出張に、大分エリアの観光に、大分での滞在をお楽しみください！

こちらは素泊まりのプランです。

【ホテル案内】

○立地～大分駅より徒歩8分繁華街に近い

○温泉地　別府まで車で20分　湯布院まで60分

○迎える明かりを大切にしエアアロマの香りがホッとする空間を演出

○デザインにこだわったスタイリッシュな客室

○日本ベッド製シルキーポケットが快眠をお約束♪

○マッサージ付きシャワー全室完備

○全客室液晶テレビ　地上波ＢＳ放送視聴可能

○全客室に高速インターネット環境（無線LAN・有線LANケーブル設置）

○3階自販機コーナー・コインランドリー・アイスベンダー有り

出張に、大分エリアの観光に、大分での滞在をお楽しみください！

こちらは素泊まりのプランです。

【ホテル案内】

○立地～大分駅より徒歩8分繁華街に近い

○温泉地　別府まで車で20分　湯布院まで60分

○迎える明かりを大切にしエアアロマの香りがホッとする空間を演出

○デザインにこだわったスタイリッシュな客室

○日本ベッド製シルキーポケットが快眠をお約束♪

○マッサージ付きシャワー全室完備

○全客室液晶テレビ　地上波ＢＳ放送視聴可能

○全客室に高速インターネット環境（無線LAN・有線LANケーブル設置）

○3階自販機コーナー・コインランドリー・アイスベンダー有り

楚々とした雑木林と調和した佇まいは、静寂に包まれた雰囲気で「一度は泊まってみたい憧れの宿」といわれる老舗旅館です。

メインのお料理を選べる夕食は素材そのものの味を引き出す上品な味で大変好評です。

名湯由布院温泉とおとなの贅沢な時間をお楽しみください。

【当プランのおすすめポイント】

※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆基本料理プランで連泊の場合、追加代金不要で2泊目は特選料理をご用意

（おとな・こどもAのみ／グループ同一メニュー）

◆「記念日」心ばかりのおもてなしをご用意

（誕生日・結婚記念日・慶寿祝いの前後30日以内に滞在の方／グループに1つ）

※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをお知らせください。

【お食事のご案内】

◆ご夕食◆

内容：和食

場所：食事処

＜夕食メイン料理のチョイス＞

下記（1）～（5）メニューよりお選びください。（グループ同一メニュー）

（1）和牛の炭火焼き

（2）地鶏鍋

（3）鴨鍋

（4）すっぽん鍋

（5）車海老のしゃぶしゃぶ

※事前にご指定のな…

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもD：3才～5才

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：10才～12才

こどもB：7才～9才

こどもC：3才～6才

こどもD：0才～2才

小人A・B：ビュッフェのため、食事条件や寝具条件は同一となります。

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：10才～12才

こどもB：7才～9才

こどもC：3才～6才

こどもD：0才～2才

小人A・B：ビュッフェのため、食事条件や寝具条件は同一となります。

お部屋タイプ確約プランです。

由布岳の盆地で育てた自家製米や豊後牛などを使用したお料理と、木々の合間から由布岳を望む露天風呂をお楽しみください。

お部屋から望む街並みにも癒されます。

【当プランのおすすめポイント】

※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「早期45」

45日前までにお申し込みいただくと本館十二畳半和室の旅行代金で、由布岳ビューのお部屋をご用意

（※通常眺望無指定）

◆「記念日」お宿オリジナル冷酒をご用意

（誕生日・結婚記念日・退職・慶寿祝いの方／グループに１本／ソフトドリンクに変更OK）

※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをお知らせください。

【お食事のご案内】

◆ご夕食◆

内容：和食　「由布院を彩る創作和会席」

場所：食事処

繊細で上品、野菜を多く取り入れた彩り鮮やかな創作会席は量も程良く大好評です。

◆ご朝食◆

内容：和食

場所：食事処

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆

こどもＡ：7歳～12歳（小学生）

こどもＢ：3歳～12歳（小学生）

※航空機利用の…

由布岳の盆地で育てた自家製米や豊後牛などを使用したお料理と、木々の合間から由布岳を望む露天風呂をお楽しみください。

お部屋から望む街並みにも癒されます。

【当プランのおすすめポイント】

※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「記念日」お宿オリジナル冷酒をご用意

（誕生日・結婚記念日・退職・慶寿祝いの方／グループに1本／ソフトドリンクに変更OK）

※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをお知らせください。

【お食事のご案内】

◆ご夕食◆

内容：和食　「由布院を彩る創作和会席」

場所：食事処

繊細で上品、野菜を多く取り入れた彩り鮮やかな創作会席は量も程良く大好評です。

◆ご朝食◆

内容：和食

場所：食事処

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆

こどもＡ：7歳～12歳（小学生）

こどもＢ：3歳～12歳（小学生）

※航空機利用の場合、１２歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆

幼児施設使用料：3歳～未就学児2，200円（…

10階の大浴場は、ゆっくり足を伸ばしてお寛ぎ頂けます。

お仕事や旅の疲れを癒して、翌日スッキリ☆

●男女別大浴場（準天然光明石温泉）

15：30～25：00／6：00～9：00

最上階の大浴場は準天然「光明石温泉」です。

神経痛や肩こりの緩和、疲労回復等の効能がございます。

※女性浴場の入口はセキュリティー管理！

※ご利用時はお部屋のタオル類をお持ちください

●館内立体、提携先駐車場ご案内

国道197号線昭和通りからお越しください

ホテル玄関横の当館とクボタ不動産の間の道を入り

約10ｍ左側に駐車場入口がございます

※ご予約不可、当日先着順です

満車時は提携先・提携外をご案内致します

☆繁華街のため、入出庫時は混雑致します

●アクセス情報

・JR大分駅北口（府内中央口）より徒歩約8分

・大分空港より高速バスエアライナーで約70分

大分駅（乗降）⇒徒歩8分

荷揚町（乗降）⇒徒歩1分

竹町（降車のみ）⇒徒歩3分

・大分ICより車で約10分

・別府市まで約20分／湯布院・佐伯まで約60分

・繁華街「都町」入口の好立地／コンビニ徒歩1分

10階の大浴場は、ゆっくり足を伸ばしてお寛ぎ頂けます。

お仕事や旅の疲れを癒して、翌日スッキリ☆

●男女別大浴場（準天然光明石温泉）

15：30～25：00／6：00～9：00

最上階の大浴場は準天然「光明石温泉」です。

神経痛や肩こりの緩和、疲労回復等の効能がございます。

※女性浴場の入口はセキュリティー管理！

※ご利用時はお部屋のタオル類をお持ちください

●館内立体、提携先駐車場ご案内

国道197号線昭和通りからお越しください

ホテル玄関横の当館とクボタ不動産の間の道を入り

約10ｍ左側に駐車場入口がございます

※ご予約不可、当日先着順です

満車時は提携先・提携外をご案内致します

☆繁華街のため、入出庫時は混雑致します

●アクセス情報

・JR大分駅北口（府内中央口）より徒歩約8分

・大分空港より高速バスエアライナーで約70分

大分駅（乗降）⇒徒歩8分

荷揚町（乗降）⇒徒歩1分

竹町（降車のみ）⇒徒歩3分

・大分ICより車で約10分

・別府市まで約20分／湯布院・佐伯まで約60分

・繁華街「都町」入口の好立地／コンビニ徒歩1分

湯布院温泉の名所地「金鱗湖」にほど近く、木々に囲まれた和風情緒漂う宿です。

料理旅館ならではの、旬の素材を生かした懐石料理をご堪能くださいませ。

※このプランでは夕食・朝食ともにお部屋でお召し上がりいただけます。

よりプライベートを重視されるお客様におすすめでございます。

【ご夕食】お部屋食

九州の新鮮な食材と地元大分の食材をふんだんに織り交ぜた、季節の懐石料理。

メインは旨味たっぷりのおおいた和牛をしゃぶしゃぶでお召し上がりいただけます。

【ご朝食】お部屋食

朝は身体に優しい和定食をご用意。

手作り豆腐や新鮮野菜　九州の名物など品数豊富なお食事。

【大浴場】

敷地内から湧き出る豊富な温泉をお楽しみいただけます。

「妃泉の湯」「狭霧の湯」どちらにも源泉かけながしの温泉をたっぷりとお楽しみいただけます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お食事なし】お気軽にご利用いただける素泊まりプラン

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

当館はJR由布院駅より徒歩15分の場所にございますので、観光に最適です。

自由にスケジュールを組みたいお客様のご要望にお応えした【お食事無し】の素泊まりプランです♪

由布院観光や館内での時間をごゆっくりとお愉しみくださいませ。

※最終チェックイン時間20時を過ぎる場合はご連絡ください。

【温泉】

当館には５つの貸切風呂がございます。※大浴場はございません。

■予約制貸切風呂　

２つの予約制貸切風呂、陽（ひなた）の湯、碧（あおい）の湯がございます。

それぞれご予約はチェックイン時の先着順でお承りいたします。

下記のお時間をお選びいただけます。

1．　14時30分～15時30分

2．　16時00分～17時00分

3．　17時30分～18時30分

4．　20時00分～21時00分

5．　21時30分～22時30分

6．　23時00分～24時00分

（翌朝）

7．　06時30分～07時30分

＊一部屋当たり1枠の予約が可能です…

◆プラン内容◆

『到着が遅れるけど、温泉に癒されたい…』

『今回の旅行は外での夕食にしようか！』

『朝はゆっくり寝たいから、朝食はいらないよね』などなど、

自由に時間を組み立てしたい。そんなお客様のご要望に

お応えした素泊まりプランです♪

※御一人様、夕食プラス￥10000（税別）・朝食プラス￥4000（税別）に変更可能です。（要事前予約）

◆補足事項◆

◎母屋露天風呂付のお部屋以外は、階段移動がございます。

◎公共機関をご利用でお越しの方は、送迎のサービスがございます。

事前にご到着のお時間がお決まりでしたら、『宿への要望』にご希望のお時間・場所をお願い致します。

（１５時～１７時の間）

◆温泉◆

『青湯』と呼ばれる当館自慢の源泉掛け流しの温泉を

心ゆくまでお愉しみくださいませ。

当館は大浴場、小浴場、貸切家族湯、お部屋によっては

専用露天風呂と、趣向の違う温泉をお愉しみいただけます。

出張に、大分エリアの観光に、大分での滞在をお楽しみください！

こちらは素泊まりのプランです。

【ホテル案内】

○立地～大分駅より徒歩8分繁華街に近い

○温泉地　別府まで車で20分　湯布院まで60分

○迎える明かりを大切にしエアアロマの香りがホッとする空間を演出

○デザインにこだわったスタイリッシュな客室

○日本ベッド製シルキーポケットが快眠をお約束♪

○マッサージ付きシャワー全室完備

○全客室液晶テレビ　地上波ＢＳ放送視聴可能

○全客室に高速インターネット環境（無線LAN・有線LANケーブル設置）

○3階自販機コーナー・コインランドリー・アイスベンダー有り

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもD：0才～5才

ＡとＢはお客様の希望で選択可能です（料理内容が違います）。０１タイプ、０６タイプ、０７タイプは小人受入不可。

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもD：0才～5才

ＡとＢはお客様の希望で選択可能です（料理内容が違います）。０１タイプ、０６タイプ、０７タイプは小人受入不可。

由布岳の盆地で育てた自家製米や豊後牛などを使用したお料理と、木々の合間から由布岳を望む露天風呂をお楽しみください。

お部屋から望む街並みにも癒されます。

【当プランのおすすめポイント】

※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「記念日」お宿オリジナル冷酒をご用意

（誕生日・結婚記念日・退職・慶寿祝いの方／グループに1本／ソフトドリンクに変更OK）

※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをお知らせください。

【お食事のご案内】

◆ご夕食◆

内容：和食　「由布院を彩る創作和会席」

場所：食事処

繊細で上品、野菜を多く取り入れた彩り鮮やかな創作会席は量も程良く大好評です。

◆ご朝食◆

内容：和食

場所：食事処

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆

こどもＡ：7歳～12歳（小学生）

こどもＢ：3歳～12歳（小学生）

※航空機利用の場合、１２歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆

幼児施設使用料：3歳～未就学児2，200円（…

楚々とした雑木林と調和した佇まいは、静寂に包まれた雰囲気で「一度は泊まってみたい憧れの宿」といわれる老舗旅館です。

メインのお料理を選べる夕食は素材そのものの味を引き出す上品な味で大変好評です。

名湯由布院温泉とおとなの贅沢な時間をお楽しみください。

【当プランのおすすめポイント】

※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆基本料理プランで連泊の場合、追加代金不要で2泊目は特選料理をご用意

（おとな・こどもAのみ／グループ同一メニュー）

◆「記念日」心ばかりのおもてなしをご用意

（誕生日・結婚記念日・慶寿祝いの前後30日以内に滞在の方／グループに1つ）

※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをお知らせください。

【お食事のご案内】

◆ご夕食◆

内容：和食

場所：食事処

＜夕食メイン料理のチョイス＞

下記（1）～（5）メニューよりお選びください。（グループ同一メニュー）

（1）和牛の炭火焼き

（2）地鶏鍋

（3）鴨鍋

（4）すっぽん鍋

（5）車海老のしゃぶしゃぶ

※事前にご指定のな…

楚々とした雑木林と調和した佇まいは、静寂に包まれた雰囲気で「一度は泊まってみたい憧れの宿」といわれる老舗旅館です。

メインのお料理を選べる夕食は素材そのものの味を引き出す上品な味で大変好評です。

名湯由布院温泉とおとなの贅沢な時間をお楽しみください。

【当プランのおすすめポイント】

※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆基本料理プランで連泊の場合、追加代金不要で2泊目は特選料理をご用意

（おとな・こどもAのみ／グループ同一メニュー）

◆「記念日」心ばかりのおもてなしをご用意

（誕生日・結婚記念日・慶寿祝いの前後30日以内に滞在の方／グループに1つ）

※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをお知らせください。

【お食事のご案内】

◆ご夕食◆

内容：和食

場所：食事処

＜夕食メイン料理のチョイス＞

下記（1）～（5）メニューよりお選びください。（グループ同一メニュー）

（1）和牛の炭火焼き

（2）地鶏鍋

（3）鴨鍋

（4）すっぽん鍋

（5）車海老のしゃぶしゃぶ

※事前にご指定のな…