世界でも珍しい塩酸を主成分とした単一源泉湧出量日本一の強酸性温泉は、肌にピリピリと効能を感じさせてくれます。

温泉好きを唸らせる源泉100％・50％・弱酸性と濃度を変えてあり体調に合わせた湯船や、箱蒸し湯・浸頭湯・歩行浴など様々な入浴で温泉を満喫できます。

国立公園の豊かな自然や温泉の満足感がリピーターの心を掴んで離さない魅力的なお宿。

【サステナビリティの取組】バイキング会場の割り箸をエコ箸と選択できます。また、源泉の熱交換によりかけ湯の温水を生成しており、燃料消費を少なくしています。

【当プランのおすすめポイント】※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります

◆五つ星お米マイスターが厳選した「あきたこまち」玉川温泉オリジナルパッケージ（2合）をご用意

おとなのみ／1泊につきおひとり1つ

◆お宿のおもてなし

姉妹館「玉川温泉」の温泉も料金不要でご利用いただけます。

（ご希望の場合はフロントにお申し出ください／通常800円／送迎はありません）

玉川温泉が休館（11／30～4月中旬予定）の時期はご利用できません。

【お食事のご案内】

◆…

世界でも珍しい塩酸を主成分とした単一源泉湧出量日本一の強酸性温泉は、肌にピリピリと効能を感じさせてくれます。

温泉好きを唸らせる源泉100％・50％・弱酸性と濃度を変えてあり体調に合わせた湯船や、箱蒸し湯・浸頭湯・歩行浴など様々な入浴で温泉を満喫できます。

国立公園の豊かな自然や温泉の満足感がリピーターの心を掴んで離さない魅力的なお宿。

【サステナビリティの取組】バイキング会場の割り箸をエコ箸と選択できます。また、源泉の熱交換によりかけ湯の温水を生成しており、燃料消費を少なくしています。

【当プランのおすすめポイント】※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります

◆五つ星お米マイスターが厳選した「あきたこまち」玉川温泉オリジナルパッケージ（2合）をご用意

おとなのみ／1泊につきおひとり1つ

◆お宿のおもてなし

姉妹館「玉川温泉」の温泉も料金不要でご利用いただけます。

（ご希望の場合はフロントにお申し出ください／通常800円／送迎はありません）

玉川温泉が休館（11／30～4月中旬予定）の時期はご利用できません。

【お食事のご案内】

◆…

世界でも珍しい塩酸を主成分とした単一源泉湧出量日本一の強酸性温泉は、肌にピリピリと効能を感じさせてくれます。

温泉好きを唸らせる源泉100％・50％・弱酸性と濃度を変えてあり体調に合わせた湯船や、箱蒸し湯・浸頭湯・歩行浴など様々な入浴で温泉を満喫できます。

国立公園の豊かな自然や温泉の満足感がリピーターの心を掴んで離さない魅力的なお宿。

【サステナビリティの取組】バイキング会場の割り箸をエコ箸と選択できます。また、源泉の熱交換によりかけ湯の温水を生成しており、燃料消費を少なくしています。

【当プランのおすすめポイント】※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります

◆五つ星お米マイスターが厳選した「あきたこまち」玉川温泉オリジナルパッケージ（2合）をご用意

おとなのみ／1泊につきおひとり1つ

◆お宿のおもてなし

姉妹館「玉川温泉」の温泉も料金不要でご利用いただけます。

（ご希望の場合はフロントにお申し出ください／通常800円／送迎はありません）

玉川温泉が休館（11／30～4月中旬予定）の時期はご利用できません。

【お食事のご案内】

◆…

世界でも珍しい塩酸を主成分とした単一源泉湧出量日本一の強酸性温泉は、肌にピリピリと効能を感じさせてくれます。

温泉好きを唸らせる源泉100％・50％・弱酸性と濃度を変えてあり体調に合わせた湯船や、箱蒸し湯・浸頭湯・歩行浴など様々な入浴で温泉を満喫できます。

国立公園の豊かな自然や温泉の満足感がリピーターの心を掴んで離さない魅力的なお宿。

【サステナビリティの取組】バイキング会場の割り箸をエコ箸と選択できます。また、源泉の熱交換によりかけ湯の温水を生成しており、燃料消費を少なくしています。

【当プランのおすすめポイント】※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります

◆五つ星お米マイスターが厳選した「あきたこまち」玉川温泉オリジナルパッケージ（2合）をご用意

おとなのみ／1泊につきおひとり1つ

◆お宿のおもてなし

姉妹館「玉川温泉」の温泉も料金不要でご利用いただけます。

（ご希望の場合はフロントにお申し出ください／通常800円／送迎はありません）

玉川温泉が休館（11／30～4月中旬予定）の時期はご利用できません。

【お食事のご案内】

◆…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・連泊利用のお申込みで割引が適用されたプランです。

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢…

・連泊利用のお申込みで割引が適用されたプランです。

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・連泊利用のお申込みで割引が適用されたプランです。

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…

・貸切風呂50分を滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（源泉50％又は100％浴槽）

※宿泊施設フロントにて受付（利用可能時間／8：00～20：40）

・床下に源泉を流し玉川温泉と同様の環境に設計された「屋内岩盤浴」がございます。（有料／7：00～20：50）

※要予約。到着時フロントにてお申込みください。

※作務衣・バスタオルの有料レンタルもございます。

（夕食内容）和洋バイキングディナー

（朝食内容）和洋バイキング

（夕食場所）レストラン

（朝食場所）レストラン

【こども代金適用年齢】

こどもＡ：小学生、こどもＢ：3才～未就学児

【添寝施設使用料（現地払い）】

0才～未就学児：1，100円

※バイキング入場料：夕食1，650円・朝食1，100円

【交通情報】

※11月下旬～4月下旬（予定）は、積雪により国道341号線が通行止め（一般車両乗入不可）となります。田沢湖駅から路線バスをご利用ください。

※お車でお越しのお客様は、田沢湖駅近くの新玉川温泉駐車場をご利用ください。駐車場からは「シャディ　マルサンサラダ館　田沢湖店」前のバス停「小中学校角」より路線バスにご乗車ください…