■30日前まで×連泊■

2連泊以上の連泊宿泊に対応したプランです。

【注意事項】

本プランは、清掃無しのプランです。

滞在時の客室清掃が必要な場合、別途料金「清掃代　1回につき1，000円（税込）」を頂戴いたします。

なお、4泊目、7泊目、以降3泊毎には衛生上の観点より清掃に入らせていただきます。

■30日前まで×連泊■

2連泊以上の連泊宿泊に対応したプランです。

【注意事項】

本プランは、清掃無しのプランです。

滞在時の客室清掃が必要な場合、別途料金「清掃代　1回につき1，000円（税込）」を頂戴いたします。

なお、4泊目、7泊目、以降3泊毎には衛生上の観点より清掃に入らせていただきます。

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

■30日前までのご予約限定プラン

■こちらは、素泊まりプランとなります。

■有料朝食のご案内

三重県の食材を楽しめるお茶漬け（三重めぐり）

地産地消のお茶漬けで朝を元気にスタート。

出し汁は伊勢志摩直送。

さっぱりとした中にもコクがある自慢の出し汁です。

味噌汁・卵料理・ウインナー・サラダ等の

ビュッフェコーナーもご利用いただけます。

【日替わりで楽しめるお茶漬け】

・松阪牛入りしぐれ茶漬け

・三重県産真鯛のごまだれ茶漬け

【毎日楽しめるお茶漬け】

・伊賀越漬茶漬け（伊賀上野）

・あさりしぐれ茶漬け（桑名）

・熊野高菜茶漬け（熊野）

・あられ茶漬け（鈴鹿）

・天むす茶漬け（津）

【営業時間】

平日6：30から9：00（L．O．9：00）

土日6：30から10：00（L．O．9：30）

【料金】

大人1名様：390円（税込）

※大人様が朝食を追加申込の場合、

添い寝のお子様は無料でご利用いただけます。

■サービス

・無料WiーFi

・チェックイン前、チェックアウ…

■30日前まで×連泊■

2連泊以上の連泊宿泊に対応したプランです。

【注意事項】

本プランは、清掃無しのプランです。

滞在時の客室清掃が必要な場合、別途料金「清掃代　1回につき1，000円（税込）」を頂戴いたします。

なお、4泊目、7泊目、以降3泊毎には衛生上の観点より清掃に入らせていただきます。

■30日前まで×連泊■

2連泊以上の連泊宿泊に対応したプランです。

【注意事項】

本プランは、清掃無しのプランです。

滞在時の客室清掃が必要な場合、別途料金「清掃代　1回につき1，000円（税込）」を頂戴いたします。

なお、4泊目、7泊目、以降3泊毎には衛生上の観点より清掃に入らせていただきます。

■30日前まで×連泊■

2連泊以上の連泊宿泊に対応したプランです。

【注意事項】

本プランは、清掃無しのプランです。

滞在時の客室清掃が必要な場合、別途料金「清掃代　1回につき1，000円（税込）」を頂戴いたします。

なお、4泊目、7泊目、以降3泊毎には衛生上の観点より清掃に入らせていただきます。

■30日前まで×連泊■

2連泊以上の連泊宿泊に対応したプランです。

【注意事項】

本プランは、清掃無しのプランです。

滞在時の客室清掃が必要な場合、別途料金「清掃代　1回につき1，000円（税込）」を頂戴いたします。

なお、4泊目、7泊目、以降3泊毎には衛生上の観点より清掃に入らせていただきます。

1番シンプルなスタンダードプランです。

ホテルルートイン鈴鹿は近鉄平田町駅より徒歩10分。

鈴鹿市のメイン街道・県道54号線沿いにあり、わかりやすい立地です。

また、鈴鹿サーキットへもお車で10分。鈴鹿市内、四日市、津、名古屋方面へのアクセス良好！

足を伸ばしてゆったり浸かれるラジウム人工温泉大浴場、種類豊富なバイキング朝食も無料、きっとご満足いただけます。

※大型平面　無料駐車場１３２台完備（先着順）

※コンビニ隣

■■ラジウム人工温泉大浴場　「旅人の湯」男女完備■■

営業時間　15：00～2：00　5：00～10：00

効能　：リウマチ・神経痛・ぢ・冷え性・腰痛・疲労回復・うちみ・しっしん・肩こり

■■和洋バイキング朝食無料■■

営業時間　6：30～9：00

１階レストランにて

温かいお食事をご用意しております。

■■館内のご案内■■

◇夕食レストラン「食・呑み処　花々亭」

営業時間　18：00～22：00（ラストオーダー21：30）

定休日：日曜・祝日

◇コインランドリーあり（男女それぞれ脱衣所に設置）

◇セルフカフェコーナーでドトールコーヒーをどうぞ♪…

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

＜こども代金適用年齢＞

・こどもA：7～12歳

・こどもD：0～6歳

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

■30日前までのご予約限定プラン

■こちらは、素泊まりプランとなります。

■有料朝食のご案内

三重県の食材を楽しめるお茶漬け（三重めぐり）

地産地消のお茶漬けで朝を元気にスタート。

出し汁は伊勢志摩直送。

さっぱりとした中にもコクがある自慢の出し汁です。

味噌汁・卵料理・ウインナー・サラダ等の

ビュッフェコーナーもご利用いただけます。

【日替わりで楽しめるお茶漬け】

・松阪牛入りしぐれ茶漬け

・三重県産真鯛のごまだれ茶漬け

【毎日楽しめるお茶漬け】

・伊賀越漬茶漬け（伊賀上野）

・あさりしぐれ茶漬け（桑名）

・熊野高菜茶漬け（熊野）

・あられ茶漬け（鈴鹿）

・天むす茶漬け（津）

【営業時間】

平日6：30から9：00（L．O．9：00）

土日6：30から10：00（L．O．9：30）

【料金】

大人1名様：390円（税込）

※大人様が朝食を追加申込の場合、

添い寝のお子様は無料でご利用いただけます。

■サービス

・無料WiーFi

・チェックイン前、チェックアウ…

1番シンプルなスタンダードプランです。

ホテルルートイン鈴鹿は近鉄平田町駅より徒歩10分。

鈴鹿市のメイン街道・県道54号線沿いにあり、わかりやすい立地です。

また、鈴鹿サーキットへもお車で10分。鈴鹿市内、四日市、津、名古屋方面へのアクセス良好！

足を伸ばしてゆったり浸かれるラジウム人工温泉大浴場、種類豊富なバイキング朝食も無料、きっとご満足いただけます。

※大型平面　無料駐車場１３２台完備（先着順）

※コンビニ隣

■■ラジウム人工温泉大浴場　「旅人の湯」男女完備■■

営業時間　15：00～2：00　5：00～10：00

効能　：リウマチ・神経痛・ぢ・冷え性・腰痛・疲労回復・うちみ・しっしん・肩こり

■■和洋バイキング朝食無料■■

営業時間　6：30～9：00

１階レストランにて

温かいお食事をご用意しております。

■■館内のご案内■■

◇夕食レストラン「食・呑み処　花々亭」

営業時間　18：00～22：00（ラストオーダー21：30）

定休日：日曜・祝日

◇コインランドリーあり（男女それぞれ脱衣所に設置）

◇セルフカフェコーナーでドトールコーヒーをどうぞ♪…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

■30日前までのご予約限定プラン

■こちらは、素泊まりプランとなります。

■有料朝食のご案内

三重県の食材を楽しめるお茶漬け（三重めぐり）

地産地消のお茶漬けで朝を元気にスタート。

出し汁は伊勢志摩直送。

さっぱりとした中にもコクがある自慢の出し汁です。

味噌汁・卵料理・ウインナー・サラダ等の

ビュッフェコーナーもご利用いただけます。

【日替わりで楽しめるお茶漬け】

・松阪牛入りしぐれ茶漬け

・三重県産真鯛のごまだれ茶漬け

【毎日楽しめるお茶漬け】

・伊賀越漬茶漬け（伊賀上野）

・あさりしぐれ茶漬け（桑名）

・熊野高菜茶漬け（熊野）

・あられ茶漬け（鈴鹿）

・天むす茶漬け（津）

【営業時間】

平日6：30から9：00（L．O．9：00）

土日6：30から10：00（L．O．9：30）

【料金】

大人1名様：390円（税込）

※大人様が朝食を追加申込の場合、

添い寝のお子様は無料でご利用いただけます。

■サービス

・無料WiーFi

・チェックイン前、チェックアウ…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

■30日前までのご予約限定プラン

■こちらは、素泊まりプランとなります。

■有料朝食のご案内

三重県の食材を楽しめるお茶漬け（三重めぐり）

地産地消のお茶漬けで朝を元気にスタート。

出し汁は伊勢志摩直送。

さっぱりとした中にもコクがある自慢の出し汁です。

味噌汁・卵料理・ウインナー・サラダ等の

ビュッフェコーナーもご利用いただけます。

【日替わりで楽しめるお茶漬け】

・松阪牛入りしぐれ茶漬け

・三重県産真鯛のごまだれ茶漬け

【毎日楽しめるお茶漬け】

・伊賀越漬茶漬け（伊賀上野）

・あさりしぐれ茶漬け（桑名）

・熊野高菜茶漬け（熊野）

・あられ茶漬け（鈴鹿）

・天むす茶漬け（津）

【営業時間】

平日6：30から9：00（L．O．9：00）

土日6：30から10：00（L．O．9：30）

【料金】

大人1名様：390円（税込）

※大人様が朝食を追加申込の場合、

添い寝のお子様は無料でご利用いただけます。

■サービス

・無料WiーFi

・チェックイン前、チェックアウ…

1番シンプルなスタンダードプランです。

ホテルルートイン鈴鹿は近鉄平田町駅より徒歩10分。

鈴鹿市のメイン街道・県道54号線沿いにあり、わかりやすい立地です。

また、鈴鹿サーキットへもお車で10分。鈴鹿市内、四日市、津、名古屋方面へのアクセス良好！

足を伸ばしてゆったり浸かれるラジウム人工温泉大浴場、種類豊富なバイキング朝食も無料、きっとご満足いただけます。

※大型平面　無料駐車場１３２台完備（先着順）

※コンビニ隣

■■ラジウム人工温泉大浴場　「旅人の湯」男女完備■■

営業時間　15：00～2：00　5：00～10：00

効能　：リウマチ・神経痛・ぢ・冷え性・腰痛・疲労回復・うちみ・しっしん・肩こり

■■和洋バイキング朝食無料■■

営業時間　6：30～9：00

１階レストランにて

温かいお食事をご用意しております。

■■館内のご案内■■

◇夕食レストラン「食・呑み処　花々亭」

営業時間　18：00～22：00（ラストオーダー21：30）

定休日：日曜・祝日

◇コインランドリーあり（男女それぞれ脱衣所に設置）

◇セルフカフェコーナーでドトールコーヒーをどうぞ♪…

■30日前まで×連泊■

2連泊以上の連泊宿泊に対応したプランです。

【注意事項】

本プランは、清掃無しのプランです。

滞在時の客室清掃が必要な場合、別途料金「清掃代　1回につき1，000円（税込）」を頂戴いたします。

なお、4泊目、7泊目、以降3泊毎には衛生上の観点より清掃に入らせていただきます。

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

＜こども代金適用年齢＞

・こどもA：7～12歳

・こどもD：0～6歳

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

＜こども代金適用年齢＞

・こどもA：7～12歳

・こどもD：0～6歳

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

＜こども代金適用年齢＞

・こどもA：7～12歳

・こどもD：0～6歳

1番シンプルなスタンダードプランです。

ホテルルートイン鈴鹿は近鉄平田町駅より徒歩10分。

鈴鹿市のメイン街道・県道54号線沿いにあり、わかりやすい立地です。

また、鈴鹿サーキットへもお車で10分。鈴鹿市内、四日市、津、名古屋方面へのアクセス良好！

足を伸ばしてゆったり浸かれるラジウム人工温泉大浴場、種類豊富なバイキング朝食も無料、きっとご満足いただけます。

※大型平面　無料駐車場１３２台完備（先着順）

※コンビニ隣

■■ラジウム人工温泉大浴場　「旅人の湯」男女完備■■

営業時間　15：00～2：00　5：00～10：00

効能　：リウマチ・神経痛・ぢ・冷え性・腰痛・疲労回復・うちみ・しっしん・肩こり

■■和洋バイキング朝食無料■■

営業時間　6：30～9：00

１階レストランにて

温かいお食事をご用意しております。

■■館内のご案内■■

◇夕食レストラン「食・呑み処　花々亭」

営業時間　18：00～22：00（ラストオーダー21：30）

定休日：日曜・祝日

◇コインランドリーあり（男女それぞれ脱衣所に設置）

◇セルフカフェコーナーでドトールコーヒーをどうぞ♪…

■30日前まで×連泊■

2連泊以上の連泊宿泊に対応したプランです。

【注意事項】

本プランは、清掃無しのプランです。

滞在時の客室清掃が必要な場合、別途料金「清掃代　1回につき1，000円（税込）」を頂戴いたします。

なお、4泊目、7泊目、以降3泊毎には衛生上の観点より清掃に入らせていただきます。