お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：6才～11才

こどもB：4才～5才

こどもD：0才～3才

◆POINT◆

・フリードッグパーク、プライベートドッグパークの2種類利用可能（宿泊者無料）

・1区画300坪以上と広く、戸建てコテージ宿泊となりますのでわんちゃんとのプライベート時間をお楽しみいただけます。

■お食事について

（夕食内容）ケータリング（国産牛しゃぶしゃぶセット又はすき焼き）

※夕食のご希望を施設へのお知らせ欄にご入力ください。お知らせがない場合には国産牛しゃぶしゃぶとなります。

（夕食場所）お部屋

（朝食内容）バイキング

（朝食場所）AMBIENT蓼科ホテル

※コテージから朝食会場のホテル棟まで徒歩約10分となります。

※朝食会場にはわんちゃんをお連れいただけません。お部屋にてお留守番となります。

■こどもについて

・こどもA：小学生、こどもB：4才～未就学児

※11月～4月宿泊は別途暖房費がかかります（1泊につき2・3名：1，980円／1棟、4・5名：3，960円／1棟／現地払い）

●ペットインフォメーション●

・滞在可能なペット小型（10キロ未満）・中型（10～25キロ）・大型（25キロ～）

・滞在可能な場所：部屋

・料金（1泊）：小型犬1頭につき3，300円、中型…

◆POINT◆

・フリードッグパーク、プライベートドッグパークの2種類利用可能（宿泊者無料）

・1区画300坪以上と広く、戸建てコテージ宿泊となりますのでわんちゃんとのプライベート時間をお楽しみいただけます。

■お食事について

（夕食内容）ケータリング（国産牛しゃぶしゃぶセット又はすき焼き）

※夕食のご希望を施設へのお知らせ欄にご入力ください。お知らせがない場合には国産牛しゃぶしゃぶとなります。

（夕食場所）お部屋

（朝食内容）バイキング

（朝食場所）AMBIENT蓼科ホテル

※コテージから朝食会場のホテル棟まで徒歩約10分となります。

※朝食会場にはわんちゃんをお連れいただけません。お部屋にてお留守番となります。

■こどもについて

・こどもA：小学生、こどもB：4才～未就学児

※11月～4月宿泊は別途暖房費がかかります（1泊につき2・3名：1，980円／1棟、4・5名：3，960円／1棟／現地払い）

●ペットインフォメーション●

・滞在可能なペット小型（10キロ未満）・中型（10～25キロ）・大型（25キロ～）

・滞在可能な場所：部屋

・料金（1泊）：小型犬1頭につき3，300円、中型…

◆POINT◆

・フリードッグパーク、プライベートドッグパークの2種類利用可能（宿泊者無料）

・1区画300坪以上と広く、戸建てコテージ宿泊となりますのでわんちゃんとのプライベート時間をお楽しみいただけます。

■お食事について

（夕食内容）ケータリング（国産牛しゃぶしゃぶセット又はすき焼き）

※夕食のご希望を施設へのお知らせ欄にご入力ください。お知らせがない場合には国産牛しゃぶしゃぶとなります。

（夕食場所）お部屋

（朝食内容）バイキング

（朝食場所）AMBIENT蓼科ホテル

※コテージから朝食会場のホテル棟まで徒歩約10分となります。

※朝食会場にはわんちゃんをお連れいただけません。お部屋にてお留守番となります。

■こどもについて

・こどもA：小学生、こどもB：4才～未就学児

※11月～4月宿泊は別途暖房費がかかります（1泊につき2・3名：1，980円／1棟、4・5名：3，960円／1棟／現地払い）

●ペットインフォメーション●

・滞在可能なペット小型（10キロ未満）・中型（10～25キロ）・大型（25キロ～）

・滞在可能な場所：部屋

・料金（1泊）：小型犬1頭につき3，300円、中型…

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：6才～11才

こどもB：4才～5才

こどもD：0才～3才

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：6才～11才

こどもB：4才～5才

こどもD：0才～3才

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：6才～11才

こどもB：4才～5才

こどもD：0才～3才

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

こどもA：6才～11才

こどもB：4才～5才

こどもD：0才～3才

お食事のつかない素泊まりプランとなります

多彩な蓼科高原の旅を応援致します♪

※こちらのプランにはお食事はついておりません

～周辺施設情報～

【室内温水プール】ホテルより徒歩２分、スパリゾート「鹿山の湯」の館内

【ゴルフ】ホテルより車で５分。「蓼科東急ゴルフコース」

【テニス】全７面のハードコートと砂入り人工芝コート

【フォレストアドベンチャー・蓼科】フランス発祥の森を活かしたアスレチックコース

他、トレッキング、釣り、シューティングゲームなど楽しみ盛りだくさん！

※別途料金やご予約が必要となりますので事前にお問い合わせください

～レストラン情報～

以下レストランのご予約も承りしております

・蓼科東急ホテル

・東急ハーヴェストクラブ蓼科

・BBQ「グラマラスダイニング」※夏季限定

・東急リゾートタウン蓼科内には欧風料理から

信州郷土料理・インド料理まで多彩なレストランもございます

■蓼科東急ホテル宿泊特典■

当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（都度送迎可）

弱アルカリ性の単純泉、疲労回復・神経痛・関節痛な…

お食事のつかない素泊まりプランとなります

多彩な蓼科高原の旅を応援致します♪

※こちらのプランにはお食事はついておりません

～周辺施設情報～

【室内温水プール】ホテルより徒歩２分、スパリゾート「鹿山の湯」の館内

【ゴルフ】ホテルより車で５分。「蓼科東急ゴルフコース」

【テニス】全７面のハードコートと砂入り人工芝コート

【フォレストアドベンチャー・蓼科】フランス発祥の森を活かしたアスレチックコース

他、トレッキング、釣り、シューティングゲームなど楽しみ盛りだくさん！

※別途料金やご予約が必要となりますので事前にお問い合わせください

～レストラン情報～

以下レストランのご予約も承りしております

・蓼科東急ホテル

・東急ハーヴェストクラブ蓼科

・BBQ「グラマラスダイニング」※夏季限定

・東急リゾートタウン蓼科内には欧風料理から

信州郷土料理・インド料理まで多彩なレストランもございます

■蓼科東急ホテル宿泊特典■

当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（都度送迎可）

弱アルカリ性の単純泉、疲労回復・神経痛・関節痛な…

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含むご予約について】

※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

※こどもD（0歳～3歳）は別途現地にて施設使用料（3，300円）のお支払いが必要です。

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆

こどもA：小学生、こどもB：4歳～未就学児

※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆

4歳～未就学児で寝具が不要な場合、現地にて幼児施設使用料（夕・朝食ビュッフェ代含む）4歳～未就学児4，400円のお支払いが必要です。

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆

こどもA：小学生、こどもB：4歳～未就学児

※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆

4歳～未就学児で寝具が不要な場合、現地にて幼児施設使用料（夕・朝食ビュッフェ代含む）4歳～未就学児4，400円のお支払いが必要です。

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆

こどもA：小学生、こどもB：4歳～未就学児

※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆

4歳～未就学児で寝具が不要な場合、現地にて幼児施設使用料（夕・朝食ビュッフェ代含む）4歳～未就学児4，400円のお支払いが必要です。

・早期30日前までのお申込みで割引が適用されたプランです。

■選べるお楽しみ付（1室につきいずれか1つ）「シミュレーションゴルフ」・「卓球場」・「カラオケ」

※滞在中1回1時間／事前にお知らせください。

■お誕生日・結婚記念日の前後7日以内に滞在の方にハーブの入浴剤セットをご用意（1室につき2セット）／事前にお知らせください。

（夕食内容）和洋中バイキングディナー

※17：30～19：00（最終入店）

（朝食内容）和洋バイキング

※7：00～9：00

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：4才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

4才～未就学児：夕・朝食バイキング入場料として4，400円※寝具が必要な場合はこどもＢでお申込ください。

お部屋タイプ確約プランです。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆

こどもA：小学生、こどもB：4歳～未就学児

※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆

4歳～未就学児で寝具が不要な場合、現地にて幼児施設使用料（夕・朝食ビュッフェ代含む）4歳～未就学児4，400円のお支払いが必要です。

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！

ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

【ホテルルートイン上諏訪天然温泉】

諏訪市七ツ釜混合槽

〔あやめ源泉　及び七ツ釜源泉（間欠泉）の混合泉〕

効能：【浴用】神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節のこわばり・うちみ・くじき・冷え性・慢性消火器病・痔疾・病後回復期健康増進

◆ルートイン上諏訪までのアクセス◆

中央自動車道　諏訪インターチェンジよりお車で約15分

JR中央本線　上諏訪駅下車　西口より徒歩約5分

◆近隣観光スポット◆

諏訪市　諏訪湖まで　徒歩約５分　立ち寄り湯、足湯ございます。

諏訪市　片倉館まで　徒歩１分　当館目の前です！

諏訪市　高島城まで　徒歩約２０分

諏訪市　北澤美術館新館（SUWAガラスの里）まで　車で約７分

諏訪市　　諏訪大社　上社まで　車で約２０分

下諏訪町　諏訪大社　下社まで　車で約２０分

茅野市　白樺湖まで車で約４０分

松本・塩尻・美ヶ原・霧が峰・白樺湖・蓼科・伊那

ビジネス、観光の拠点としてご利用くださいませ。

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

軽井沢へ車で３０分、新幹線で１０分、八ヶ岳登山口へも便利。観光やビジネスの拠点として好アクセス！！

当ホテルは北に浅間山、南に八ヶ岳連邦が一望できる佐久市の中心地に位置しています。観光名所の軽井沢・小諸懐古園・蓼科方面へ好アクセスです。

☆春☆　菜の花畑を見下ろしながらバルーンフェスティバルが開催されます。

☆夏☆　避暑地軽井沢に車で３０分、新幹線で１０分の便利な立地です。

☆秋☆　紅葉でまわりの山々が色とりどりに表情を変え、見る者の心を癒してくれます。

☆冬☆　雪でおおわれた雄大な浅間山、八ヶ岳連邦が澄んだ空気の中で一層くっきりと見えます。スキー場へもアクセスはばっちり！！

一年中あきることのない佐久市の自然と高原の空気でリラックスタイムをお過ごし下さい。

●　ゆったりくつろげる大型ベット！

●　全てのお部屋がLAN接続無料！

「快適・清潔なお部屋」をお値打ち価格で！！

★　朝食無料提供！

★　女性には嬉しい選べるアメニティー！

★　自動販売機のお飲み物もお値打ち価格！

…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

軽井沢へ車で３０分、新幹線で１０分、八ヶ岳登山口へも便利。観光やビジネスの拠点として好アクセス！！

当ホテルは北に浅間山、南に八ヶ岳連邦が一望できる佐久市の中心地に位置しています。観光名所の軽井沢・小諸懐古園・蓼科方面へ好アクセスです。

☆春☆　菜の花畑を見下ろしながらバルーンフェスティバルが開催されます。

☆夏☆　避暑地軽井沢に車で３０分、新幹線で１０分の便利な立地です。

☆秋☆　紅葉でまわりの山々が色とりどりに表情を変え、見る者の心を癒してくれます。

☆冬☆　雪でおおわれた雄大な浅間山、八ヶ岳連邦が澄んだ空気の中で一層くっきりと見えます。スキー場へもアクセスはばっちり！！

一年中あきることのない佐久市の自然と高原の空気でリラックスタイムをお過ごし下さい。

●　ゆったりくつろげる大型ベット！

●　全てのお部屋がLAN接続無料！

「快適・清潔なお部屋」をお値打ち価格で！！

★　朝食無料提供！

★　女性には嬉しい選べるアメニティー！

★　自動販売機のお飲み物もお値打ち価格！

…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

軽井沢へ車で３０分、新幹線で１０分、八ヶ岳登山口へも便利。観光やビジネスの拠点として好アクセス！！

当ホテルは北に浅間山、南に八ヶ岳連邦が一望できる佐久市の中心地に位置しています。観光名所の軽井沢・小諸懐古園・蓼科方面へ好アクセスです。

☆春☆　菜の花畑を見下ろしながらバルーンフェスティバルが開催されます。

☆夏☆　避暑地軽井沢に車で３０分、新幹線で１０分の便利な立地です。

☆秋☆　紅葉でまわりの山々が色とりどりに表情を変え、見る者の心を癒してくれます。

☆冬☆　雪でおおわれた雄大な浅間山、八ヶ岳連邦が澄んだ空気の中で一層くっきりと見えます。スキー場へもアクセスはばっちり！！

一年中あきることのない佐久市の自然と高原の空気でリラックスタイムをお過ごし下さい。

●　ゆったりくつろげる大型ベット！

●　全てのお部屋がLAN接続無料！

「快適・清潔なお部屋」をお値打ち価格で！！

★　朝食無料提供！

★　女性には嬉しい選べるアメニティー！

★　自動販売機のお飲み物もお値打ち価格！

…