◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【大浴場】

天然温泉「旅人の湯」（源泉名：延徳温泉）

無色澄明でかすかに硫黄のにおいを感じる肌馴染みの良いお湯です。

・ご利用時間…15：00～2：00、5：00～10：00

●客室のご案内

☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料

☆無料WiーFi完備

●館内のご案内

☆食・呑み処「Restaurant　NAGOMI」

営業時間…17：30～21：30（ラストオーダー21：00）

定休日：日曜

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【大浴場】

天然温泉「旅人の湯」（源泉名：延徳温泉）

無色澄明でかすかに硫黄のにおいを感じる肌馴染みの良いお湯です。

・ご利用時間…15：00～2：00、5：00～10：00

●客室のご案内

☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料

☆無料WiーFi完備

●館内のご案内

☆食・呑み処「Restaurant　NAGOMI」

営業時間…17：30～21：30（ラストオーダー21：00）

定休日：日曜

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【大浴場】

天然温泉「旅人の湯」（源泉名：延徳温泉）

無色澄明でかすかに硫黄のにおいを感じる肌馴染みの良いお湯です。

・ご利用時間…15：00～2：00、5：00～10：00

●客室のご案内

☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料

☆無料WiーFi完備

●館内のご案内

☆食・呑み処「Restaurant　NAGOMI」

営業時間…17：30～21：30（ラストオーダー21：00）

定休日：日曜

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【大浴場】

天然温泉「旅人の湯」（源泉名：延徳温泉）

無色澄明でかすかに硫黄のにおいを感じる肌馴染みの良いお湯です。

・ご利用時間…15：00～2：00、5：00～10：00

●客室のご案内

☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料

☆無料WiーFi完備

●館内のご案内

☆食・呑み処「Restaurant　NAGOMI」

営業時間…17：30～21：30（ラストオーダー21：00）

定休日：日曜

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【大浴場】

天然温泉「旅人の湯」（源泉名：延徳温泉）

無色澄明でかすかに硫黄のにおいを感じる肌馴染みの良いお湯です。

・ご利用時間…15：00～2：00、5：00～10：00

●客室のご案内

☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料

☆無料WiーFi完備

●館内のご案内

☆食・呑み処「Restaurant　NAGOMI」

営業時間…17：30～21：30（ラストオーダー21：00）

定休日：日曜

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【大浴場】

天然温泉「旅人の湯」（源泉名：延徳温泉）

無色澄明でかすかに硫黄のにおいを感じる肌馴染みの良いお湯です。

・ご利用時間…15：00～2：00、5：00～10：00

●客室のご案内

☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料

☆無料WiーFi完備

●館内のご案内

☆食・呑み処「Restaurant　NAGOMI」

営業時間…17：30～21：30（ラストオーダー21：00）

定休日：日曜

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【大浴場】

天然温泉「旅人の湯」（源泉名：延徳温泉）

無色澄明でかすかに硫黄のにおいを感じる肌馴染みの良いお湯です。

・ご利用時間…15：00～2：00、5：00～10：00

●客室のご案内

☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料

☆無料WiーFi完備

●館内のご案内

☆食・呑み処「Restaurant　NAGOMI」

営業時間…17：30～21：30（ラストオーダー21：00）

定休日：日曜

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【大浴場】

天然温泉「旅人の湯」（源泉名：延徳温泉）

無色澄明でかすかに硫黄のにおいを感じる肌馴染みの良いお湯です。

・ご利用時間…15：00～2：00、5：00～10：00

●客室のご案内

☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料

☆無料WiーFi完備

●館内のご案内

☆食・呑み処「Restaurant　NAGOMI」

営業時間…17：30～21：30（ラストオーダー21：00）

定休日：日曜

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【大浴場】

天然温泉「旅人の湯」（源泉名：延徳温泉）

無色澄明でかすかに硫黄のにおいを感じる肌馴染みの良いお湯です。

・ご利用時間…15：00～2：00、5：00～10：00

●客室のご案内

☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料

☆無料WiーFi完備

●館内のご案内

☆食・呑み処「Restaurant　NAGOMI」

営業時間…17：30～21：30（ラストオーダー21：00）

定休日：日曜

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【大浴場】

天然温泉「旅人の湯」（源泉名：延徳温泉）

無色澄明でかすかに硫黄のにおいを感じる肌馴染みの良いお湯です。

・ご利用時間…15：00～2：00、5：00～10：00

●客室のご案内

☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料

☆無料WiーFi完備

●館内のご案内

☆食・呑み処「Restaurant　NAGOMI」

営業時間…17：30～21：30（ラストオーダー21：00）

定休日：日曜

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

お食事なしのシンプルな素泊まりプランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【大浴場】

天然温泉「旅人の湯」（源泉名：延徳温泉）

無色澄明でかすかに硫黄のにおいを感じる肌馴染みの良いお湯です。

・ご利用時間…15：00～2：00、5：00～10：00

●客室のご案内

☆全室ＷＯＷＯＷ視聴無料

☆無料WiーFi完備

●館内のご案内

☆食・呑み処「Restaurant　NAGOMI」

営業時間…17：30～21：30（ラストオーダー21：00）

定休日：日曜

☆コインランドリー

☆無料セルフカフェ

☆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

最終チェックインは21時までOK！

心地よい信州の旅を、もう1泊したい方にオススメ！

お食事の付かない【素泊まりプラン】で自由な旅をお楽しみ下さい。

●温泉●

大浴場「萩の湯」「志賀の湯」、貸し切り風呂「桜の湯」の3湯。

共同浴場番付東の横綱「湯田中　大湯」を含めた3か所の共同浴場にも無料にて入浴可！

【入湯】24時間可能

【効能】慢性皮膚炎、動脈硬化、慢性婦人病、虚弱児童、

切り傷、火傷、胃腸病　、打ち身　、肝臓病　ほか

●無料送迎有ります●

湯田中駅、地獄谷野猿公苑は無料送迎しております。

※ご要望の方は予約時にお伝えください。

★ジュークボックスが現役稼働中★

1954年製造：アメリカAMIを修理し復活させました。

真空管が懐かしの音色を奏でます♪

●観光情報●

湯田中大湯　徒歩2分

地獄谷野猿公苑　入口まで車で10分。その後、徒歩20分。

善光寺本堂　当館より電車、バスで45分／車で45分

戸隠神社中社　当館より車で1時間

小布施　当館よりバスで約30分／車で約30分

※当館は全館禁煙になっております。

※エレベーターがございませんので、…

最終チェックインは21時までOK！

心地よい信州の旅を、もう1泊したい方にオススメ！

お食事の付かない【素泊まりプラン】で自由な旅をお楽しみ下さい。

●温泉●

大浴場「萩の湯」「志賀の湯」、貸し切り風呂「桜の湯」の3湯。

共同浴場番付東の横綱「湯田中　大湯」を含めた3か所の共同浴場にも無料にて入浴可！

【入湯】24時間可能

【効能】慢性皮膚炎、動脈硬化、慢性婦人病、虚弱児童、

切り傷、火傷、胃腸病　、打ち身　、肝臓病　ほか

●無料送迎有ります●

湯田中駅、地獄谷野猿公苑は無料送迎しております。

※ご要望の方は予約時にお伝えください。

★ジュークボックスが現役稼働中★

1954年製造：アメリカAMIを修理し復活させました。

真空管が懐かしの音色を奏でます♪

●観光情報●

湯田中大湯　徒歩2分

地獄谷野猿公苑　入口まで車で10分。その後、徒歩20分。

善光寺本堂　当館より電車、バスで45分／車で45分

戸隠神社中社　当館より車で1時間

小布施　当館よりバスで約30分／車で約30分

※当館は全館禁煙になっております。

※エレベーターがございませんので、…

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！

ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

◆活性石人工温泉大浴場「旅人の湯」

　※男性のみ

　※別棟ホテル出て徒歩約1分

　営業時間…15：00～2：00 ／ 5：00～10：00

◆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

長野県内の大動脈国道18号線沿いに立地し、東国一の霊場「善光寺」や栗と北斎のまち「小布施」、旅情あふれる千曲川、春になると「杏の里」「松代城の桜」などが咲き香る百花繚乱の天地。

観光・レジャーの拠点としてお待ちいたしております！

【周辺観光レジャースポット】

・善光寺（長野市）：車で約２０分

・小布施（上高井）：車で約３０分

・戸隠　（長野市）：車で約３０分

・松代城（長野市）：車で約２０分

・エムウェーブ（長野市）：車で約１０分

・ビッグハット（長野市）：車で約１０分

・川中島古戦場（長野市）：車で約１５分

・長野市立博物館（長野市）：車で約１５分

・ホクト文化センター：車で約１０分

【周辺の工業団地】

・アークス：車で約５分

・第２東部工業団地（長野市）：車で約１０分…

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！

ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

◆活性石人工温泉大浴場「旅人の湯」

　※男性のみ

　※別棟ホテル出て徒歩約1分

　営業時間…15：00～2：00 ／ 5：00～10：00

◆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

長野県内の大動脈国道18号線沿いに立地し、東国一の霊場「善光寺」や栗と北斎のまち「小布施」、旅情あふれる千曲川、春になると「杏の里」「松代城の桜」などが咲き香る百花繚乱の天地。

観光・レジャーの拠点としてお待ちいたしております！

【周辺観光レジャースポット】

・善光寺（長野市）：車で約２０分

・小布施（上高井）：車で約３０分

・戸隠　（長野市）：車で約３０分

・松代城（長野市）：車で約２０分

・エムウェーブ（長野市）：車で約１０分

・ビッグハット（長野市）：車で約１０分

・川中島古戦場（長野市）：車で約１５分

・長野市立博物館（長野市）：車で約１５分

・ホクト文化センター：車で約１０分

【周辺の工業団地】

・アークス：車で約５分

・第２東部工業団地（長野市）：車で約１０分…

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！

ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

◆活性石人工温泉大浴場「旅人の湯」

　※男性のみ

　※別棟ホテル出て徒歩約1分

　営業時間…15：00～2：00 ／ 5：00～10：00

◆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

長野県内の大動脈国道18号線沿いに立地し、東国一の霊場「善光寺」や栗と北斎のまち「小布施」、旅情あふれる千曲川、春になると「杏の里」「松代城の桜」などが咲き香る百花繚乱の天地。

観光・レジャーの拠点としてお待ちいたしております！

【周辺観光レジャースポット】

・善光寺（長野市）：車で約２０分

・小布施（上高井）：車で約３０分

・戸隠　（長野市）：車で約３０分

・松代城（長野市）：車で約２０分

・エムウェーブ（長野市）：車で約１０分

・ビッグハット（長野市）：車で約１０分

・川中島古戦場（長野市）：車で約１５分

・長野市立博物館（長野市）：車で約１５分

・ホクト文化センター：車で約１０分

【周辺の工業団地】

・アークス：車で約５分

・第２東部工業団地（長野市）：車で約１０分…

最終チェックインは21時までOK！

心地よい信州の旅を、もう1泊したい方にオススメ！

お食事の付かない【素泊まりプラン】で自由な旅をお楽しみ下さい。

●温泉●

大浴場「萩の湯」「志賀の湯」、貸し切り風呂「桜の湯」の3湯。

共同浴場番付東の横綱「湯田中　大湯」を含めた3か所の共同浴場にも無料にて入浴可！

【入湯】24時間可能

【効能】慢性皮膚炎、動脈硬化、慢性婦人病、虚弱児童、

切り傷、火傷、胃腸病　、打ち身　、肝臓病　ほか

●無料送迎有ります●

湯田中駅、地獄谷野猿公苑は無料送迎しております。

※ご要望の方は予約時にお伝えください。

★ジュークボックスが現役稼働中★

1954年製造：アメリカAMIを修理し復活させました。

真空管が懐かしの音色を奏でます♪

●観光情報●

湯田中大湯　徒歩2分

地獄谷野猿公苑　入口まで車で10分。その後、徒歩20分。

善光寺本堂　当館より電車、バスで45分／車で45分

戸隠神社中社　当館より車で1時間

小布施　当館よりバスで約30分／車で約30分

※当館は全館禁煙になっております。

※エレベーターがございませんので、…

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！

ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

◆活性石人工温泉大浴場「旅人の湯」

　※男性のみ

　※別棟ホテル出て徒歩約1分

　営業時間…15：00～2：00 ／ 5：00～10：00

◆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

長野県内の大動脈国道18号線沿いに立地し、東国一の霊場「善光寺」や栗と北斎のまち「小布施」、旅情あふれる千曲川、春になると「杏の里」「松代城の桜」などが咲き香る百花繚乱の天地。

観光・レジャーの拠点としてお待ちいたしております！

【周辺観光レジャースポット】

・善光寺（長野市）：車で約２０分

・小布施（上高井）：車で約３０分

・戸隠　（長野市）：車で約３０分

・松代城（長野市）：車で約２０分

・エムウェーブ（長野市）：車で約１０分

・ビッグハット（長野市）：車で約１０分

・川中島古戦場（長野市）：車で約１５分

・長野市立博物館（長野市）：車で約１５分

・ホクト文化センター：車で約１０分

【周辺の工業団地】

・アークス：車で約５分

・第２東部工業団地（長野市）：車で約１０分…

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！

ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

◆活性石人工温泉大浴場「旅人の湯」

　※男性のみ

　※別棟ホテル出て徒歩約1分

　営業時間…15：00～2：00 ／ 5：00～10：00

◆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

長野県内の大動脈国道18号線沿いに立地し、東国一の霊場「善光寺」や栗と北斎のまち「小布施」、旅情あふれる千曲川、春になると「杏の里」「松代城の桜」などが咲き香る百花繚乱の天地。

観光・レジャーの拠点としてお待ちいたしております！

【周辺観光レジャースポット】

・善光寺（長野市）：車で約２０分

・小布施（上高井）：車で約３０分

・戸隠　（長野市）：車で約３０分

・松代城（長野市）：車で約２０分

・エムウェーブ（長野市）：車で約１０分

・ビッグハット（長野市）：車で約１０分

・川中島古戦場（長野市）：車で約１５分

・長野市立博物館（長野市）：車で約１５分

・ホクト文化センター：車で約１０分

【周辺の工業団地】

・アークス：車で約５分

・第２東部工業団地（長野市）：車で約１０分…

シンプルな素泊まりプランをご用意いたしました！

ご宿泊のみをご希望のお客様におススメです☆

◆活性石人工温泉大浴場「旅人の湯」

　※男性のみ

　※別棟ホテル出て徒歩約1分

　営業時間…15：00～2：00 ／ 5：00～10：00

◆平面駐車場（無料・先着順・予約不可）

長野県内の大動脈国道18号線沿いに立地し、東国一の霊場「善光寺」や栗と北斎のまち「小布施」、旅情あふれる千曲川、春になると「杏の里」「松代城の桜」などが咲き香る百花繚乱の天地。

観光・レジャーの拠点としてお待ちいたしております！

【周辺観光レジャースポット】

・善光寺（長野市）：車で約２０分

・小布施（上高井）：車で約３０分

・戸隠　（長野市）：車で約３０分

・松代城（長野市）：車で約２０分

・エムウェーブ（長野市）：車で約１０分

・ビッグハット（長野市）：車で約１０分

・川中島古戦場（長野市）：車で約１５分

・長野市立博物館（長野市）：車で約１５分

・ホクト文化センター：車で約１０分

【周辺の工業団地】

・アークス：車で約５分

・第２東部工業団地（長野市）：車で約１０分…