1泊朝食付きプランです。

※ルームサービスは行っておりません。

※当日ご夕食の追加は承っておりません。予めご了承ください。

ウェルカムドリンク（15：00～17：30）

ースパークリングワイン／ワイン（白）／コーヒー／紅茶／甘酒／ソフトドリンク／小菓子

お部屋の冷蔵庫内ドリンクフリー（補充はいたしません）

※20歳未満の飲酒は法律で禁じられております

＜お食事＞

ご朝食　2FレストランORIKA　洋食セットメニュー

※1月1日は特別メニューとなります

※連泊時は、洋食→和食と交互にご提供いたします。

フロア階数のご指定・ご希望は、承っておりません。

全室Free WiーFi

全室ドリップポッド設置

全室加湿空気清浄機設置

素泊り＆温泉入浴付きプランです。

≪富良野温泉「紫彩の湯」のご案内≫

紫彩の湯」の源泉は、富良野大地の地中1，010メートルにある湯脈。なめらかな肌ざわりの湯が心身の疲れを優しく癒してくれます。

営業時間：5：30A．M．～9：30A．M．（最終受付）　1：00P．M．～11：30P．M．（最終受付）

※温泉受付でカードキーをご提示ください。

※本プランは、滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（通常大人：800円、4歳～小学生：500円）

【ご案内】

※1室3名さまの場合、1名さまはソファーベッドをご利用いただきます。

※スイートルームにて1室3～4名さまでお申込みの場合、ベッド1～2台はエキストラベッドをご利用いただきます。

【ご夕食のご予約について】

※新富良野プリンスホテルの各レストランの夕食をご利用の際は、

事前にお席のご予約をお願いします。旅程日に近い段階でのご予約は、ご希望の時間、ご希望のレストランでご予約を承れない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

レストランのご予約は、新富良野プリンスホテル公式ホームページ、レストラン予約フォームより承ります。

※本プ…

素泊り＆温泉入浴付きプランです。

≪富良野温泉「紫彩の湯」のご案内≫

紫彩の湯」の源泉は、富良野大地の地中1，010メートルにある湯脈。なめらかな肌ざわりの湯が心身の疲れを優しく癒してくれます。

営業時間：5：30A．M．～9：30A．M．（最終受付）　1：00P．M．～11：30P．M．（最終受付）

※温泉受付でカードキーをご提示ください。

※本プランは、滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（通常大人：800円、4歳～小学生：500円）

【ご案内】

※1室3名さまの場合、1名さまはソファーベッドをご利用いただきます。

※スイートルームにて1室3～4名さまでお申込みの場合、ベッド1～2台はエキストラベッドをご利用いただきます。

【ご夕食のご予約について】

※新富良野プリンスホテルの各レストランの夕食をご利用の際は、

事前にお席のご予約をお願いします。旅程日に近い段階でのご予約は、ご希望の時間、ご希望のレストランでご予約を承れない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

レストランのご予約は、新富良野プリンスホテル公式ホームページ、レストラン予約フォームより承ります。

※本プ…

。．。：＋＊　゜　゜゜　＊＋：。．。：＋＊　゜　゜゜　＊＋：。．。

季節の変化が楽しめる富良野の大地

心が癒される休日を過ごしてみませんか？

。．。：＋＊　゜　゜゜　＊＋：。．。：＋＊　゜　゜゜　＊＋：。．。

こちらはお食事が付かない素泊りの宿泊プランです。

富良野周辺には観光地が豊富です。

ゆっくり時間をかけて観光名所巡りをお楽しみいただけます。

＊…──　ホテルベルヒルズ　───────…＊

夏は目の前にラベンダー畑、冬はスノーモービル体験☆富良野の大自然を満喫！

天然ミネラル鉱石を使った光明石温泉の露天風呂で一日の疲れを癒して。

大浴場　☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

初夏にはラベンダーの香りが漂い、真冬には一面に広がる銀世界。

自然のふところに抱かれたような心地よさが　サラリとした肌触りで疲れた体を包みます。

【館内施設のご紹介】

・売店

北海道銘菓やお酒、富良野らしいお土産を取り揃えています。

各種発送も承っておりますので、是非ご利用下さい。

・卓球場

ラケット・ピンポン玉を無料で貸出しております。

その他、コ…

★ようこそナトゥールヴァルト富良野へ★

ナトゥールヴァルト～ドイツ語で「自然の森」を意味します。

自然と緑溢れる街は、四季を通じて魅力溢れる街です♪♪

そんな魅力溢れる街「富良野」は、夏はラベンダーをはじめ、

多くの草花に包まれ、そして冬は白よりもさらに白いパウダースノーの

銀世界に包まれ、神秘的な景色が広がります。

大自然に囲まれた富良野で休日をお楽しみください。

■御食事のご案内■

こちらは「素泊まり」プランのため、お食事は付いておりません。

■施設のご紹介■

【浴場】

光明石の準天然温泉♪

光明石は天然鉱石の中で最もイオン化作用が強いとされる薬石で

様々な効用があり特にお肌がつるつるになるといわれています。

【おもてなしサービス】

ご宿泊の、みなさまは無料でお楽しみ頂けます！

（サービスの時間帯が変更になる場合がございます）

15：00～18：00　お菓子バイキング

15：00～20：00　ウエルカムぶどうジュース

16：00～18：00　ふかしいも

16：00～20：00　焼きマシュマロ

19：00～21：00　湯上がりアイス

20：00～21：00　湯上がりビール…

素泊り＆温泉入浴付きプランです。

≪富良野温泉「紫彩の湯」のご案内≫

紫彩の湯」の源泉は、富良野大地の地中1，010メートルにある湯脈。なめらかな肌ざわりの湯が心身の疲れを優しく癒してくれます。

営業時間：5：30A．M．～9：30A．M．（最終受付）　1：00P．M．～11：30P．M．（最終受付）

※温泉受付でカードキーをご提示ください。

※本プランは、滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（通常大人：800円、4歳～小学生：500円）

【ご案内】

※1室3名さまの場合、1名さまはソファーベッドをご利用いただきます。

※スイートルームにて1室3～4名さまでお申込みの場合、ベッド1～2台はエキストラベッドをご利用いただきます。

【ご夕食のご予約について】

※新富良野プリンスホテルの各レストランの夕食をご利用の際は、

事前にお席のご予約をお願いします。旅程日に近い段階でのご予約は、ご希望の時間、ご希望のレストランでご予約を承れない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

レストランのご予約は、新富良野プリンスホテル公式ホームページ、レストラン予約フォームより承ります。

※本プ…

お部屋タイプ確約プランです。

・ホテルに併設の富良野温泉「紫彩（しさい）の湯」入浴券付（通常おとな800円、こども500円／滞在中何回でも利用OK／添い寝のお子様（4歳～未就学児）がご利用の場合は500円が別途現地払いとなります。）

【お食事のご案内】

◆ご朝食◆

内容：和洋ブッフェ

場所：広間

【お子様を含むご予約について】

こどもA：小学生／こどもD：0才～5才

※未就学児は添い寝可。

※航空機利用を含む商品は12歳（旅行開始日基準）小学生はおとな料金となります。

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

北海道の中心地、富良野（´∀｀）☆　

雄大な山々に囲まれた大自然の景観。

多くの映画やドラマで紹介された美しい田園風景。

富良野へ来たら、観光する場所がた～くさんあります（＾▽＾）♪

観光で１日中、富良野を楽しみたいという方はもちろん、

お仕事で富良野へ立ち寄るという方にも、お勧めのプランです。

市内にはお食事場所も豊富にございます♪

富良野の大自然に育まれたおいしい野菜、牛乳、卵…などなど

存分にお楽しみ下さいませ。

■■このプランには、お食事がつきません■■

☆ビジネスに観光に　アクセス良好♪

　富良野駅まで徒歩５分。

　富良野中心部にあるためビジネスに便利です。

　富良野スキー場（北の峰）まで3km、ファーム富田まで10kmと

　観光の拠点としてもおすすめです。

☆インターネット接続について

　全室WiーFi（無線LAN）接続可能（無料）

【ご朝食について】

レストランの朝食営業は不定期となっております。

ご宿泊（チェックイン）の際に、翌朝の営業を行う場…

JTB店舗・電話・コールセンターではご予約いただけないプランとなります。

・WiーFiお使いいただけます。

・洗濯機（100円）

・歯ブラシ1本（100円）

・フェイスタオル（一部貸し出し）

・コーヒーはセルフサービスです。

・お湯は必要な時にお声をかけてください。用意します。

・バスタブはpm21：00に掃除をしますので、ホールで20分程お待ちください。

　それ以降はシャワーのみとなります。

　朝シャワーはam8：00までにお入りください。

帰り、滞在中は富良野駅まで民宿むつかりが、車で無料送迎をします。am8：00からです。

冬期間、富良野スキー場まで民宿むつかりが、車で有料送迎をします。片道400円。往復600円。am8：00ーpm15：00までです。＊＊リフト、ゴンドラ券別料金＊＊

チェックインが遅くなる場合は、ご連絡ください。

お店の正面玄関は、pm22：00に鍵を閉めます。

好みの美味しい物を食べ、温泉に入り、富良野、美瑛の散策をお楽しみください。

十勝岳温泉、露天の吹上温泉ー車で40分程です。ハイランドフラノ温泉ー10分程。ラテールー15分程。

国道３８号線沿いのローソンの前。JR富…

◆◆◆こちらのプランは食事無し、14日以上前の宿泊予約限定のプランございます◆◆◆

旭川は北海道のほぼ真ん中に位置し道内の物流の拠点として、

朝水揚げされた海産物や旬の農畜産物が集まる街として有名です。

美しい景色に囲まれ、旭山動物園、富良野・美瑛や層雲峡温泉へのアクセスも良く、

道北エリア・道東エリアへの観光の拠点・中継地としても便利な場所にあります。

当ホテルは、旭川駅より徒歩2分の立地で、

ビジネスでお越しの方にも、観光でお越しの方にも便利に利用頂けます。

■周辺施設のご紹介■

最寄りのコンビニ：ホテルより徒歩1分ほどの場所にセブンイレブンがございます。

お買い物：通りを挟んで向かいに「イオンモール旭川駅前」があり、

日用品や食料品はもちろんのこと北海道のお土産なども購入が出来ます。

■ホテルへのアクセス■

◆電車でお越しの場合

JR「旭川駅」下車。西口改札より出て、徒歩約2分

◆旭川空港から旭川駅まで

【バス】旭川空港ターミナルより「旭川市内」行のバスに乗車し、約30～40分。（※空港専用バスと路線バス有）

【車】　約30分程度

…

◆◆◆こちらのプランは食事無し、14日以上前の宿泊予約限定のプランございます◆◆◆

旭川は北海道のほぼ真ん中に位置し道内の物流の拠点として、

朝水揚げされた海産物や旬の農畜産物が集まる街として有名です。

美しい景色に囲まれ、旭山動物園、富良野・美瑛や層雲峡温泉へのアクセスも良く、

道北エリア・道東エリアへの観光の拠点・中継地としても便利な場所にあります。

当ホテルは、旭川駅より徒歩2分の立地で、

ビジネスでお越しの方にも、観光でお越しの方にも便利に利用頂けます。

■周辺施設のご紹介■

最寄りのコンビニ：ホテルより徒歩1分ほどの場所にセブンイレブンがございます。

お買い物：通りを挟んで向かいに「イオンモール旭川駅前」があり、

日用品や食料品はもちろんのこと北海道のお土産なども購入が出来ます。

■ホテルへのアクセス■

◆電車でお越しの場合

JR「旭川駅」下車。西口改札より出て、徒歩約2分

◆旭川空港から旭川駅まで

【バス】旭川空港ターミナルより「旭川市内」行のバスに乗車し、約30～40分。（※空港専用バスと路線バス有）

【車】　約30分程度

…

◆◆◆こちらのプランは食事無し、14日以上前の宿泊予約限定のプランございます◆◆◆

旭川は北海道のほぼ真ん中に位置し道内の物流の拠点として、

朝水揚げされた海産物や旬の農畜産物が集まる街として有名です。

美しい景色に囲まれ、旭山動物園、富良野・美瑛や層雲峡温泉へのアクセスも良く、

道北エリア・道東エリアへの観光の拠点・中継地としても便利な場所にあります。

当ホテルは、旭川駅より徒歩2分の立地で、

ビジネスでお越しの方にも、観光でお越しの方にも便利に利用頂けます。

■周辺施設のご紹介■

最寄りのコンビニ：ホテルより徒歩1分ほどの場所にセブンイレブンがございます。

お買い物：通りを挟んで向かいに「イオンモール旭川駅前」があり、

日用品や食料品はもちろんのこと北海道のお土産なども購入が出来ます。

■ホテルへのアクセス■

◆電車でお越しの場合

JR「旭川駅」下車。西口改札より出て、徒歩約2分

◆旭川空港から旭川駅まで

【バス】旭川空港ターミナルより「旭川市内」行のバスに乗車し、約30～40分。（※空港専用バスと路線バス有）

【車】　約30分程度

…

◆◆◆こちらのプランは食事無し、14日以上前の宿泊予約限定のプランございます◆◆◆

旭川は北海道のほぼ真ん中に位置し道内の物流の拠点として、

朝水揚げされた海産物や旬の農畜産物が集まる街として有名です。

美しい景色に囲まれ、旭山動物園、富良野・美瑛や層雲峡温泉へのアクセスも良く、

道北エリア・道東エリアへの観光の拠点・中継地としても便利な場所にあります。

当ホテルは、旭川駅より徒歩2分の立地で、

ビジネスでお越しの方にも、観光でお越しの方にも便利に利用頂けます。

■周辺施設のご紹介■

最寄りのコンビニ：ホテルより徒歩1分ほどの場所にセブンイレブンがございます。

お買い物：通りを挟んで向かいに「イオンモール旭川駅前」があり、

日用品や食料品はもちろんのこと北海道のお土産なども購入が出来ます。

■ホテルへのアクセス■

◆電車でお越しの場合

JR「旭川駅」下車。西口改札より出て、徒歩約2分

◆旭川空港から旭川駅まで

【バス】旭川空港ターミナルより「旭川市内」行のバスに乗車し、約30～40分。（※空港専用バスと路線バス有）

【車】　約30分程度

…

富良野観光をじっくり楽しみたい方向けのプランです。

☆16．7haの広大な森に囲まれたハイランドふらの。遊歩道（３コース）での森林浴や、草花・野鳥観賞をお楽しみいただけます。

☆富良野市最大のラベンダー畑

ホテルの目の前にひろがる広大なラベンダー畑。7月初旬から7月下旬には一面に咲き誇り、ラベンダーの花と漂う香りをご満喫いただけます。

☆十勝連峰を望む絶景露天風呂♪

夏は露天風呂からラベンダー畑を真正面に見ることができます。また様々な表情を見せる十勝連峰の山々など、富良野の四季の自然を満喫できます。

弱アルカリ性低張性冷鉱泉の天然温泉で、サウナ、ジャグジーも完備。

ロビーにてＷｉ‐Ｆｉ利用出来ます。

◆◆◆こちらのプランは食事無し、14日以上前の宿泊予約限定のプランございます◆◆◆

旭川は北海道のほぼ真ん中に位置し道内の物流の拠点として、

朝水揚げされた海産物や旬の農畜産物が集まる街として有名です。

美しい景色に囲まれ、旭山動物園、富良野・美瑛や層雲峡温泉へのアクセスも良く、

道北エリア・道東エリアへの観光の拠点・中継地としても便利な場所にあります。

当ホテルは、旭川駅より徒歩2分の立地で、

ビジネスでお越しの方にも、観光でお越しの方にも便利に利用頂けます。

■周辺施設のご紹介■

最寄りのコンビニ：ホテルより徒歩1分ほどの場所にセブンイレブンがございます。

お買い物：通りを挟んで向かいに「イオンモール旭川駅前」があり、

日用品や食料品はもちろんのこと北海道のお土産なども購入が出来ます。

■ホテルへのアクセス■

◆電車でお越しの場合

JR「旭川駅」下車。西口改札より出て、徒歩約2分

◆旭川空港から旭川駅まで

【バス】旭川空港ターミナルより「旭川市内」行のバスに乗車し、約30～40分。（※空港専用バスと路線バス有）

【車】　約30分程度

…

素泊り＆温泉入浴付きプランです。

≪富良野温泉「紫彩の湯」のご案内≫

紫彩の湯」の源泉は、富良野大地の地中1，010メートルにある湯脈。なめらかな肌ざわりの湯が心身の疲れを優しく癒してくれます。

営業時間：5：30A．M．～9：30A．M．（最終受付）　1：00P．M．～11：30P．M．（最終受付）

※温泉受付でカードキーをご提示ください。

※本プランは、滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（通常大人：800円、4歳～小学生：500円）

【ご案内】

※1室3名さまの場合、1名さまはソファーベッドをご利用いただきます。

※スイートルームにて1室3～4名さまでお申込みの場合、ベッド1～2台はエキストラベッドをご利用いただきます。

【ご夕食のご予約について】

※新富良野プリンスホテルの各レストランの夕食をご利用の際は、

事前にお席のご予約をお願いします。旅程日に近い段階でのご予約は、ご希望の時間、ご希望のレストランでご予約を承れない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

レストランのご予約は、新富良野プリンスホテル公式ホームページ、レストラン予約フォームより承ります。

※本プ…

素泊り＆温泉入浴付きプランです。

≪富良野温泉「紫彩の湯」のご案内≫

紫彩の湯」の源泉は、富良野大地の地中1，010メートルにある湯脈。なめらかな肌ざわりの湯が心身の疲れを優しく癒してくれます。

営業時間：5：30A．M．～9：30A．M．（最終受付）　1：00P．M．～11：30P．M．（最終受付）

※温泉受付でカードキーをご提示ください。

※本プランは、滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（通常大人：800円、4歳～小学生：500円）

【ご案内】

※1室3名さまの場合、1名さまはソファーベッドをご利用いただきます。

※スイートルームにて1室3～4名さまでお申込みの場合、ベッド1～2台はエキストラベッドをご利用いただきます。

【ご夕食のご予約について】

※新富良野プリンスホテルの各レストランの夕食をご利用の際は、

事前にお席のご予約をお願いします。旅程日に近い段階でのご予約は、ご希望の時間、ご希望のレストランでご予約を承れない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

レストランのご予約は、新富良野プリンスホテル公式ホームページ、レストラン予約フォームより承ります。

※本プ…

富良野観光をじっくり楽しみたい方向けのプランです。

☆16．7haの広大な森に囲まれたハイランドふらの。遊歩道（３コース）での森林浴や、草花・野鳥観賞をお楽しみいただけます。

☆富良野市最大のラベンダー畑

ホテルの目の前にひろがる広大なラベンダー畑。7月初旬から7月下旬には一面に咲き誇り、ラベンダーの花と漂う香りをご満喫いただけます。

☆十勝連峰を望む絶景露天風呂♪

夏は露天風呂からラベンダー畑を真正面に見ることができます。また様々な表情を見せる十勝連峰の山々など、富良野の四季の自然を満喫できます。

弱アルカリ性低張性冷鉱泉の天然温泉で、サウナ、ジャグジーも完備。

ロビーにてＷｉ‐Ｆｉ利用出来ます。

素泊り＆温泉入浴付きプランです。

≪富良野温泉「紫彩の湯」のご案内≫

紫彩の湯」の源泉は、富良野大地の地中1，010メートルにある湯脈。なめらかな肌ざわりの湯が心身の疲れを優しく癒してくれます。

営業時間：5：30A．M．～9：30A．M．（最終受付）　1：00P．M．～11：30P．M．（最終受付）

※温泉受付でカードキーをご提示ください。

※本プランは、滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（通常大人：800円、4歳～小学生：500円）

【ご案内】

※1室3名さまの場合、1名さまはソファーベッドをご利用いただきます。

※スイートルームにて1室3～4名さまでお申込みの場合、ベッド1～2台はエキストラベッドをご利用いただきます。

【ご夕食のご予約について】

※新富良野プリンスホテルの各レストランの夕食をご利用の際は、

事前にお席のご予約をお願いします。旅程日に近い段階でのご予約は、ご希望の時間、ご希望のレストランでご予約を承れない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

レストランのご予約は、新富良野プリンスホテル公式ホームページ、レストラン予約フォームより承ります。

※本プ…

素泊り＆温泉入浴付きプランです。

≪富良野温泉「紫彩の湯」のご案内≫

紫彩の湯」の源泉は、富良野大地の地中1，010メートルにある湯脈。なめらかな肌ざわりの湯が心身の疲れを優しく癒してくれます。

営業時間：5：30A．M．～9：30A．M．（最終受付）　1：00P．M．～11：30P．M．（最終受付）

※温泉受付でカードキーをご提示ください。

※本プランは、滞在中何度でも無料でご利用いただけます。（通常大人：800円、4歳～小学生：500円）

【ご案内】

※1室3名さまの場合、1名さまはソファーベッドをご利用いただきます。

※スイートルームにて1室3～4名さまでお申込みの場合、ベッド1～2台はエキストラベッドをご利用いただきます。

【ご夕食のご予約について】

※新富良野プリンスホテルの各レストランの夕食をご利用の際は、

事前にお席のご予約をお願いします。旅程日に近い段階でのご予約は、ご希望の時間、ご希望のレストランでご予約を承れない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

レストランのご予約は、新富良野プリンスホテル公式ホームページ、レストラン予約フォームより承ります。

※本プ…