建された○○神社をご参拝！！

■今夏にリニューアルオープンしたばかりの道の駅にもお立ち寄り。

■富田林(8時05分) ■藤井寺（8時35分）■松原(8時50分)

【出発日】12月19日、1月11日

■岸和田(8時10分)

【出発日】12月20日、1月23日

※一部チラシに泉大津発の記載がございますが、12月20日は岸和田のみの出発となります。

■和泉中央(7時55分) ■和泉府中（8時15分）■泉大津(8時35分)

【出発日】12月18日

※時間・乗車ルートは予定です。変更となる可能性がございますので、最終案内書（確定書面）でご確認ください。

ずわい姿蟹（約380g）・焼きガニ・カニ刺しズワイガニ2杯分を食べ尽くす！

年末年始出発あり！カニを満喫してこの価格！

ゆったり90分滞在　城崎温泉街でゆったり散策♪

≪　橋立大丸シーサイドセンター　≫

＼　ズワイガニ2杯分全10品フルコースをお楽しみ♪☆彡　／

・ズワイガニ姿（約380g）

カニ本来の旨みを凝縮した贅沢な一杯

カニの旨みがまるごと味わえる！

身はもちろん、カニ味噌など部位ごとの味の違いもお楽しみください.

・カニ刺し（5本）

とろける食感と圧倒的な甘み　透明感のある美しい見た目

なんと今年は5本付！

・焼きガニ

殻ごと焼くことで旨みがアップするんです！

香ばしい風味と香り…

身はふっくらとジューシー！

・カニグラタン

クリーミーなコクと味わい　

洋風なカニ料理

・カニ鍋　

カニの旨みが溶け込んだ贅沢な出汁　

心も体も温まる！

・カニ茶碗蒸し

ふんわり滑らか和の逸品

≪お品書き≫

【1】ズワイ姿かに・・・・・

【WEB申込限定】クラブツーリズムPASS会員特典「会員限定割引」（500円～500円）

※※※　錦秋に染まる京の奥座敷　大原三千院と貴船神社　※※※

一度は見てみたい幻想的な世界　叡山電車「もみじのトンネル」

貴船神社もみじ灯篭

※イメージ　（画像提供：ピクスタ）

叡山電車・もみじのトンネル　

※イメージ

大原三千院紅葉と深緑の苔のコントラスト

※イメージ　（画像提供：ピクスタ）

※イメージ

※紅葉の見頃は例年11月中旬～下旬

ホテルでランチバイキング（約50分）もお楽しみ！～～約30種のランチバイキング（約50分）～～

イメージ※仕入状況により内容が変更となる場合があります

バス前席オプションについて別料金・お一人様1日あたり1,500円にて、バスの前方より３列目以内のお席を確保いたします。

１～３列目の中での希望は承れません。座席は弊社にご一任ください。

2名以上で参加の場合は、縦並びになる可能性もございます。本プラン…★販売旅行会社のオンライン旅行予約サイト（外部サイト）からご確認ください。

焼松茸（約20ｇ）・神戸牛（約50ｇ）・上ぼたん鍋（約50ｇ）・活鮑（約40ｇ）・鰻釜飯の5種類の高級食材ご昼食!

日本が世界に誇る知る人ぞ知る紅葉名所　丹波篠山へご案内♪

期間限定　もみじ三山朱印をプレゼント！！

。o○。o○ﾟ・*:.。. .。.:*・゜○o。○o。ﾟ・*:.。. .。.:*・゜。o○。o○ﾟ・*:.。.

阪急交通社オリジナルメニュー5つの高級食材のご昼食

≪お品書き≫

・上ぼたん鍋（約50ｇ）

・神戸牛陶板焼き（約50ｇ）

・活あわびの踊り焼き（約40ｇ）

・焼き松茸（約20ｇ）

・うなぎ釜飯

・黒豆煮

※松茸は外国産となります。

※料理内容は仕入状況によって一部変更となる場合がございます。

＼さらに！5種の飲み放題付！（50分）／

バスツアーだからお酒が飲める！！

・発泡酒

・焼酎

・日本酒

・ウーロン茶

・オレンジジュース

※20歳未満のお客様の飲酒は法律で禁止されています。

※お食事と飲み放題は同時提供となります。

～～知る人ぞ知・・・・・

シェフが目の前で仕上げる料理も全部食べ放題！（約60分）

日本三大和牛 近江牛(約100g)または日本海産紅ずわい蟹1杯(1杯約250g)の選べるお持ち帰り付！

観光も充実！酒蔵見学や彦根散策をお楽しみ！

ﾟ・*:.。近江牛と本ずわい蟹足等思う存分食べ放題（約60分）をお楽しみ。.:*・゜

～シェフが目の前仕上げる料理も全部食べ放題！ ！～

-*＼旨味がギュッと詰まった冬の味覚の王様／*-

蟹足は焼きでもボイルでもお好みの楽しみ方で！

本ずわい蟹足・日本海産紅ずわい蟹足

-*＼柔らかな肉質と上品な甘み！！日本三大和牛をご堪能／*-

近江牛すき焼き

-*＼2種類のお寿司両方お楽しみ！／*-

冬の味覚の王様　蟹寿司

肉本来の旨みが楽しめる　ローストビーフ寿司

＜お品書き＞

・本ずわい蟹足＆紅ずわい蟹足食べ放題（ボイル＆焼き蟹）

・近江牛すき焼食べ放題　国産牛食べ放題

・ローストビーフ寿司＆蟹寿司食べ放題

・鉄板焼肉食べ放題

・蟹近江牛雑炊食べ放題

・蟹近江牛餡かけ・・・・・

【WEB申込限定】クラブツーリズムPASS会員特典「会員限定割引」（1,000円～1,000円）

（補足情報）初めて山陰を訪れる方にもおすすめ

出雲大社・足立美術館・松江城下町　これぞ山陰決定版！☆☆初めて山陰を訪れる方にもおすすめ☆☆

◆出雲大社◆全国の神々が集まる地としても知られる縁結びのパワースポット

また、福の神として名高い名社です！

★11月29日～12月5日発は神在祭期間中！

出雲大社・神楽殿(イメージ)

◆足立美術館◆２２年連続日本一の日本庭園！

※アメリカの日本庭園専門誌「ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング」による日本庭園ランキングにて「２２年連続日本一」に選出

(イメージ)

◆松江城下町◆松江城の城下町を各自でご散策！

※神在祭期間中（11月29日～12月5日出発）は現地混雑状況によっては江島大橋や松江での観光を割愛する場合があります。

[宿泊]　境港・天然温泉　境港　夕凪の湯御宿野乃温泉大浴場付き 弊社Ａランクホテルにご宿泊！

◆お…★販売旅行会社のオンライン旅行予約サイト（外部サイト）からご確認ください。

ABCテレビnewsおかえり「なんでやねん!?」×阪急交通社共同企画！第二弾！

本ズワイガニ（約370g）・神戸牛（約100g）・丹波篠山米（約300g）どっさりお持ち帰り！

newsおかえりなんでやねん!?訪れた聖地を辿る！

ﾟ＊.。.＊ﾟ＊.。.＊【ABCテレビnewsおかえり「なんでやねん!?」×阪急交通社共同企画！第二弾！】＊.。.＊ﾟ＊.。.＊

newsおかえりなんでやねん!?訪れた聖地を辿る！本ズワイガニ（約370g）・神戸牛（約100g）・丹波篠山米（約300g）どっさりお持ち帰り！

当ツアーのポイント

【1】年の瀬なのでどっさりお持ち帰り！

本ズワイガニまるごと1杯（約370g）・神戸牛（約100g）・丹波篠山コシヒカリ（約300g）

※お持ち帰りは旅行代金に含まれております。

【2】ご昼食は丹波篠山名物「ぼたん鍋」と「丹波牛」（約50g）

【3】なんでやねん！？で訪れた聖地へご案内！より詳しく知っていただくためにガイドとめぐります！

【4】内容てんこ盛りでなんと旅行代金は13980円！

＋。*ぼたん鍋と丹波牛・・・・・

○京都の3つの世界遺産の紅葉と嵐山を一度に見物！

○世界遺産「天龍寺（庭園）」を拝観！（※庭園の拝観料込み）

○世界遺産の上賀茂神社と境内に広がる紅葉。

ならの小川沿いでは紅葉のトンネルのように色付きます。

○世界遺産「西本願寺」を自由参拝。逆さ銀杏が有名！

※紅葉の見頃：例年11月中旬～12月上旬

○抹茶好き必見！抹茶の香りがふわっと広がるAMACO抹茶のふぃなんしぇパフェをご賞味！！

AMACOとはお米と麹菌で作った「甘麹」をさらにラブレ乳酸菌で発酵させた「乳酸発酵甘麹」です。

「発酵」をおいしく＆ヘルシーに味わえると人気です♪

■泉佐野（7：00）

■熊取（7：15）

■岸和田（7：45）

【出発日】11月26日、12月5日

■和泉中央（7：10）

■和泉府中（7：30）

■泉大津（7：50）

【出発日】11月29日

※時間・乗車ルートは予定です。変更となる可能性がございますので、最終日程表（確定書面）でご確認ください。

7回目の優勝だから7つの高級食材を含むお祝い会席をご用意！！

食欲の秋に特化したツアーをご用意！！

滋賀紅葉人気ランキング1位・2位（※2）と関西の工場見学人気ランキング1位（※3）へご案内♪

○゜*。　ご昼食は海水園で阪急交通社限定　お祝い会席　をご堪能！　。*゜○

国産伊勢海老・活イカ・活鯛・活鮑等の7つ高級食材を含むお祝い会席をご賞味！

＼関西最大級の大いけすから活魚をご用意♪／

【高級食材1】

国産伊勢海老の造り（約100ｇ　半身）

刺身なので驚きの甘さとプリプリのぜいたくな食感

【高級食材2】

活イカ造り（約80ｇ）

「コリコリ」とした食感と噛むほどに増す濃厚な甘みをお楽しみ！！

※当日はゲソとミミは天ぷらにして別皿に盛り付けます。

【高級食材3】

活鮑踊り焼き（約50ｇ）（※1）

味わい濃厚、柔らかさ抜群で上品な旨味

【高級食材4】

活鯛刺身（2切れ）

「活」だからこそ味わえる引き締まった身ほんのり甘い脂

【高級食材5】

・・・・・

カニ料理なんと7品！！カニ尽くしの至福の一日！！

料理人こだわりの阪急交通社限定メニューでご案内いたします！

冬の味覚の王様本ズワイガニ3杯分フルコースをご堪能♪

○゜*。　ご昼食は海水園で料理人こだわりの阪急交通社限定メニュー　をご堪能！　。*゜○

～老舗料亭海水園のココがすごい！！～

自社活魚車があるから新鮮な魚介を仕入れることができます！

本ズワイガニ3杯付きフルコースがなんとこの価格でご用意できます。

農家出身の料理人が自社農場より新鮮な野菜を取り寄せています。

本ズワイガニ姿まるごと1杯ご用意してるので部位ごとの味わいをお楽しみいただけます！

さらに！オプションでおひとり様5000円にて本ズワイガニ姿一杯（約350ｇ）をタグ付き越前ガニまるごと1杯（約400ｇ）へランクアッププランもご用意！

～全国唯一！国に認められた品質！～

黄色いタグこそが、越前ガニの証！

各地域ならではの環境や伝統などの特徴をもつ地域産品を守り伝える

『G1』マーク付きは・・・・・

【WEB申込限定】クラブツーリズムPASS会員特典「会員限定割引」（500円～500円）

（補足情報）奇数人数でのお申し込みの場合はバスが男女相席となる場合があります

＼＼カニの本場“鳥取”で食す！本ズワイガニ１杯姿でご用意！／／

合計約2.6杯分！カニ8品のフルコース

＼＼カニの本場”鳥取”で食す／／★本ズワイガニ１杯姿でご用意！★

合計約2.6杯分！カニ8品のフルコース

※イメージ

【お品書き】

1.本ズワイガニ姿１杯（約380ｇ）

2.カニ刺し（カニ足２本分）

3.カニ身入り茶腕蒸し（カニ足１本分）

4.カニ鍋（カニ足２本分）

5.カニ足の焼きしゃぶ（カニ足３本分）

6.カニ身入りカニみそ甲羅焼（カニ足２本分）

7.カニちらしすし（カニ足２本分）

8.カニしんじょう（カニ足１本分）

＼＼ジャンボサイズにランクアップ！／／

おひとり様4,000円増にて、茹で本ズワイガニ姿１杯のカニを約380gからジャンボサイズ(約750g)に変更できます。

※ご希望の方は出発日の7日前までに弊…★販売旅行会社のオンライン旅行予約サイト（外部サイト）からご確認ください。

愛知県の紅葉名所人気ランキングで1位を獲得！（※2025年8月7日時点ウォーカープラス調べ）

香嵐渓で鮮やかに水面を染める錦色の世界をご堪能♪

小原四季桜で燃えるような赤の紅葉と淡いピンクの桜の競演する紅葉の名所へ

☆☆お一人様1200円増しにて【昼食お弁当オプションプラン】☆☆

秋限定のお弁当（お茶付き）をご用意！！

※時期により料理内容が異なる場合がございます。

*。香嵐渓で紅葉の名所を散策。*＜約90分＞

鮮やかに水面を染める錦色。

東海随一の紅葉の名所。4000本ものモミジが鮮やかな色に変わり、川面まで紅色に染めあげます。

※例年の見頃：11月中旬～11月下旬　（日本観光振興協会調べ）

※当ツアーはご昼食付いておりません。お食事は自由散策でお取りいただきますようお願いします。自由食（各自負担）

※気象状況等により紅葉の時期が多少前後する場合がございます。

*。小原四季桜で秋に咲き誇る桜と紅葉の競演をご堪能。*＜約40分＞

個人では行きにくい紅葉の・・・・・

【WEB申込限定】クラブツーリズムPASS会員特典「会員限定割引」（1,000円～1,000円）

（補足情報）化粧台・トイレ付足元ゆったりシートバス利用

￥足元ゆったりシートバス利用/

「河口湖もみじ回廊」・忍野八海・新倉山浅間公園

紅葉ライトアップと富士山デッキ ２日間

富士山にちなんだ6つのおもてなし富士山周辺の紅葉スポットめぐりに加えて富士山にちなんだ6つのおもてなし

1.遠方だからこそ、足元ゆったりシートバスでごゆっくり♪

2.富士山の名水

3.ちょっぴりプレゼント

4.富士山ポストカード

5.各地到達前には、観光地のご説明をいたします

6.富士山がある山梨県の地場産業、天然石の博物館へご案内

忍野八海国の天然記念物！各自自由散策をお楽しみください

忍野八海(イメージ)※紅葉の見ごろ：例年10月下旬～11月下旬

ハーブ庭園旅日記富士河口湖庭園・ふじさんデッキ昨年大好評!富士山と紅葉のライトアップとふじさんデッキをお楽しみください

ハーブ庭園旅日記ライト…★販売旅行会社のオンライン旅行予約サイト（外部サイト）からご確認ください。

■読売旅行関西・初登場！全世界で1700店舗展開！中国人気「火鍋」ブランド「海底撈火鍋」でのご昼食。変面ショーやカンフー麵などのエンターテイメント演出もお楽しみ！

【 魅力あふれる旅のポイント 】

■なにわ（大阪）のパワースポット巡りをお楽しみ！

①「難波八阪神社」を初詣！獅子殿と呼ばれる大きな獅子がお出迎え！

②聖徳太子が建立したと言われる日本最古の官寺「四天王寺」を初詣！

■女性を中心に人気の観光スポット「鶴橋コリアンタウン」でお買い物。

活気あふれる商店街散策をお楽しみ！

■ご昼食「火鍋」は「白出汁（パイタン）」か「赤出汁（マーラー）」

お好みの「出汁」をご予約時にお選び下さい。

※お選び頂いていないお客様は「白出汁（パイタン）」でのご用意となります。（「出汁」の変更は各出発日の5日前までにお申し出ください）

【メニュー】豚肉・野菜・乾麺・カンフー麺・ご飯・香物

■インスタ映えする話題の韓国スイーツの進化系！テイクアウトスイーツ「トッペギ」をご用意。トッピングは店長おすすめのものを1つご用意！

★池田（9：30）＝千里中央（10：00）＝新大阪駅（10：20）＝梅田（10：30）

【出発日】１月1・15日、２月3・17・23日

★枚方（10：00）＝寝屋川（10：30）

【出発日】１月10日

★JR高槻駅（9：40）＝阪急茨木駅（10：20）

【出発日】１月17日

★富田林（9：45）＝藤井寺（10：15）＝松原（10：30）

【出発日】１月23日

★泉佐野（9：30）＝熊取（9：45）＝岸和田（10：15）

【出発日】１月4日、２月21日

★川西（9：30）＝伊丹（9：50）＝JR尼崎（10：10）＝阪神尼崎（10：25）

【出発日】１月11日、２月14日

★阪神御影（9：40）＝JR摂津本山（9：50）＝西宮北口駅（10：15）

【出発日】１月18日

★三田（9：30）＝阪急宝塚（10：10）

【出発日】１月7日、２月15日

※時間・乗車ルートは予定です。変更となる可能性がございますので、最終案内書（確定書面）でご確認ください。

1年の間で8日間（期間2025年11月29日～12月6日）だけ出雲大社に全国の神々が参集！

出雲大社にたっぷり約120分滞在！

昼食はA5ランク千屋牛（50ｇ）すき焼き御膳をご賞味♪

*。＼出雲大社に全国の神々が8日間だけ参集／。*

～出雲大社神在祭～

毎年旧暦の十月に全国の八百万の神々が出雲大社に集う、古くから伝わるお祭りです。

旧暦の十月十日の夜、八百万の神々は出雲にお着きになり、それより1週間ご滞在になられて会議を開かれます。

そして、旧暦十月十七日に出雲大社をお発ちになり、その8日間は神在期間として大変多くの方が参拝されます。

～国宝の本殿と神楽殿の巨大しめ縄～

大国主命を祀る、国宝・本殿は高さ24ｍ、

拝殿の大しめ縄は重さ約5.2ｔ！

神楽殿の大しめ縄はその長さと太さで有名です。

※出雲大社駐車場の混雑状況により、徒歩約15分程度の移動を要する場合がございます。歩きやすい靴でのご参加を推奨いたします。

。*ご昼食は「A5ランク千屋牛すき焼き御膳」をご用意！*・・・・・

年末年始出発あり！本ズワイガニまるごと1杯（約370ｇ）とぼたん鍋を食して城崎温泉街に行ってこの価格！！

城崎温泉街にゆったり2時間滞在！！

バスツアーだからお酒が飲める！5種の飲み放題付！（50分）（※2）

☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～☆゜～

＼☆／昼食は本ズワイガニ姿（約370ｇ）・丹波名物ぼたん鍋をご堪能！ ！＼☆／

【1】本ズワイガニ（約370g）

食べ応え＆ボリューム満点

まるごと1杯ご用意しているので脚、爪、胴体、カニ味噌などカニすべてを楽しむことができます。

蟹脚の身と絡めて食べたり、ご飯に混ぜても美味しい！

姿ガニだからかに味噌も楽しめる

【2】丹波名物ぼたん鍋（約50ｇ）

濃厚な味噌仕立ての出汁がうまい！

冬場に脂がのって一番美味しい季節限定の料理です！

体を芯から温めてくれる料理として親しまれています。

≪お品書き≫

・本ズワイガニ姿（約370ｇ）

・丹波名物ぼたん鍋（約50ｇ）

・黒豆煮・・・・・