◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

ご朝食をセットにした　スタンダードなご宿泊プランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【朝食】

常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。

朝食レストラン「花茶屋」

・営業時間…6：30～9：00

【大浴場】

ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

東名阪亀山ICより車で約１分の好アクセス！

伊勢神宮や、その他県内のレジャー施設までも

交通のアクセスに便利です

☆鈴鹿サーキットまで約１５キロ　車で約２５分

☆長島スパーランドまで　約５０キロ　車で約４５分（東名阪道利用）

☆なばなの里まで約４５キロ　車で約４０分（東名阪道利用）

☆伊勢神宮まで約７０キロ　車で約６０分（伊勢道利用）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

当ホテルは「ホテルルートイン亀山インター」です。

隣接している「ホテルルートイン…

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

ご朝食をセットにした　スタンダードなご宿泊プランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【朝食】

常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。

朝食レストラン「花茶屋」

・営業時間…6：30～9：00

【大浴場】

ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

東名阪亀山ICより車で約１分の好アクセス！

伊勢神宮や、その他県内のレジャー施設までも

交通のアクセスに便利です

☆鈴鹿サーキットまで約１５キロ　車で約２５分

☆長島スパーランドまで　約５０キロ　車で約４５分（東名阪道利用）

☆なばなの里まで約４５キロ　車で約４０分（東名阪道利用）

☆伊勢神宮まで約７０キロ　車で約６０分（伊勢道利用）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

当ホテルは「ホテルルートイン亀山インター」です。

隣接している「ホテルルートイン…

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

※食事付きプランの場合の食事内容・会場・提供方法は、すべておまかせとなります。

（特に記載のない限り、当日ご案内いたします。）

≪プラン内容≫

１泊２食付きのシンプルプランです。

≪おすすめ特典≫

●「ナガシマスパーランド」２日間入園券付（宿泊当日・翌日何度でも入園OK）

●「ナガシマスパーランド」アーリーエントリー。１5分前に入場いただけます。（宿泊当日・翌日利用OK）

●『湯あみの島』2日間利用券付（宿泊当日・翌日何度でもご利用OK※岩盤浴は別料金となります。）

●『なばなの里』入村２日間（宿泊当日・翌日ご利用OK）となばなの里内『ベゴニアガーデン』入館１回分付（宿泊当日又は翌日のどちらか1回）

●「ナガシマスパーランド」遊園地パスポート購入割引、ナガシマジャンボ海水プール（夏季のみ営業）への入場割引あり（現地にてご購入ください）

※各入場券は当日ホテルにてお渡しします。（チェックイン前でも受取可能です。）

※上記チケットは、ご宿泊当日及び翌日の期間において適用となります。他日への振替適用は不可。

※本…

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

※食事付きプランの場合の食事内容・会場・提供方法は、すべておまかせとなります。

（特に記載のない限り、当日ご案内いたします。）

≪プラン内容≫

１泊２食付きのシンプルプランです。

≪おすすめ特典≫

●「ナガシマスパーランド」２日間入園券付（宿泊当日・翌日何度でも入園OK）

●「ナガシマスパーランド」アーリーエントリー。１5分前に入場いただけます。（宿泊当日・翌日利用OK）

●『湯あみの島』2日間利用券付（宿泊当日・翌日何度でもご利用OK※岩盤浴は別料金となります。）

●『なばなの里』入村２日間（宿泊当日・翌日ご利用OK）となばなの里内『ベゴニアガーデン』入館１回分付（宿泊当日又は翌日のどちらか1回）

●「ナガシマスパーランド」遊園地パスポート購入割引、ナガシマジャンボ海水プール（夏季のみ営業）への入場割引あり（現地にてご購入ください）

※各入場券は当日ホテルにてお渡しします。（チェックイン前でも受取可能です。）

※上記チケットは、ご宿泊当日及び翌日の期間において適用となります。他日への振替適用は不可。

※本…

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

※食事付きプランの場合の食事内容・会場・提供方法は、すべておまかせとなります。

（特に記載のない限り、当日ご案内いたします。）

≪プラン内容≫

１泊２食付きのシンプルプランです。

≪おすすめ特典≫

●「ナガシマスパーランド」２日間入園券付（宿泊当日・翌日何度でも入園OK）

●「ナガシマスパーランド」アーリーエントリー。１０分前に入場いただけます。（宿泊当日・翌日利用OK）

●『湯あみの島』2日間利用券付（宿泊当日・翌日何度でもご利用OK※岩盤浴は別料金となります。）

●『なばなの里』入村２日間（宿泊当日・翌日ご利用OK）となばなの里内『ベゴニアガーデン』入館１回分付（宿泊当日又は翌日のどちらか1回）

●「ナガシマスパーランド」遊園地パスポート購入割引、ナガシマジャンボ海水プール（夏季のみ営業）への入場割引あり（現地にてご購入ください）

※各入場券は当日ホテルにてお渡しします。（チェックイン前でも受取可能です。）

※上記チケットは、ご宿泊当日及び翌日の期間において適用となります。他日への振替適用は不可。

※本…

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

※食事付きプランの場合の食事内容・会場・提供方法は、すべておまかせとなります。

（特に記載のない限り、当日ご案内いたします。）

≪プラン内容≫

１泊２食付きのシンプルプランです。

≪おすすめ特典≫

●「ナガシマスパーランド」２日間入園券付（宿泊当日・翌日何度でも入園OK）

●「ナガシマスパーランド」アーリーエントリー。１０分前に入場いただけます。（宿泊当日・翌日利用OK）

●『湯あみの島』2日間利用券付（宿泊当日・翌日何度でもご利用OK※岩盤浴は別料金となります。）

●『なばなの里』入村２日間（宿泊当日・翌日ご利用OK）となばなの里内『ベゴニアガーデン』入館１回分付（宿泊当日又は翌日のどちらか1回）

●「ナガシマスパーランド」遊園地パスポート購入割引、ナガシマジャンボ海水プール（夏季のみ営業）への入場割引あり（現地にてご購入ください）

※各入場券は当日ホテルにてお渡しします。（チェックイン前でも受取可能です。）

※上記チケットは、ご宿泊当日及び翌日の期間において適用となります。他日への振替適用は不可。

※本…

当ホテルは、ご宿泊のお客様全員にバイキング朝食をサービスさせていただいております！

【ホテルルートイン南四日市　2014年オープンの新しいホテルです】

東名阪自動車道　四日市ICより10km、車で20分

なばなの里や長島スパーランドにもアクセス良好。

名古屋までJRで50分のアクセス。ビジネスにも観光にもご利用頂ける快適なホテルライフをご提供します。

朝食バイキン、大浴場完備、平面駐車場169台、全室WiーFi完備。

※コンフォートルームは高層階にございます。また、コンフォートルーム専用アメニティを完備しております。

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。

場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」

ご利用時間⇒6：30～9：00

メニュー⇒お好きなものをご自由にお召上がり頂ける豊富なバイキングスタイル

【大浴場】男女別の人工温泉大浴場です。

場所⇒ホテル1階　「旅人の湯」

ご利用時間⇒15：00～02：00＿05：00～10：00

男女別人工ラジウム温泉大浴場：旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

血行を良…

当ホテルは、ご宿泊のお客様全員にバイキング朝食をサービスさせていただいております！

【ホテルルートイン南四日市　2014年オープンの新しいホテルです】

東名阪自動車道　四日市ICより10km、車で20分

なばなの里や長島スパーランドにもアクセス良好。

名古屋までJRで50分のアクセス。ビジネスにも観光にもご利用頂ける快適なホテルライフをご提供します。

朝食バイキン、大浴場完備、平面駐車場169台、全室WiーFi完備。

※コンフォートルームは高層階にございます。また、コンフォートルーム専用アメニティを完備しております。

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。

場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」

ご利用時間⇒6：30～9：00

メニュー⇒お好きなものをご自由にお召上がり頂ける豊富なバイキングスタイル

【大浴場】男女別の人工温泉大浴場です。

場所⇒ホテル1階　「旅人の湯」

ご利用時間⇒15：00～02：00＿05：00～10：00

男女別人工ラジウム温泉大浴場：旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

血行を良…

当ホテルは、ご宿泊のお客様全員にバイキング朝食をサービスさせていただいております！

【ホテルルートイン南四日市　2014年オープンの新しいホテルです】

東名阪自動車道　四日市ICより10km、車で20分

なばなの里や長島スパーランドにもアクセス良好。

名古屋までJRで50分のアクセス。ビジネスにも観光にもご利用頂ける快適なホテルライフをご提供します。

朝食バイキン、大浴場完備、平面駐車場169台、全室WiーFi完備。

※コンフォートルームは高層階にございます。また、コンフォートルーム専用アメニティを完備しております。

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。

場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」

ご利用時間⇒6：30～9：00

メニュー⇒お好きなものをご自由にお召上がり頂ける豊富なバイキングスタイル

【大浴場】男女別の人工温泉大浴場です。

場所⇒ホテル1階　「旅人の湯」

ご利用時間⇒15：00～02：00＿05：00～10：00

男女別人工ラジウム温泉大浴場：旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

血行を良…

当ホテルは、ご宿泊のお客様全員にバイキング朝食をサービスさせていただいております！

【ホテルルートイン南四日市　2014年オープンの新しいホテルです】

東名阪自動車道　四日市ICより10km、車で20分

なばなの里や長島スパーランドにもアクセス良好。

名古屋までJRで50分のアクセス。ビジネスにも観光にもご利用頂ける快適なホテルライフをご提供します。

朝食バイキン、大浴場完備、平面駐車場169台、全室WiーFi完備。

※コンフォートルームは高層階にございます。また、コンフォートルーム専用アメニティを完備しております。

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。

場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」

ご利用時間⇒6：30～9：00

メニュー⇒お好きなものをご自由にお召上がり頂ける豊富なバイキングスタイル

【大浴場】男女別の人工温泉大浴場です。

場所⇒ホテル1階　「旅人の湯」

ご利用時間⇒15：00～02：00＿05：00～10：00

男女別人工ラジウム温泉大浴場：旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

血行を良…

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

ご朝食をセットにした　スタンダードなご宿泊プランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【朝食】

常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。

朝食レストラン「花茶屋」

・営業時間…6：30～9：00

【大浴場】

ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

東名阪亀山ICより車で約１分の好アクセス！

伊勢神宮や、その他県内のレジャー施設までも

交通のアクセスに便利です

☆鈴鹿サーキットまで約１５キロ　車で約２５分

☆長島スパーランドまで　約５０キロ　車で約４５分（東名阪道利用）

☆なばなの里まで約４５キロ　車で約４０分（東名阪道利用）

☆伊勢神宮まで約７０キロ　車で約６０分（伊勢道利用）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

当ホテルは「ホテルルートイン亀山インター」です。

隣接している「ホテルルートイン…

当ホテルは、ご宿泊のお客様全員にバイキング朝食をサービスさせていただいております！

【ホテルルートイン南四日市　2014年オープンの新しいホテルです】

東名阪自動車道　四日市ICより10km、車で20分

なばなの里や長島スパーランドにもアクセス良好。

名古屋までJRで50分のアクセス。ビジネスにも観光にもご利用頂ける快適なホテルライフをご提供します。

朝食バイキン、大浴場完備、平面駐車場169台、全室WiーFi完備。

※コンフォートルームは高層階にございます。また、コンフォートルーム専用アメニティを完備しております。

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。

場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」

ご利用時間⇒6：30～9：00

メニュー⇒お好きなものをご自由にお召上がり頂ける豊富なバイキングスタイル

【大浴場】男女別の人工温泉大浴場です。

場所⇒ホテル1階　「旅人の湯」

ご利用時間⇒15：00～02：00＿05：00～10：00

男女別人工ラジウム温泉大浴場：旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

血行を良…

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

※食事付きプランの場合の食事内容・会場・提供方法は、すべておまかせとなります。

（特に記載のない限り、当日ご案内いたします。）

≪プラン内容≫

１泊２食付きのシンプルプランです。

≪おすすめ特典≫

●「ナガシマスパーランド」２日間入園券付（宿泊当日・翌日何度でも入園OK）

●「ナガシマスパーランド」アーリーエントリー。１０分前に入場いただけます。（宿泊当日・翌日利用OK）

●『湯あみの島』2日間利用券付（宿泊当日・翌日何度でもご利用OK※岩盤浴は別料金となります。）

●『なばなの里』入村２日間（宿泊当日・翌日ご利用OK）となばなの里内『ベゴニアガーデン』入館１回分付（宿泊当日又は翌日のどちらか1回）

●「ナガシマスパーランド」遊園地パスポート購入割引、ナガシマジャンボ海水プール（夏季のみ営業）への入場割引あり（現地にてご購入ください）

※各入場券は当日ホテルにてお渡しします。（チェックイン前でも受取可能です。）

※上記チケットは、ご宿泊当日及び翌日の期間において適用となります。他日への振替適用は不可。

※本…

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

※食事付きプランの場合の食事内容・会場・提供方法は、すべておまかせとなります。

（特に記載のない限り、当日ご案内いたします。）

≪プラン内容≫

１泊２食付きのシンプルプランです。

≪おすすめ特典≫

●「ナガシマスパーランド」２日間入園券付（宿泊当日・翌日何度でも入園OK）

●「ナガシマスパーランド」アーリーエントリー。１０分前に入場いただけます。（宿泊当日・翌日利用OK）

●『湯あみの島』2日間利用券付（宿泊当日・翌日何度でもご利用OK※岩盤浴は別料金となります。）

●『なばなの里』入村２日間（宿泊当日・翌日ご利用OK）となばなの里内『ベゴニアガーデン』入館１回分付（宿泊当日又は翌日のどちらか1回）

●「ナガシマスパーランド」遊園地パスポート購入割引、ナガシマジャンボ海水プール（夏季のみ営業）への入場割引あり（現地にてご購入ください）

※各入場券は当日ホテルにてお渡しします。（チェックイン前でも受取可能です。）

※上記チケットは、ご宿泊当日及び翌日の期間において適用となります。他日への振替適用は不可。

※本…

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

※食事付きプランの場合の食事内容・会場・提供方法は、すべておまかせとなります。

（特に記載のない限り、当日ご案内いたします。）

≪プラン内容≫

１泊２食付きのシンプルプランです。

≪おすすめ特典≫

●「ナガシマスパーランド」２日間入園券付（宿泊当日・翌日何度でも入園OK）

●「ナガシマスパーランド」アーリーエントリー。１０分前に入場いただけます。（宿泊当日・翌日利用OK）

●『湯あみの島』2日間利用券付（宿泊当日・翌日何度でもご利用OK※岩盤浴は別料金となります。）

●『なばなの里』入村２日間（宿泊当日・翌日ご利用OK）となばなの里内『ベゴニアガーデン』入館１回分付（宿泊当日又は翌日のどちらか1回）

●「ナガシマスパーランド」遊園地パスポート購入割引、ナガシマジャンボ海水プール（夏季のみ営業）への入場割引あり（現地にてご購入ください）

※各入場券は当日ホテルにてお渡しします。（チェックイン前でも受取可能です。）

※上記チケットは、ご宿泊当日及び翌日の期間において適用となります。他日への振替適用は不可。

※本…

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

ご朝食をセットにした　スタンダードなご宿泊プランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【朝食】

常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。

朝食レストラン「花茶屋」

・営業時間…6：30～9：00

【大浴場】

ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

東名阪亀山ICより車で約１分の好アクセス！

伊勢神宮や、その他県内のレジャー施設までも

交通のアクセスに便利です

☆鈴鹿サーキットまで約１５キロ　車で約２５分

☆長島スパーランドまで　約５０キロ　車で約４５分（東名阪道利用）

☆なばなの里まで約４５キロ　車で約４０分（東名阪道利用）

☆伊勢神宮まで約７０キロ　車で約６０分（伊勢道利用）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

当ホテルは「ホテルルートイン亀山インター」です。

隣接している「ホテルルートイン…

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

ご朝食をセットにした　スタンダードなご宿泊プランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【朝食】

常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。

朝食レストラン「花茶屋」

・営業時間…6：30～9：00

【大浴場】

ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

東名阪亀山ICより車で約１分の好アクセス！

伊勢神宮や、その他県内のレジャー施設までも

交通のアクセスに便利です

☆鈴鹿サーキットまで約１５キロ　車で約２５分

☆長島スパーランドまで　約５０キロ　車で約４５分（東名阪道利用）

☆なばなの里まで約４５キロ　車で約４０分（東名阪道利用）

☆伊勢神宮まで約７０キロ　車で約６０分（伊勢道利用）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

当ホテルは「ホテルルートイン亀山インター」です。

隣接している「ホテルルートイン…

当ホテルは、ご宿泊のお客様全員にバイキング朝食をサービスさせていただいております！

【ホテルルートイン南四日市　2014年オープンの新しいホテルです】

東名阪自動車道　四日市ICより10km、車で20分

なばなの里や長島スパーランドにもアクセス良好。

名古屋までJRで50分のアクセス。ビジネスにも観光にもご利用頂ける快適なホテルライフをご提供します。

朝食バイキン、大浴場完備、平面駐車場169台、全室WiーFi完備。

※コンフォートルームは高層階にございます。また、コンフォートルーム専用アメニティを完備しております。

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。

場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」

ご利用時間⇒6：30～9：00

メニュー⇒お好きなものをご自由にお召上がり頂ける豊富なバイキングスタイル

【大浴場】男女別の人工温泉大浴場です。

場所⇒ホテル1階　「旅人の湯」

ご利用時間⇒15：00～02：00＿05：00～10：00

男女別人工ラジウム温泉大浴場：旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

血行を良…

当ホテルは、ご宿泊のお客様全員にバイキング朝食をサービスさせていただいております！

【ホテルルートイン南四日市　2014年オープンの新しいホテルです】

東名阪自動車道　四日市ICより10km、車で20分

なばなの里や長島スパーランドにもアクセス良好。

名古屋までJRで50分のアクセス。ビジネスにも観光にもご利用頂ける快適なホテルライフをご提供します。

朝食バイキン、大浴場完備、平面駐車場169台、全室WiーFi完備。

※コンフォートルームは高層階にございます。また、コンフォートルーム専用アメニティを完備しております。

【ご朝食】和洋食のバイキング朝食をお召し上がりいただけます。

場所⇒ホテル1階　レストラン「花茶屋」

ご利用時間⇒6：30～9：00

メニュー⇒お好きなものをご自由にお召上がり頂ける豊富なバイキングスタイル

【大浴場】男女別の人工温泉大浴場です。

場所⇒ホテル1階　「旅人の湯」

ご利用時間⇒15：00～02：00＿05：00～10：00

男女別人工ラジウム温泉大浴場：旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

血行を良…

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

ご朝食をセットにした　スタンダードなご宿泊プランです！

◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆

【朝食】

常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。

朝食レストラン「花茶屋」

・営業時間…6：30～9：00

【大浴場】

ラジウム人工温泉大浴場「旅人の湯」

旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。

・ご利用時間…15：00～02：00、05：00～10：00

東名阪亀山ICより車で約１分の好アクセス！

伊勢神宮や、その他県内のレジャー施設までも

交通のアクセスに便利です

☆鈴鹿サーキットまで約１５キロ　車で約２５分

☆長島スパーランドまで　約５０キロ　車で約４５分（東名阪道利用）

☆なばなの里まで約４５キロ　車で約４０分（東名阪道利用）

☆伊勢神宮まで約７０キロ　車で約６０分（伊勢道利用）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

当ホテルは「ホテルルートイン亀山インター」です。

隣接している「ホテルルートイン…