◇◆◇◆2024年11月リブランドオープン◆◇◆◇

異国情緒ただよう国内有数の港湾都市神戸の中心部に、

機能性を追求したマリオットブランドのビジネスホテル誕生！

お客様のご予定に合わせ、自由なご滞在をお楽しみいただける

シンプルな素泊まり宿泊プランです♪

【観光情報】

・神戸市街の背後に連なる六甲山地の主峰【六甲山】まで車で約45分

・神戸のランドマーク【ポートタワー】までバスで約30分

・ドイツ人貿易商ゴッドフリート・トーマス氏が

　自邸として建てた建物【異人館・風見鶏の館】まで徒歩で約10分

・日本三古湯の1つ【有馬温泉】まで車で約50分

◇アクセス

　・JR「三ノ宮駅」から徒歩7分

　・神戸市営地下鉄西神・山手線「三宮駅」から徒歩7分

　・阪急神戸高速線「神戸三宮駅」から徒歩7分

　・阪神本線「神戸三宮駅」から徒歩9分

　・JR山陽新幹線・神戸市営地下鉄「新神戸駅」から徒歩12分

【ホテル提携駐車場のご案内】

当ホテル提携駐車場は、ホテルから徒歩約10分の場所にある「PーCLUB中山手通り」でございます。

駐車場現地にて駐車券が発券されます…

━━━━━━━━━━━━━━━━━

～2連泊以上限定・Economy SAVER～

━━━━━━━━━━━━━━━━━

環境にやさしく、ゆったりと心地よい滞在を。

観光や出張の拠点として上質なリゾートステイをスマートにご堪能ください。

◆　賢く選んで環境にも優しいエコステイ

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

・2泊目までは清掃スタッフの入室はなくリネン・アメニティ交換も行いません。

・3泊目以降は「3泊ごと」に1回清掃に入らせていただきます。

・追加清掃やアメニティ交換をご希望の際は1回3，000円（税込）にて承ります。

※環境への配慮と同時に、プライベートを重視したご滞在を実現いたします。

◆　観光・出張拠点に最適

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

・【姫路駅】正面で姫路の中心である利便性の高い好立地

・京都・大阪・神戸・岡山・広島へアクセス良好◎

・世界遺産≪姫路城≫はホテル徒歩圏内

・チェックイン前チェックアウト後の荷物預かり歓迎

◆　心地よい安らぎの客室空間

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

・全室加湿空気清浄…

お部屋のみのご用意のシンプルプランです。

■その他のご案内

○全室WiーFi無料

○地下3階にスーパーあり（毎日23時まで営業）

○24時間営業のコンビニまで徒歩3分

■アクセス

新幹線・地下鉄「新神戸」駅直結

三宮まで地下鉄1駅　2分

お部屋のみのご用意のシンプルプランです。

■その他のご案内

○全室WiーFi無料

○地下3階にスーパーあり（毎日23時まで営業）

○24時間営業のコンビニまで徒歩3分

■アクセス

新幹線・地下鉄「新神戸」駅直結

三宮まで地下鉄1駅　2分

JTBがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

２連泊以上のお申込みで割引が適用されたプランです。

清掃不要のプランです。滞在中は清掃のために入室することはなく、必要なアメニティ類をドア近くにかけ、無駄をなくします。2連泊よりご利用出来ます。４連泊以上する場合は３泊から４泊目に清掃に入らせていただきます。

※小学生以下の添寝は１ベッドにつき１名様まで無料ですが、アメニティ・タオル類などの追加はございません

━━━━━━━━━━━━━━━━━

～2連泊以上限定・Economy SAVER～

━━━━━━━━━━━━━━━━━

環境にやさしく、ゆったりと心地よい滞在を。

観光や出張の拠点として上質なリゾートステイをスマートにご堪能ください。

◆　賢く選んで環境にも優しいエコステイ

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

・2泊目までは清掃スタッフの入室はなくリネン・アメニティ交換も行いません。

・3泊目以降は「3泊ごと」に1回清掃に入らせていただきます。

・追加清掃やアメニティ交換をご希望の際は1回3，000円（税込）にて承ります。

※環境への配慮と同時に、プライベートを重視したご滞在を実現いたします。

◆　観光・出張拠点に最適

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

・【姫路駅】正面で姫路の中心である利便性の高い好立地

・京都・大阪・神戸・岡山・広島へアクセス良好◎

・世界遺産≪姫路城≫はホテル徒歩圏内

・チェックイン前チェックアウト後の荷物預かり歓迎

◆　心地よい安らぎの客室空間

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

・全室加湿空気清浄…

━━━━━━━━━━━━━━━━━

～2連泊以上限定・Economy SAVER～

━━━━━━━━━━━━━━━━━

環境にやさしく、ゆったりと心地よい滞在を。

観光や出張の拠点として上質なリゾートステイをスマートにご堪能ください。

◆　賢く選んで環境にも優しいエコステイ

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

・2泊目までは清掃スタッフの入室はなくリネン・アメニティ交換も行いません。

・3泊目以降は「3泊ごと」に1回清掃に入らせていただきます。

・追加清掃やアメニティ交換をご希望の際は1回3，000円（税込）にて承ります。

※環境への配慮と同時に、プライベートを重視したご滞在を実現いたします。

◆　観光・出張拠点に最適

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

・【姫路駅】正面で姫路の中心である利便性の高い好立地

・京都・大阪・神戸・岡山・広島へアクセス良好◎

・世界遺産≪姫路城≫はホテル徒歩圏内

・チェックイン前チェックアウト後の荷物預かり歓迎

◆　心地よい安らぎの客室空間

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

・全室加湿空気清浄…

にぎやかな街中から少し坂を上がった先に、ホテルモントレ神戸があり四季折々の花々がみなさまをお迎えいたします。

３泊以上のご滞在ならこちらがおすすめ！

ご予定が決定されているお客様必見です！！

【共通案内】

・チェックイン１５：００～、チェックアウト～１１：００（プランに準じます）

・客室フロアはセキュリティドアを設置。ご宿泊者以外はご利用いただけません。

・喫煙ブースを除く、全館禁煙です。

・全館でWiーFi接続によるインターネットをご利用いただけます。

【周辺観光情報】

・生田神社・・・徒歩約１分

・北野異人館エリア・・・徒歩約１５分

・中華街（南京町）・・・徒歩約１５分

・神戸ハーバーランド・・・電車で約１５分

・明石海峡大橋・・・電車で約３０分

【アクセス情報】

・ＪＲ神戸線「三ノ宮」・・・西出口から徒歩約６分

・神戸市営地下鉄西神・山手線「三宮」・・・西３番出口から徒歩約１分

・阪神電車阪神本線「神戸三宮」・・・西出口から徒歩約８分

・阪急電鉄神戸線「神戸三宮」・・・西出口から徒歩約４分

ご宿泊の２８日前までにご予約いただいた方に、ご利用いただけます。

ご旅行の予定が既にお決まりのお客様☆是非この機会に早期プランをご利用下さい。

全室WiーFi無料です。（LANケーブル無料貸出しもあります。）

徒歩1～3分でコンビニも3店舗あります。

うち1店は24時間営業、ホテル直結！

（23時以降は外から回っていただきます。）

神戸の中心からは少しはなれますが、その分空気や水がおいしい

西神（セイシン）で、疲れを癒してください。

※アクセス※

ホテルは三宮・新神戸へ直結の神戸市営地下鉄「西神中央駅」駅前ですので、東京・名古屋・福岡などからの新幹線の場合、新神戸駅で1回地下鉄に乗り換えていただければ、ホテルまでお越しいただけます。

西の終点「西神中央駅」行きをご利用ください。

（乗車時間　新神戸ー西神中央　約35分・三宮ー西神中央　約30分）

駅からホテルまでは徒歩1分です。すぐ近くの「西神工業団地」や隣の駅「西神南」（セイシンミナミ）にある「ハイテクパーク」へは特に便利です。

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

神戸の中心、三宮より各線電車にて約８分。　新幹線の新神戸駅からでも市営地下鉄にて約１０分。

また、素敵な夜景も望める、神戸ハーバーランドまではお車で５分ほど。

当館のある湊川、新開地地区は昔ながらの風情の残る街。神戸のまた違う魅力をお楽しみ頂けます．。

●　ゆったりくつろげる大型ベット！

●　全てのお部屋がLAN接続無料！

「快適・清潔なお部屋」をお値打ち価格で！！

★　健康朝食無料のサービス

★　全室　無料ＷｉＦｉ完備

★　ゆったりくつろげる大型ベット！

★　女性には嬉しいアメニティー！

★　自動販売機のお飲み物もお値打ち価格！

スタッフ一同、明るい笑顔でお出迎え（＾＾）

「アリストンホテルズ」のスタンダードな素泊り宿泊プラン！

全室20平米以上の広々としたお部屋で荷物を置いても窮屈さを感じさせません。

また130ｃm～180cmの大きめのベッド・テレビで快適ステイ！

■朝食のご案内（こちらのプランは素泊りです。）

ご飯は地元産のコシヒカリを炊き立てで提供し、

ご飯がすすむこと間違いなしの「ぼっかけ」「いかなごの釘煮」

「ちりめん山椒」をはじめとした、ご飯のお供をご用意。

季節にあった旬の地元食材を取り揃えております。

【時間】　6：30　～　9：30（8：45LO）

【場所】　1階　レストラン「トラットリアテラッツァ」

【料金】　大人　1，850円／小学生　925円

※当日の朝でもお申し込み頂けます。

予約状況によりお受付できない場合がございます。

【アリストンホテルズはエコフレンドリーホテル】

■□アメニティについて

━━━━━━━━━

アメニティ類はフロントアメニティバーに

ご用意しております。

必要な分をお部屋にお持ちください。

■□ご連泊時のご案内

━━━━━━━━━

ご滞在中の客室清掃は行いません。

3連泊…

JTBがおすすめする価格重視のスペシャルプランです！

２連泊以上のお申込みで割引が適用されたプランです。

清掃不要のプランです。滞在中は清掃のために入室することはなく、必要なアメニティ類をドア近くにかけ、無駄をなくします。2連泊よりご利用出来ます。４連泊以上する場合は３泊から４泊目に清掃に入らせていただきます。

※小学生以下の添寝は１ベッドにつき１名様まで無料ですが、アメニティ・タオル類などの追加はございません

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

☆ご宿泊日の60日前までのご予約ならこちら☆早期予約プラン☆

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

先のご予定がお決まりなら、事前予約プランでのご宿泊が断然オススメ！

ご宿泊日60日前までのお申込みなら、こちらのプランをご利用いただけます♪

室数限定プランでございますので、お早めにご予約くださいませ！

━─━─━─━─━【こんなホテルです！】─━─━─━─━─━─━─

■英国王室御用達「スランバーランド」の34cm厚ベッドマット

■「スリープアドバイザー」が厳選！　多様なレンタル枕サービス

■肩までゆったりつかれる、セパレートのバスルーム

■お好みの入浴剤を、自由にお部屋にお持ちいただける「入浴剤バー」

■どこでも充電・給電！　客室内のコンセントは10個以上！

■お好みに合わせて、明るさや色合いをリモコンで調整できる天井照明

■お部屋ごとに暖房／冷房や設定温度を個別調整できる空調

■コンセント・USBポートがベッド脇にあり、ベッドの上が快適

■YouTubeを無料視聴するこ…

★━━━━ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

神戸市営地下鉄　西神・山手線　／　海岸線　／ＪＲ神戸線が

乗入れるハブステーション。

ビジネスや観光の拠点として便利な立地です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー━━━━★

シンプルなご宿泊のみのプランです。

山陽新幹線「新神戸駅」より

「新長田駅」まで約13分。

「新長田駅」は神戸市営地下鉄　西神・山手線　／　海岸線　／　ＪＲ神戸線が乗入れるハブステーションになっており、ビジネスや観光の拠点として便利な立地です。

・。＊・。・。＊・。＊・。＊・。＊・。＊・。＊・。＊・。＊・。＊

【提携駐車場のご案内】

■商業施設「アスタプラザイースト」

収容台数　270台（立体駐車場）

料金　入庫から24時間　最大500円

利用時間　24時間　※ノースエリアは24：00～翌7：00まで入出庫不可

■商業施設「アスタプラザウエスト」

収容台数　270台（立体駐車場）

料金　入庫から24時間　最大500円

利用時間　24時間　※24：00～翌7：00まで入出庫不可

※いずれの駐車場もご到着…

「アリストンホテルズ」のスタンダードな素泊り宿泊プラン！

全室20平米以上の広々としたお部屋で荷物を置いても窮屈さを感じさせません。

また130ｃm～180cmの大きめのベッド・テレビで快適ステイ！

■朝食のご案内（こちらのプランは素泊りです。）

ご飯は地元産のコシヒカリを炊き立てで提供し、

ご飯がすすむこと間違いなしの「ぼっかけ」「いかなごの釘煮」

「ちりめん山椒」をはじめとした、ご飯のお供をご用意。

季節にあった旬の地元食材を取り揃えております。

【時間】　6：30　～　9：30（8：45LO）

【場所】　1階　レストラン「トラットリアテラッツァ」

【料金】　大人　1，850円／小学生　925円

※当日の朝でもお申し込み頂けます。

予約状況によりお受付できない場合がございます。

【アリストンホテルズはエコフレンドリーホテル】

■□アメニティについて

━━━━━━━━━

アメニティ類はフロントアメニティバーに

ご用意しております。

必要な分をお部屋にお持ちください。

■□ご連泊時のご案内

━━━━━━━━━

ご滞在中の客室清掃は行いません。

3連泊…

「アリストンホテルズ」のスタンダードな素泊り宿泊プラン！

全室20平米以上の広々としたお部屋で荷物を置いても窮屈さを感じさせません。

また130ｃm～180cmの大きめのベッド・テレビで快適ステイ！

■朝食のご案内（こちらのプランは素泊りです。）

ご飯は地元産のコシヒカリを炊き立てで提供し、

ご飯がすすむこと間違いなしの「ぼっかけ」「いかなごの釘煮」

「ちりめん山椒」をはじめとした、ご飯のお供をご用意。

季節にあった旬の地元食材を取り揃えております。

【時間】　6：30　～　9：30（8：45LO）

【場所】　1階　レストラン「トラットリアテラッツァ」

【料金】　大人　1，850円／小学生　925円

※当日の朝でもお申し込み頂けます。

予約状況によりお受付できない場合がございます。

【アリストンホテルズはエコフレンドリーホテル】

■□アメニティについて

━━━━━━━━━

アメニティ類はフロントアメニティバーに

ご用意しております。

必要な分をお部屋にお持ちください。

■□ご連泊時のご案内

━━━━━━━━━

ご滞在中の客室清掃は行いません。

3連泊…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

２４０店舗に広がるホテルチェーンの東横インだから、はじめての町でも大丈夫！

お仕事、レジャー　様々なご用途にご活用いただけます♪

充実した設備と元気な笑顔のスタッフで皆様のご来店を心よりお待ちしております。

【サービス】

健康朝食無料のサービス（７：００ー９：００）／ウェブ環境充実（［全室］ＷｉＦｉ、有線ＬＡＮ［ロビー］常設ＰＣ・カラープリンタ・無線ＬＡＮ、［有料貸出］ノートＰＣ）／コピー・ＦＡＸサービス（有料）／朝刊・夕刊新聞サービス（数量限定）／ズボンプレッサー、アイロン、靴磨きシート、クリーニング受付、コインランドリー／100円からのドリンク自販機／VOD500円券売機／宅急便受付

「快適・清潔なお部屋」をお値打ち価格で！！

★　朝食無料のサービス！

★　女性には嬉しいアメニティー！

★　自動販売機のお飲み物もお値打ち価格！

スタッフ一同、明るい笑顔でお出迎え（＾＾）

神戸の夜景を眺めながら、人生のワンシーンに残る特別なひとときを。

シンプリシティ＆エレガンスを基本とした空間で、ごゆっくりとお寛ぎください。

※写真はイメージです。

※3名様1室でご利用の場合は、エキストラベッドを1台ご用意いたします。

■ご案内■

〇駐車場（予約不要・1泊1台1，000円）

チェックイン日（午前中からでもご利用いただけます）よりチェックアウト日の13時まで「1，000円／1泊（普通車1台）」にてご利用いただけます（以降は通常金300円／30分）。なお、駐車場はご予約制ではございません。

〇無料シャトルバス

ホテルオークラ神戸⇔三宮バスターミナルのシャトルバスを毎日運行しております。また、土・日・祝日は三宮を経由し新神戸駅発着となります。詳細は、ホテル公式ホームページをご確認ください。

○全室無料WiFi完備

○ナノ・ウォーター

客室の水道水には、浸透・保湿・温浴効果に優れたナノ・ウォーターを使用しております。お風呂上りも湯冷めしにくく、化粧水のような肌触りのしっとり感をご体感ください。

「アリストンホテルズ」のスタンダードな素泊り宿泊プラン！

全室20平米以上の広々としたお部屋で荷物を置いても窮屈さを感じさせません。

また130ｃm～180cmの大きめのベッド・テレビで快適ステイ！

■朝食のご案内（こちらのプランは素泊りです。）

ご飯は地元産のコシヒカリを炊き立てで提供し、

ご飯がすすむこと間違いなしの「ぼっかけ」「いかなごの釘煮」

「ちりめん山椒」をはじめとした、ご飯のお供をご用意。

季節にあった旬の地元食材を取り揃えております。

【時間】　6：30　～　9：30（8：45LO）

【場所】　1階　レストラン「トラットリアテラッツァ」

【料金】　大人　1，850円／小学生　925円

※当日の朝でもお申し込み頂けます。

予約状況によりお受付できない場合がございます。

【アリストンホテルズはエコフレンドリーホテル】

■□アメニティについて

━━━━━━━━━

アメニティ類はフロントアメニティバーに

ご用意しております。

必要な分をお部屋にお持ちください。

■□ご連泊時のご案内

━━━━━━━━━

ご滞在中の客室清掃は行いません。

3連泊…

にぎやかな街中から少し坂を上がった先に、ホテルモントレ神戸があり四季折々の花々がみなさまをお迎えいたします。

３泊以上のご滞在ならこちらがおすすめ！

ご予定が決定されているお客様必見です！！

【共通案内】

・チェックイン１５：００～、チェックアウト～１１：００（プランに準じます）

・客室フロアはセキュリティドアを設置。ご宿泊者以外はご利用いただけません。

・喫煙ブースを除く、全館禁煙です。

・全館でWiーFi接続によるインターネットをご利用いただけます。

【周辺観光情報】

・生田神社・・・徒歩約１分

・北野異人館エリア・・・徒歩約１５分

・中華街（南京町）・・・徒歩約１５分

・神戸ハーバーランド・・・電車で約１５分

・明石海峡大橋・・・電車で約３０分

【アクセス情報】

・ＪＲ神戸線「三ノ宮」・・・西出口から徒歩約６分

・神戸市営地下鉄西神・山手線「三宮」・・・西３番出口から徒歩約１分

・阪神電車阪神本線「神戸三宮」・・・西出口から徒歩約８分

・阪急電鉄神戸線「神戸三宮」・・・西出口から徒歩約４分