■プラン内容■

シンプルな素泊まりプラン♪

■交通案内■

北陸自動車道　小松ＩＣから　お車で　約１分

ＪＲ北陸本線　小松駅から　　お車で　約７分

小松空港から　お車で　約５分

■温泉のご案内■

●小松天然温泉「あたかの湯」●　≪ご滞在中何度でも無料でご入浴頂けます≫

＜ご利用時間＞１５：００～２６：００／５：００～９：００

～源泉かけ流しの天然温泉☆～弱黄色澄明～

泉質：塩化物泉

適応症：神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・慢性消化器病・慢性婦人病・痔疾

冷え性・病後回復期・健康増進・虚弱児童・切傷・やけど　など

禁忌症：急性疾患・高度の貧血・重い心臓病・呼吸不全・腎不全・妊娠中

その他一般に病勢進行中の疾患

■お食事処■

●ご夕食●　１８：００～２２：００（２１：３０最終入店）

定休日：日曜日・月曜日

●ご朝食●　　６：３０～９：００　（年中無休）

※こちらのプランは朝食は付いていません。

※※お日にちにより、バイキングもしくは御膳でのご提供になります。予めご了承くださいませ。

■客室のご案内■

●全室加湿空気清…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

シンプル素泊まりプラン

当館はJR小松駅より徒歩5分、小松ICより車で15分

館内WiーFi、有線LAN接続無料

ビジネス、レジャーにご利用ください。

【大浴殿のご案内】

ご宿泊中は姉妹館アパホテル〈小松グランド〉4階

「アパスパ小松」を無料でご入浴いただけます。

◆営業時間

○朝の部　6：00～9：00（最終入館 8：30） 　※月曜日定休日

4階の受付にスタッフはおりません。

4階フロント前にご準備しているロッカーのカギをお取りになりご利用ください。　

お帰りの際は返却しご退場ください。

鍵を持ち帰らないよう、ご注意願います。

※朝の部の外来受付は2階ホテルフロントにて承ります。

※朝の部は、サウナ・レストルームの営業はございません。

※9：00～11：00は、清掃・メンテナンスのため、

　大浴殿のご利用はできません。

○昼・夜の部　11：00～24：00（最終受付 23：30）

・4階のスパ受付スタッフより、ロッカーのカギを

　受け取り、ご利用ください。

◆ご利用上の注意

・お部屋より、タオル…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

シンプル素泊まりプラン

当館はJR小松駅より徒歩5分、小松ICより車で15分

館内WiーFi、有線LAN接続無料

ビジネス、レジャーにご利用ください。

【大浴殿のご案内】

ご宿泊中は姉妹館アパホテル〈小松グランド〉4階

「アパスパ小松」を無料でご入浴いただけます。

◆営業時間

○朝の部　6：00～9：00（最終入館 8：30） 　※月曜日定休日

4階の受付にスタッフはおりません。

4階フロント前にご準備しているロッカーのカギをお取りになりご利用ください。　

お帰りの際は返却しご退場ください。

鍵を持ち帰らないよう、ご注意願います。

※朝の部の外来受付は2階ホテルフロントにて承ります。

※朝の部は、サウナ・レストルームの営業はございません。

※9：00～11：00は、清掃・メンテナンスのため、

　大浴殿のご利用はできません。

○昼・夜の部　11：00～24：00（最終受付 23：30）

・4階のスパ受付スタッフより、ロッカーのカギを

　受け取り、ご利用ください。

◆ご利用上の注意

・お部屋より、タオル…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

シンプル素泊まりプラン

当館はJR小松駅より徒歩5分、小松ICより車で15分

館内WiーFi、有線LAN接続無料

ビジネス、レジャーにご利用ください。

【大浴殿のご案内】

ご宿泊中は姉妹館アパホテル〈小松グランド〉4階

「アパスパ小松」を無料でご入浴いただけます。

◆営業時間

○朝の部　6：00～9：00（最終入館 8：30） 　※月曜日定休日

4階の受付にスタッフはおりません。

4階フロント前にご準備しているロッカーのカギをお取りになりご利用ください。　

お帰りの際は返却しご退場ください。

鍵を持ち帰らないよう、ご注意願います。

※朝の部の外来受付は2階ホテルフロントにて承ります。

※朝の部は、サウナ・レストルームの営業はございません。

※9：00～11：00は、清掃・メンテナンスのため、

　大浴殿のご利用はできません。

○昼・夜の部　11：00～24：00（最終受付 23：30）

・4階のスパ受付スタッフより、ロッカーのカギを

　受け取り、ご利用ください。

◆ご利用上の注意

・お部屋より、タオル…

■プラン内容■

シンプルな素泊まりプラン♪

■交通案内■

北陸自動車道　小松ＩＣから　お車で　約１分

ＪＲ北陸本線　小松駅から　　お車で　約７分

小松空港から　お車で　約５分

■温泉のご案内■

●小松天然温泉「あたかの湯」●　≪ご滞在中何度でも無料でご入浴頂けます≫

＜ご利用時間＞１５：００～２６：００／５：００～９：００

～源泉かけ流しの天然温泉☆～弱黄色澄明～

泉質：塩化物泉

適応症：神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・慢性消化器病・慢性婦人病・痔疾

冷え性・病後回復期・健康増進・虚弱児童・切傷・やけど　など

禁忌症：急性疾患・高度の貧血・重い心臓病・呼吸不全・腎不全・妊娠中

その他一般に病勢進行中の疾患

■お食事処■

●ご夕食●　１８：００～２２：００（２１：３０最終入店）

定休日：日曜日・月曜日

●ご朝食●　　６：３０～９：００　（年中無休）

※こちらのプランは朝食は付いていません。

※※お日にちにより、バイキングもしくは御膳でのご提供になります。予めご了承くださいませ。

■客室のご案内■

●全室加湿空気清…

■プラン内容■

シンプルな素泊まりプラン♪

■交通案内■

北陸自動車道　小松ＩＣから　お車で　約１分

ＪＲ北陸本線　小松駅から　　お車で　約７分

小松空港から　お車で　約５分

■温泉のご案内■

●小松天然温泉「あたかの湯」●　≪ご滞在中何度でも無料でご入浴頂けます≫

＜ご利用時間＞１５：００～２６：００／５：００～９：００

～源泉かけ流しの天然温泉☆～弱黄色澄明～

泉質：塩化物泉

適応症：神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・慢性消化器病・慢性婦人病・痔疾

冷え性・病後回復期・健康増進・虚弱児童・切傷・やけど　など

禁忌症：急性疾患・高度の貧血・重い心臓病・呼吸不全・腎不全・妊娠中

その他一般に病勢進行中の疾患

■お食事処■

●ご夕食●　１８：００～２２：００（２１：３０最終入店）

定休日：日曜日・月曜日

●ご朝食●　　６：３０～９：００　（年中無休）

※こちらのプランは朝食は付いていません。

※※お日にちにより、バイキングもしくは御膳でのご提供になります。予めご了承くださいませ。

■客室のご案内■

●全室加湿空気清…

■プラン内容■

シンプルな素泊まりプラン♪

■交通案内■

北陸自動車道　小松ＩＣから　お車で　約１分

ＪＲ北陸本線　小松駅から　　お車で　約７分

小松空港から　お車で　約５分

■温泉のご案内■

●小松天然温泉「あたかの湯」●　≪ご滞在中何度でも無料でご入浴頂けます≫

＜ご利用時間＞１５：００～２６：００／５：００～９：００

～源泉かけ流しの天然温泉☆～弱黄色澄明～

泉質：塩化物泉

適応症：神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・慢性消化器病・慢性婦人病・痔疾

冷え性・病後回復期・健康増進・虚弱児童・切傷・やけど　など

禁忌症：急性疾患・高度の貧血・重い心臓病・呼吸不全・腎不全・妊娠中

その他一般に病勢進行中の疾患

■お食事処■

●ご夕食●　１８：００～２２：００（２１：３０最終入店）

定休日：日曜日・月曜日

●ご朝食●　　６：３０～９：００　（年中無休）

※こちらのプランは朝食は付いていません。

※※お日にちにより、バイキングもしくは御膳でのご提供になります。予めご了承くださいませ。

■客室のご案内■

●全室加湿空気清…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

シンプル素泊まりプラン

当館はJR小松駅より徒歩5分、小松ICより車で15分

館内WiーFi、有線LAN接続無料

ビジネス、レジャーにご利用ください。

【大浴殿のご案内】

ご宿泊中は姉妹館アパホテル〈小松グランド〉4階

「アパスパ小松」を無料でご入浴いただけます。

◆営業時間

○朝の部　6：00～9：00（最終入館 8：30） 　※月曜日定休日

4階の受付にスタッフはおりません。

4階フロント前にご準備しているロッカーのカギをお取りになりご利用ください。　

お帰りの際は返却しご退場ください。

鍵を持ち帰らないよう、ご注意願います。

※朝の部の外来受付は2階ホテルフロントにて承ります。

※朝の部は、サウナ・レストルームの営業はございません。

※9：00～11：00は、清掃・メンテナンスのため、

　大浴殿のご利用はできません。

○昼・夜の部　11：00～24：00（最終受付 23：30）

・4階のスパ受付スタッフより、ロッカーのカギを

　受け取り、ご利用ください。

◆ご利用上の注意

・お部屋より、タオル…

■プラン内容■

シンプルな素泊まりプラン♪

■交通案内■

北陸自動車道　小松ＩＣから　お車で　約１分

ＪＲ北陸本線　小松駅から　　お車で　約７分

小松空港から　お車で　約５分

■温泉のご案内■

●小松天然温泉「あたかの湯」●　≪ご滞在中何度でも無料でご入浴頂けます≫

＜ご利用時間＞１５：００～２６：００／５：００～９：００

～源泉かけ流しの天然温泉☆～弱黄色澄明～

泉質：塩化物泉

適応症：神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・慢性消化器病・慢性婦人病・痔疾

冷え性・病後回復期・健康増進・虚弱児童・切傷・やけど　など

禁忌症：急性疾患・高度の貧血・重い心臓病・呼吸不全・腎不全・妊娠中

その他一般に病勢進行中の疾患

■お食事処■

●ご夕食●　１８：００～２２：００（２１：３０最終入店）

定休日：日曜日・月曜日

●ご朝食●　　６：３０～９：００　（年中無休）

※こちらのプランは朝食は付いていません。

※※お日にちにより、バイキングもしくは御膳でのご提供になります。予めご了承くださいませ。

■客室のご案内■

●全室加湿空気清…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

シンプル素泊まりプラン

当館はJR小松駅より徒歩5分、小松ICより車で15分

館内WiーFi、有線LAN接続無料

ビジネス、レジャーにご利用ください。

【大浴殿のご案内】

ご宿泊中は姉妹館アパホテル〈小松グランド〉4階

「アパスパ小松」を無料でご入浴いただけます。

◆営業時間

○朝の部　6：00～9：00（最終入館 8：30） 　※月曜日定休日

4階の受付にスタッフはおりません。

4階フロント前にご準備しているロッカーのカギをお取りになりご利用ください。　

お帰りの際は返却しご退場ください。

鍵を持ち帰らないよう、ご注意願います。

※朝の部の外来受付は2階ホテルフロントにて承ります。

※朝の部は、サウナ・レストルームの営業はございません。

※9：00～11：00は、清掃・メンテナンスのため、

　大浴殿のご利用はできません。

○昼・夜の部　11：00～24：00（最終受付 23：30）

・4階のスパ受付スタッフより、ロッカーのカギを

　受け取り、ご利用ください。

◆ご利用上の注意

・お部屋より、タオル…

飛行機や電車の長旅で疲れが溜まっていませんか？

そんな遠距離移動の時にあったら嬉しいグッズをご用意しました！

ワクワクと感動を提供し、お越しいただいたお客様がより楽しめる空間を創り上げました。

ご旅行の拠点として、また、ご出張などビジネス利用にも。

楽しく、便利でより快適なご滞在に向け、進化、変化し続けてまいります。

■※特典内容※■滞在中1名1セット

ホットアイマスク、白山水流天然水、のどぬーるぬれマスク、機内用スリッパ等

■※POINT※■

1．JR小松駅に隣接

2．小松ホテル初！マンガ1，800冊が読み放題

3．自動クリーニングマシン「LGスタイラー」全室完備

■※SDGsに関する取り組み※■

当ホテルでは、SDGsによるプラスチック削減の取り組みから

フロントロビーに設置しておりますアメニティバーにて、

アメニティを必要なものだけ選択頂けるようにしております。

■※CONCEPT※■

JR小松駅の目の前・徒歩1分。

小松市らしい工業都市のイメージと自然を感じる白山や木場潟を融合し、

どこか親しみのある空間を演出。

いつ行っても変わらない安らぎと、…

飛行機や電車の長旅で疲れが溜まっていませんか？

そんな遠距離移動の時にあったら嬉しいグッズをご用意しました！

ワクワクと感動を提供し、お越しいただいたお客様がより楽しめる空間を創り上げました。

ご旅行の拠点として、また、ご出張などビジネス利用にも。

楽しく、便利でより快適なご滞在に向け、進化、変化し続けてまいります。

■※特典内容※■滞在中1名1セット

ホットアイマスク、白山水流天然水、のどぬーるぬれマスク、機内用スリッパ等

■※POINT※■

1．JR小松駅に隣接

2．小松ホテル初！マンガ1，800冊が読み放題

3．自動クリーニングマシン「LGスタイラー」全室完備

■※SDGsに関する取り組み※■

当ホテルでは、SDGsによるプラスチック削減の取り組みから

フロントロビーに設置しておりますアメニティバーにて、

アメニティを必要なものだけ選択頂けるようにしております。

■※CONCEPT※■

JR小松駅の目の前・徒歩1分。

小松市らしい工業都市のイメージと自然を感じる白山や木場潟を融合し、

どこか親しみのある空間を演出。

いつ行っても変わらない安らぎと、…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

シンプル素泊まりプラン

当館はJR小松駅より徒歩5分、小松ICより車で15分

館内WiーFi、有線LAN接続無料

ビジネス、レジャーにご利用ください。

【大浴殿のご案内】

ご宿泊中は姉妹館アパホテル〈小松グランド〉4階

「アパスパ小松」を無料でご入浴いただけます。

◆営業時間

○朝の部　6：00～9：00（最終入館 8：30） 　※月曜日定休日

4階の受付にスタッフはおりません。

4階フロント前にご準備しているロッカーのカギをお取りになりご利用ください。　

お帰りの際は返却しご退場ください。

鍵を持ち帰らないよう、ご注意願います。

※朝の部の外来受付は2階ホテルフロントにて承ります。

※朝の部は、サウナ・レストルームの営業はございません。

※9：00～11：00は、清掃・メンテナンスのため、

　大浴殿のご利用はできません。

○昼・夜の部　11：00～24：00（最終受付 23：30）

・4階のスパ受付スタッフより、ロッカーのカギを

　受け取り、ご利用ください。

◆ご利用上の注意

・お部屋より、タオル…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

シンプル素泊まりプラン

当館はJR小松駅より徒歩5分、小松ICより車で15分

館内WiーFi、有線LAN接続無料

ビジネス、レジャーにご利用ください。

【大浴殿のご案内】

ご宿泊中は姉妹館アパホテル〈小松グランド〉4階

「アパスパ小松」を無料でご入浴いただけます。

◆営業時間

○朝の部　6：00～9：00（最終入館 8：30） 　※月曜日定休日

4階の受付にスタッフはおりません。

4階フロント前にご準備しているロッカーのカギをお取りになりご利用ください。　

お帰りの際は返却しご退場ください。

鍵を持ち帰らないよう、ご注意願います。

※朝の部の外来受付は2階ホテルフロントにて承ります。

※朝の部は、サウナ・レストルームの営業はございません。

※9：00～11：00は、清掃・メンテナンスのため、

　大浴殿のご利用はできません。

○昼・夜の部　11：00～24：00（最終受付 23：30）

・4階のスパ受付スタッフより、ロッカーのカギを

　受け取り、ご利用ください。

◆ご利用上の注意

・お部屋より、タオル…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

シンプル素泊まりプラン

当館はJR小松駅より徒歩5分、小松ICより車で15分

館内WiーFi、有線LAN接続無料

ビジネス、レジャーにご利用ください。

【大浴殿のご案内】

ご宿泊中は姉妹館アパホテル〈小松グランド〉4階

「アパスパ小松」を無料でご入浴いただけます。

◆営業時間

○朝の部　6：00～9：00（最終入館 8：30） 　※月曜日定休日

4階の受付にスタッフはおりません。

4階フロント前にご準備しているロッカーのカギをお取りになりご利用ください。　

お帰りの際は返却しご退場ください。

鍵を持ち帰らないよう、ご注意願います。

※朝の部の外来受付は2階ホテルフロントにて承ります。

※朝の部は、サウナ・レストルームの営業はございません。

※9：00～11：00は、清掃・メンテナンスのため、

　大浴殿のご利用はできません。

○昼・夜の部　11：00～24：00（最終受付 23：30）

・4階のスパ受付スタッフより、ロッカーのカギを

　受け取り、ご利用ください。

◆ご利用上の注意

・お部屋より、タオル…

■プラン内容■

シンプルな素泊まりプラン♪

■交通案内■

北陸自動車道　小松ＩＣから　お車で　約１分

ＪＲ北陸本線　小松駅から　　お車で　約７分

小松空港から　お車で　約５分

■温泉のご案内■

●小松天然温泉「あたかの湯」●　≪ご滞在中何度でも無料でご入浴頂けます≫

＜ご利用時間＞１５：００～２６：００／５：００～９：００

～源泉かけ流しの天然温泉☆～弱黄色澄明～

泉質：塩化物泉

適応症：神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・慢性消化器病・慢性婦人病・痔疾

冷え性・病後回復期・健康増進・虚弱児童・切傷・やけど　など

禁忌症：急性疾患・高度の貧血・重い心臓病・呼吸不全・腎不全・妊娠中

その他一般に病勢進行中の疾患

■お食事処■

●ご夕食●　１８：００～２２：００（２１：３０最終入店）

定休日：日曜日・月曜日

●ご朝食●　　６：３０～９：００　（年中無休）

※こちらのプランは朝食は付いていません。

※※お日にちにより、バイキングもしくは御膳でのご提供になります。予めご了承くださいませ。

■客室のご案内■

●全室加湿空気清…

飛行機や電車の長旅で疲れが溜まっていませんか？

そんな遠距離移動の時にあったら嬉しいグッズをご用意しました！

ワクワクと感動を提供し、お越しいただいたお客様がより楽しめる空間を創り上げました。

ご旅行の拠点として、また、ご出張などビジネス利用にも。

楽しく、便利でより快適なご滞在に向け、進化、変化し続けてまいります。

■※特典内容※■滞在中1名1セット

ホットアイマスク、白山水流天然水、のどぬーるぬれマスク、機内用スリッパ等

■※POINT※■

1．JR小松駅に隣接

2．小松ホテル初！マンガ1，800冊が読み放題

3．自動クリーニングマシン「LGスタイラー」全室完備

■※SDGsに関する取り組み※■

当ホテルでは、SDGsによるプラスチック削減の取り組みから

フロントロビーに設置しておりますアメニティバーにて、

アメニティを必要なものだけ選択頂けるようにしております。

■※CONCEPT※■

JR小松駅の目の前・徒歩1分。

小松市らしい工業都市のイメージと自然を感じる白山や木場潟を融合し、

どこか親しみのある空間を演出。

いつ行っても変わらない安らぎと、…

■プラン内容■

シンプルな素泊まりプラン♪

■交通案内■

北陸自動車道　小松ＩＣから　お車で　約１分

ＪＲ北陸本線　小松駅から　　お車で　約７分

小松空港から　お車で　約５分

■温泉のご案内■

●小松天然温泉「あたかの湯」●　≪ご滞在中何度でも無料でご入浴頂けます≫

＜ご利用時間＞１５：００～２６：００／５：００～９：００

～源泉かけ流しの天然温泉☆～弱黄色澄明～

泉質：塩化物泉

適応症：神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・慢性消化器病・慢性婦人病・痔疾

冷え性・病後回復期・健康増進・虚弱児童・切傷・やけど　など

禁忌症：急性疾患・高度の貧血・重い心臓病・呼吸不全・腎不全・妊娠中

その他一般に病勢進行中の疾患

■お食事処■

●ご夕食●　１８：００～２２：００（２１：３０最終入店）

定休日：日曜日・月曜日

●ご朝食●　　６：３０～９：００　（年中無休）

※こちらのプランは朝食は付いていません。

※※お日にちにより、バイキングもしくは御膳でのご提供になります。予めご了承くださいませ。

■客室のご案内■

●全室加湿空気清…

飛行機や電車の長旅で疲れが溜まっていませんか？

そんな遠距離移動の時にあったら嬉しいグッズをご用意しました！

ワクワクと感動を提供し、お越しいただいたお客様がより楽しめる空間を創り上げました。

ご旅行の拠点として、また、ご出張などビジネス利用にも。

楽しく、便利でより快適なご滞在に向け、進化、変化し続けてまいります。

■※特典内容※■滞在中1名1セット

ホットアイマスク、白山水流天然水、のどぬーるぬれマスク、機内用スリッパ等

■※POINT※■

1．JR小松駅に隣接

2．小松ホテル初！マンガ1，800冊が読み放題

3．自動クリーニングマシン「LGスタイラー」全室完備

■※SDGsに関する取り組み※■

当ホテルでは、SDGsによるプラスチック削減の取り組みから

フロントロビーに設置しておりますアメニティバーにて、

アメニティを必要なものだけ選択頂けるようにしております。

■※CONCEPT※■

JR小松駅の目の前・徒歩1分。

小松市らしい工業都市のイメージと自然を感じる白山や木場潟を融合し、

どこか親しみのある空間を演出。

いつ行っても変わらない安らぎと、…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

シンプル素泊まりプラン

当館はJR小松駅より徒歩5分、小松ICより車で15分

館内WiーFi、有線LAN接続無料

ビジネス、レジャーにご利用ください。

【大浴殿のご案内】

ご宿泊中は姉妹館アパホテル〈小松グランド〉4階

「アパスパ小松」を無料でご入浴いただけます。

◆営業時間

○朝の部　6：00～9：00（最終入館 8：30） 　※月曜日定休日

4階の受付にスタッフはおりません。

4階フロント前にご準備しているロッカーのカギをお取りになりご利用ください。　

お帰りの際は返却しご退場ください。

鍵を持ち帰らないよう、ご注意願います。

※朝の部の外来受付は2階ホテルフロントにて承ります。

※朝の部は、サウナ・レストルームの営業はございません。

※9：00～11：00は、清掃・メンテナンスのため、

　大浴殿のご利用はできません。

○昼・夜の部　11：00～24：00（最終受付 23：30）

・4階のスパ受付スタッフより、ロッカーのカギを

　受け取り、ご利用ください。

◆ご利用上の注意

・お部屋より、タオル…