※外国語を解せるスタッフが居ません。外国語対応は、翻訳機を用います。

＊There　are　no　staff　who　can　understand　foreign　languages．　Foreign language support is provided by a translator．

※お食事の付かないプランです※お布団をあらかじめ敷いておきます。※全館内が禁煙です。

※お食事場所やスタッフの配置の都合のため、このプランで食事を追加する事は出来ません。

予め、御了承をお願いします。

掛け流し温泉・貸切風呂は、群馬県でおすすめの観光コンテンツ！

四万温泉　鍾寿館では、お風呂に追加料金が要りません。

2～3名向きの檜の家族風呂や、石の家族風呂に自由に入れます。（貸切風呂ですから入浴中は内側からカギをかけて下さい）無色透明で、匂いもない天然温泉です。温泉は敷地内で湧出する自家源泉を掛け流しで注ぎ込んでおります。

露天風呂は冷却の為、夏季のみ加水を致しています。

その他の、お風呂は通年、加水、加温、循環濾過を施していない天然温泉掛け流し（源泉掛け流し）です。

露天風呂「山里乃湯」では、周囲の野山の雰囲気や野鳥の声をお楽しみください。

例年10月下旬か…

※外国語を解せるスタッフが居ません。外国語対応は、翻訳機を用います。

＊There　are　no　staff　who　can　understand　foreign　languages．　Foreign language support is provided by a translator．

※お食事の付かないプランです※お布団をあらかじめ敷いておきます。※全館内が禁煙です。

※お食事場所やスタッフの配置の都合のため、このプランで食事を追加する事は出来ません。

予め、御了承をお願いします。

掛け流し温泉・貸切風呂は、群馬県でおすすめの観光コンテンツ！

四万温泉　鍾寿館では、お風呂に追加料金が要りません。

2～3名向きの檜の家族風呂や、石の家族風呂に自由に入れます。（貸切風呂ですから入浴中は内側からカギをかけて下さい）無色透明で、匂いもない天然温泉です。温泉は敷地内で湧出する自家源泉を掛け流しで注ぎ込んでおります。

露天風呂は冷却の為、夏季のみ加水を致しています。

その他の、お風呂は通年、加水、加温、循環濾過を施していない天然温泉掛け流し（源泉掛け流し）です。

露天風呂「山里乃湯」では、周囲の野山の雰囲気や野鳥の声をお楽しみください。

例年10月下旬か…

※外国語を解せるスタッフが居ません。外国語対応は、翻訳機を用います。

＊There　are　no　staff　who　can　understand　foreign　languages．　Foreign language support is provided by a translator．

※お食事の付かないプランです※お布団をあらかじめ敷いておきます。※全館内が禁煙です。

※お食事場所やスタッフの配置の都合のため、このプランで食事を追加する事は出来ません。

予め、御了承をお願いします。

掛け流し温泉・貸切風呂は、群馬県でおすすめの観光コンテンツ！

四万温泉　鍾寿館では、お風呂に追加料金が要りません。

2～3名向きの檜の家族風呂や、石の家族風呂に自由に入れます。（貸切風呂ですから入浴中は内側からカギをかけて下さい）無色透明で、匂いもない天然温泉です。温泉は敷地内で湧出する自家源泉を掛け流しで注ぎ込んでおります。

露天風呂は冷却の為、夏季のみ加水を致しています。

その他の、お風呂は通年、加水、加温、循環濾過を施していない天然温泉掛け流し（源泉掛け流し）です。

露天風呂「山里乃湯」では、周囲の野山の雰囲気や野鳥の声をお楽しみください。

例年10月下旬か…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

●プラン内容

豊島屋オリジナル「里山懐石」は

新鮮な群馬県産食材を中心に、山の幸・川の幸・里（畑）の幸の三味一体！

また、出来たてを一品一品ご提供するスタイルでご用意しております。

京都で修業した料理長が、腕によりをかけて仕上げた懐石料理です。

群馬産・地元産にこだわり、野菜や素材を使用しており、無農薬や有機物にも少しづつ取り組んでおります。

自然の恵みと料理長のまごころがこもった料理を、ぜひご賞味下さい。

●お食事

お食事は群馬の旨みにこだわった【オリジナル里山懐石】をご用意させていただきます。

また川床をイメージに作られた落ち着きのあるお食事処でご夕食・ご朝食をご用意させていただきます。

◇お品書き例

食前酒　季節の果実酒

先　付　菊花おひたし

椀　物　すまし仕立

お造り　桜鯉刺身・鹿刺し・蒟蒻（川、山、畑の幸三種）

煮　物　炊き合わせ

焼き物　紅鱒の柚庵焼き

強　肴　キノコ鍋

止め椀　赤だし

食　事　ご飯

香の物　地野菜漬物

水　物　杏子ゼリー寄せ…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

●プラン内容

豊島屋オリジナル「里山懐石」は

新鮮な群馬県産食材を中心に、山の幸・川の幸・里（畑）の幸の三味一体！

また、出来たてを一品一品ご提供するスタイルでご用意しております。

京都で修業した料理長が、腕によりをかけて仕上げた懐石料理です。

群馬産・地元産にこだわり、野菜や素材を使用しており、無農薬や有機物にも少しづつ取り組んでおります。

自然の恵みと料理長のまごころがこもった料理を、ぜひご賞味下さい。

●お食事

お食事は群馬の旨みにこだわった【オリジナル里山懐石】をご用意させていただきます。

また川床をイメージに作られた落ち着きのあるお食事処でご夕食・ご朝食をご用意させていただきます。

◇お品書き例

食前酒　季節の果実酒

先　付　菊花おひたし

椀　物　すまし仕立

お造り　桜鯉刺身・鹿刺し・蒟蒻（川、山、畑の幸三種）

煮　物　炊き合わせ

焼き物　紅鱒の柚庵焼き

強　肴　キノコ鍋

止め椀　赤だし

食　事　ご飯

香の物　地野菜漬物

水　物　杏子ゼリー寄せ…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

●プラン内容

豊島屋オリジナル「里山懐石」は

新鮮な群馬県産食材を中心に、山の幸・川の幸・里（畑）の幸の三味一体！

また、出来たてを一品一品ご提供するスタイルでご用意しております。

京都で修業した料理長が、腕によりをかけて仕上げた懐石料理です。

群馬産・地元産にこだわり、野菜や素材を使用しており、無農薬や有機物にも少しづつ取り組んでおります。

自然の恵みと料理長のまごころがこもった料理を、ぜひご賞味下さい。

●お食事

お食事は群馬の旨みにこだわった【オリジナル里山懐石】をご用意させていただきます。

また川床をイメージに作られた落ち着きのあるお食事処でご夕食・ご朝食をご用意させていただきます。

◇お品書き例

食前酒　季節の果実酒

先　付　菊花おひたし

椀　物　すまし仕立

お造り　桜鯉刺身・鹿刺し・蒟蒻（川、山、畑の幸三種）

煮　物　炊き合わせ

焼き物　紅鱒の柚庵焼き

強　肴　キノコ鍋

止め椀　赤だし

食　事　ご飯

香の物　地野菜漬物

水　物　杏子ゼリー寄せ…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

●プラン内容

豊島屋オリジナル「里山懐石」は

新鮮な群馬県産食材を中心に、山の幸・川の幸・里（畑）の幸の三味一体！

また、出来たてを一品一品ご提供するスタイルでご用意しております。

京都で修業した料理長が、腕によりをかけて仕上げた懐石料理です。

群馬産・地元産にこだわり、野菜や素材を使用しており、無農薬や有機物にも少しづつ取り組んでおります。

自然の恵みと料理長のまごころがこもった料理を、ぜひご賞味下さい。

●お食事

お食事は群馬の旨みにこだわった【オリジナル里山懐石】をご用意させていただきます。

また川床をイメージに作られた落ち着きのあるお食事処でご夕食・ご朝食をご用意させていただきます。

◇お品書き例

食前酒　季節の果実酒

先　付　菊花おひたし

椀　物　すまし仕立

お造り　桜鯉刺身・鹿刺し・蒟蒻（川、山、畑の幸三種）

煮　物　炊き合わせ

焼き物　紅鱒の柚庵焼き

強　肴　キノコ鍋

止め椀　赤だし

食　事　ご飯

香の物　地野菜漬物

水　物　杏子ゼリー寄せ…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

●プラン内容

豊島屋オリジナル「里山懐石」は

新鮮な群馬県産食材を中心に、山の幸・川の幸・里（畑）の幸の三味一体！

また、出来たてを一品一品ご提供するスタイルでご用意しております。

京都で修業した料理長が、腕によりをかけて仕上げた懐石料理です。

群馬産・地元産にこだわり、野菜や素材を使用しており、無農薬や有機物にも少しづつ取り組んでおります。

自然の恵みと料理長のまごころがこもった料理を、ぜひご賞味下さい。

●お食事

お食事は群馬の旨みにこだわった【オリジナル里山懐石】をご用意させていただきます。

また川床をイメージに作られた落ち着きのあるお食事処でご夕食・ご朝食をご用意させていただきます。

◇お品書き例

食前酒　季節の果実酒

先　付　菊花おひたし

椀　物　すまし仕立

お造り　桜鯉刺身・鹿刺し・蒟蒻（川、山、畑の幸三種）

煮　物　炊き合わせ

焼き物　紅鱒の柚庵焼き

強　肴　キノコ鍋

止め椀　赤だし

食　事　ご飯

香の物　地野菜漬物

水　物　杏子ゼリー寄せ…

群馬の魅力を味わい、ゆったりくつろげる「心にググっと×リラックス」プラン！

こちらは1泊2食付きの通常プランです。

自慢の半露天風呂付客室で贅沢な時間をお過ごしください♪

※駐車場は、旅館裏側の共同利用駐車場（無料）をご利用ください。

【お部屋】

柊・榎・栂・朴は「半露天風呂付客室」、椿は「展望露天風呂付客室」になります。

（朴・栂のお部屋には階段がございますのでご予約時にはご注意ください）

お部屋のお風呂は、天然温泉100％・源泉かけ流しになります。

24時間ご利用いただけますので、お好きな時にいつでも温泉をお楽しみください。

【お風呂】

・男女別の浴場・半露天風呂がございます。天然温泉100％！源泉かけ流しをお楽しみください。

・ご利用は15時～9時半までとなっております。

・源泉は岩文の湯。四万の万病に効く霊泉が由来の四万温泉の中でも

効能の強い温泉として知られています。

【お食事】

・夕食・朝食ともに地元の味覚にこだわったお食事をお出ししております。

お夕食は県産豚肉を使用したお料理をご提供いたします。

※料理内容、材料の変更は承って…

群馬の魅力を味わい、ゆったりくつろげる「心にググっと×リラックス」プラン！

こちらは1泊2食付きの通常プランです。

自慢の半露天風呂付客室で贅沢な時間をお過ごしください♪

※駐車場は、旅館裏側の共同利用駐車場（無料）をご利用ください。

【お部屋】

柊・榎・栂・朴は「半露天風呂付客室」、椿は「展望露天風呂付客室」になります。

（朴・栂のお部屋には階段がございますのでご予約時にはご注意ください）

お部屋のお風呂は、天然温泉100％・源泉かけ流しになります。

24時間ご利用いただけますので、お好きな時にいつでも温泉をお楽しみください。

【お風呂】

・男女別の浴場・半露天風呂がございます。天然温泉100％！源泉かけ流しをお楽しみください。

・ご利用は15時～9時半までとなっております。

・源泉は岩文の湯。四万の万病に効く霊泉が由来の四万温泉の中でも

効能の強い温泉として知られています。

【お食事】

・夕食・朝食ともに地元の味覚にこだわったお食事をお出ししております。

お夕食は県産豚肉を使用したお料理をご提供いたします。

※料理内容、材料の変更は承って…

群馬の魅力を味わい、ゆったりくつろげる「心にググっと×リラックス」プラン！

こちらは1泊2食付きの通常プランです。

自慢の半露天風呂付客室で贅沢な時間をお過ごしください♪

※駐車場は、旅館裏側の共同利用駐車場（無料）をご利用ください。

【お部屋】

柊・榎・栂・朴は「半露天風呂付客室」、椿は「展望露天風呂付客室」になります。

（朴・栂のお部屋には階段がございますのでご予約時にはご注意ください）

お部屋のお風呂は、天然温泉100％・源泉かけ流しになります。

24時間ご利用いただけますので、お好きな時にいつでも温泉をお楽しみください。

【お風呂】

・男女別の浴場・半露天風呂がございます。天然温泉100％！源泉かけ流しをお楽しみください。

・ご利用は15時～9時半までとなっております。

・源泉は岩文の湯。四万の万病に効く霊泉が由来の四万温泉の中でも

効能の強い温泉として知られています。

【お食事】

・夕食・朝食ともに地元の味覚にこだわったお食事をお出ししております。

お夕食は県産豚肉を使用したお料理をご提供いたします。

※料理内容、材料の変更は承って…

群馬の魅力を味わい、ゆったりくつろげる「心にググっと×リラックス」プラン！

こちらは1泊2食付きの通常プランです。

自慢の半露天風呂付客室で贅沢な時間をお過ごしください♪

※駐車場は、旅館裏側の共同利用駐車場（無料）をご利用ください。

【お部屋】

柊・榎・栂・朴は「半露天風呂付客室」、椿は「展望露天風呂付客室」になります。

（朴・栂のお部屋には階段がございますのでご予約時にはご注意ください）

お部屋のお風呂は、天然温泉100％・源泉かけ流しになります。

24時間ご利用いただけますので、お好きな時にいつでも温泉をお楽しみください。

【お風呂】

・男女別の浴場・半露天風呂がございます。天然温泉100％！源泉かけ流しをお楽しみください。

・ご利用は15時～9時半までとなっております。

・源泉は岩文の湯。四万の万病に効く霊泉が由来の四万温泉の中でも

効能の強い温泉として知られています。

【お食事】

・夕食・朝食ともに地元の味覚にこだわったお食事をお出ししております。

お夕食は県産豚肉を使用したお料理をご提供いたします。

※料理内容、材料の変更は承って…

群馬の魅力を味わい、ゆったりくつろげる「心にググっと×リラックス」プラン！

こちらは1泊2食付きの通常プランです。

自慢の半露天風呂付客室で贅沢な時間をお過ごしください♪

※駐車場は、旅館裏側の共同利用駐車場（無料）をご利用ください。

【お部屋】

柊・榎・栂・朴は「半露天風呂付客室」、椿は「展望露天風呂付客室」になります。

（朴・栂のお部屋には階段がございますのでご予約時にはご注意ください）

お部屋のお風呂は、天然温泉100％・源泉かけ流しになります。

24時間ご利用いただけますので、お好きな時にいつでも温泉をお楽しみください。

【お風呂】

・男女別の浴場・半露天風呂がございます。天然温泉100％！源泉かけ流しをお楽しみください。

・ご利用は15時～9時半までとなっております。

・源泉は岩文の湯。四万の万病に効く霊泉が由来の四万温泉の中でも

効能の強い温泉として知られています。

【お食事】

・夕食・朝食ともに地元の味覚にこだわったお食事をお出ししております。

お夕食は県産豚肉を使用したお料理をご提供いたします。

※料理内容、材料の変更は承って…

群馬の魅力を味わい、ゆったりくつろげる「心にググっと×リラックス」プラン！

こちらは1泊2食付きの通常プランです。

自慢の半露天風呂付客室で贅沢な時間をお過ごしください♪

※駐車場は、旅館裏側の共同利用駐車場（無料）をご利用ください。

【お部屋】

柊・榎・栂・朴は「半露天風呂付客室」、椿は「展望露天風呂付客室」になります。

（朴・栂のお部屋には階段がございますのでご予約時にはご注意ください）

お部屋のお風呂は、天然温泉100％・源泉かけ流しになります。

24時間ご利用いただけますので、お好きな時にいつでも温泉をお楽しみください。

【お風呂】

・男女別の浴場・半露天風呂がございます。天然温泉100％！源泉かけ流しをお楽しみください。

・ご利用は15時～9時半までとなっております。

・源泉は岩文の湯。四万の万病に効く霊泉が由来の四万温泉の中でも

効能の強い温泉として知られています。

【お食事】

・夕食・朝食ともに地元の味覚にこだわったお食事をお出ししております。

お夕食は県産豚肉を使用したお料理をご提供いたします。

※料理内容、材料の変更は承って…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

●プラン内容

豊島屋オリジナル「里山懐石」は

新鮮な群馬県産食材を中心に、山の幸・川の幸・里（畑）の幸の三味一体！

また、出来たてを一品一品ご提供するスタイルでご用意しております。

京都で修業した料理長が、腕によりをかけて仕上げた懐石料理です。

群馬産・地元産にこだわり、野菜や素材を使用しており、無農薬や有機物にも少しづつ取り組んでおります。

自然の恵みと料理長のまごころがこもった料理を、ぜひご賞味下さい。

●お食事

お食事は群馬の旨みにこだわった【オリジナル里山懐石】をご用意させていただきます。

また川床をイメージに作られた落ち着きのあるお食事処でご夕食・ご朝食をご用意させていただきます。

◇お品書き例

食前酒　季節の果実酒

先　付　菊花おひたし

椀　物　すまし仕立

お造り　桜鯉刺身・鹿刺し・蒟蒻（川、山、畑の幸三種）

煮　物　炊き合わせ

焼き物　紅鱒の柚庵焼き

強　肴　キノコ鍋

止め椀　赤だし

食　事　ご飯

香の物　地野菜漬物

水　物　杏子ゼリー寄せ…